Esami federali di maturità professionale Primavera 2003 A condizione che almeno 10 candidati (ripetenti esclusi) si annuncino per l'esame di maturità professionale d'indirizzo commerciale o tecnico, la Commissione federale di maturità professionale organizza nella primavera 2003 i prossimi esami federali di maturità professionale. All'attenzione delle persone e delle scuole interessate si precisa quanto segue: 1. Ammissione agli esami La domanda di ammissione deve essere corredata dei seguenti documenti: a.
un attestato personale (modulo speciale da richiedere);
b.
un curriculum vitae (modulo speciale da richiedere);
c.
l'attestato federale di capacità professionale o titolo equipollente;
d.
la ricevuta postale che comprova il pagamento della tassa d'iscrizione.
2. Periodo e luogo degli esami Esami scritti: dal 10 al 12 marzo 2003 Esami orali: dal 24 al 26 marzo 2003 Luogo: Berna 3. Materie d'esame, materie complementari ed esami parziali Sono previsti esami nelle seguenti materie obbligatorie: a.
b.
per tutti i tipi di maturità professionale: prima lingua nazionale seconda lingua nazionale terza lingua (nazionale o non nazionale)
(scritto e orale) (scritto e orale) (scritto e orale)
per la maturità professionale tecnica matematica fisica chimica storia e istituzioni politiche economia e diritto materia complementare
(scritto e orale) (scritto) (scritto) (orale) (orale) (orale)
Le seguenti materie complementari sono esaminate oralmente (maturità professionale tecnica):
ecologia
storia dell'arte
economia aziendale
inglese (se non è già stato scelto come materia obbligatoria)
terza lingua nazionale (se non è già stata scelta come materia obbligatoria)
2002-2263
5919
Attenzione: La scelta della materia complementare nella quale si desidera essere esaminati va comunicata all'atto dell'iscrizione.
c.
per la maturità professionale commerciale contabilità economia aziendale e diritto matematica storia e istituzioni politiche materia complementare 1 materia complementare 2
(scritto e orale) (scritto) (scritto) (orale) (orale) (orale)
Le seguenti materie complementari sono esaminate oralmente (maturità professionale commerciale) e vanno scelte tra le seguenti discipline: materia complementare 1:
geografia economica
psicologia delle relazioni interpersonali
economia politica
materia complementare 2:
storia dell'arte
ecologia
biologia
Attenzione: La scelta delle due materie complementari, una del gruppo 1 e una del gruppo 2, va comunicata all'atto dell'iscrizione.
È possibile sostenere gli esami di maturità professionale in due sessioni (esami parziali), conformemente all'articolo 14 capoverso 1 del Regolamento degli esami. I primi esami parziali comprendono le seguenti materie: maturità professionale tecnica
maturità professionale commerciale
fisica
matematica
chimica
economia aziendale e diritto
storia e istituzioni politiche
storia e istituzioni politiche
economia e diritto
una materia complementare del gruppo 1
una materia complementare a scelta
una materia complementare del gruppo 2
La seconda sessione di esami parziali comprende le rimanenti quattro materie.
5920
4. Documentazione per l'ammissione, termine d'iscrizione e altre informazioni Tutta la documentazione può essere richiesta al seguente indirizzo: Segretariato degli esami federali di maturità professionale FSSP Hotelgasse 1 casella postale 245 3000 Berna 7 telefono 031 328 40 50 fax 031 328 40 55 Sono riscosse le seguenti tasse: franchi
1.
Tassa d'iscrizione1 (uguale per tutti gli esami)
2.
Tassa d'esame2: esami completi primi o secondi esami parziali
100
500 250
Le tasse devono essere versate sul conto bancario del Segretariato degli esami 753855-00, Credito Svizzero, Berna.
Il termine d'iscrizione a questi esami scade il 10 novembre 2002 (data del timbro postale).
29 ottobre 2002
Commissione federale di maturità professionale: Il presidente, Alain Garnier
1 2
Da versare prima della presentazione della domanda di ammissione agli esami.
Allegare la ricevuta postale.
Da versare solo dopo la comunicazione che si è stati ammessi agli esami con decisione della Commissione federale di maturità professionale.
5921
Avviso
La Cancelleria federale pubblica:
Un indice cronologico degli atti legislativi pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU) e nella Raccolta sistematica del diritto federale (RS) Stato il 1° novembre 1997 L'indice cronologico contiene la lista integrale degli atti legislativi (leggi federali, ordinanze, decisioni e trattati internazionali, accordi intercantonali, costituzioni cantonali) pubblicati nella RU e nella RS, ancora in vigore il 1° novembre 1997 (con il numero sistematico della RS) o abrogati tra il 1° gennaio 1948 e il 1° novembre 1997 (con l'indicazione delle modificazioni e abrogazioni e con il rinvio alla loro pubblicazione nella RU o nella CS). Si tratta di un complemento del Registro della Collezione sistematica delle leggi e ordinanze dal 1848 al 1947, CS (vol. 15 di detta collezione).
L'indice, diviso in tre volumi, comprende più di 2000 pagine ed è disponibile in tedesco, francese ed italiano. Nuove edizioni aggiornate sono previste ogni cinque anni.
Prezzo dell'indice (tre volumi): 83.90 franchi.
Le ordinazioni devono essere indirizzate per scritto all'UFCL, Distribuzione pubblicazioni, 3003 Berna.
[28]
5922