Ordinanze dell'Assemblea federale e decreti federali la cui pubblicazione è differita

Nel corso della sessione estiva, l'Assemblea federale ha adottato le ordinanze e i decreti federali seguenti: - Ordinanza dell'Assemblea federale del 21 giugno 2002 che modifica il decreto federale concernente la legge sulle indennità parlamentari (FF 2002 3570); - Ordinanza dell'Assemblea federale del 21 giugno 2002 concernente l'adeguamento dell'allegato alla legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (Revisione 1 dell'allegato alla LPGA) (FF 2002 715); - Ordinanza dell'Assemblea federale del 21 giugno 2002 concernente la modifica dell'allegato alla legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali in relazione all'entrata in vigore della legge federale concernente l'Accordo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione Svizzera, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone (Revisione 2 dell'allegato alla LPGA) (FF 2002 715).

Queste ordinanze saranno pubblicate nella Raccolta ufficiale delle leggi federali non appena il Consiglio federale ne avrà fissato l'entrata in vigore.

- - - - - - -

Decreto federale del 4 giugno 2002 concernente il Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Araba d'Egitto (FF 2001 4387); Decreto federale del 4 giugno 2002 concernente la Convenzione tra la Svizzera e il Regno del Marocco sul trasferimento dei condannati (FF 2001 4213); Decreto federale del 5 giugno 2002 sul rinnovo del credito quadro volto a garantire, mediante fideiussioni, un effettivo sufficiente di navi d'alto mare che battono bandiera svizzera (FF 2002 837); Decreto federale del 6 giugno 2002 concernente il Secondo Accordo aggiuntivo alla Convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein (FF 2001 5567); Decreto federale del 6 giugno 2002 sul finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione dell'Unione europea per gli anni dal 2003 al 2006 (FF 2002 977); Decreto federale del 6 giugno 2002 relativo all'approvazione degli emendamenti del 17 settembre 1997 e del 3 dicembre 1999 al Protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono lo strato di ozono (FF 2002 858); Decreto federale del 12 giugno 2002 concernente il Protocollo facoltativo del 2000 alla Convenzione sui diritti del fanciullo relativo alla partecipazione di fanciulli a conflitti armati (FF 2001 5595).

2002-1438

3995

Questi decreti saranno pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali insieme ai relativi accordi, non appena questi ultimi saranno entrati in vigore per la Svizzera.

9 luglio 2002

3996

Cancelleria federale