Referendum contro la legge federale urgente del 21 giugno 2002 sull'adeguamento dei contributi cantonali per le cure stazionarie all'interno dei Cantoni in base alla legge federale sull'assicurazione malattie Riuscita della domanda
La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 59, 64 e 66 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale concernente l'esame delle liste delle firme a favore della domanda di referendum contro la legge federale urgente del 21 giugno 20022 sull'adeguamento dei contributi cantonali per le cure stazionarie all'interno dei Cantoni in base alla legge federale sull'assicurazione malattie, decide: 1.
La domanda di referendum contro la legge federale urgente del 21 giugno 2002 sull'adeguamento dei contributi cantonali per le cure stazionarie all'interno dei Cantoni in base alla legge federale sull'assicurazione malattie è riuscita, avendo essa raccolto le 50 000 firme valide richieste dall'articolo 141 capoverso 1 della Costituzione federale.
2.
Delle 62 921 firme depositate, 62 424 sono valide.
3.
La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata al Comitato referendario contro la legge federale urgente del 21 giugno 2002, p.a. ASSURA, av. C.-F. Ramuz 70, 1009 Pully .
12 novembre 2002
Cancelleria federale svizzera: La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz
1 2
RS 161.1 FF 2002 3979; RU 2002 1643
6366
2002-2358
Referendum
Referendum contro la legge federale urgente del 21 giugno 2002 sull'adeguamento dei contributi cantonali per le cure stazionarie all'interno dei Cantoni in base alla legge federale sull'assicurazione malattie Firme per Cantone Cantoni
Firme valide
nulle
Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Giura
5 791 5 769 817 44 235 53 70 32 224 3 508 706 1 211 1 293 155 138 6 685 177 879 351 3 612 24 944 2 075 4 658 4 231 760
14 137 2 0 1 0 0 0 0 34 7 0 60 0 0 0 1 0 7 0 57 65 9 31 31 41
Svizzera
62 424
497
6367