Legge sulle telecomunicazioni

Pubblicazione dei codici CS (Carrier Selection) attribuiti in modo definitivo Giusta l'articolo 10 capoverso 3 dell'ordinanza della Commissione federale delle comunicazioni concernente la legge sulle telecomunicazioni1, l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) pubblica i seguenti codici di selezione attribuiti in modo definitivo: Codici CS

Titolare

10738 10767 10896 10772 10773 10848

Télésonique SA, Genève Télésonique SA, Genève Beeone Communications AG, Regensdorf 3G Mobile AG, Zürich 3G Mobile AG, Zürich Voicedata GmbH, Herzogenbuchsee

Una lista completa dei codici CS attribuiti in modo provvisorio o definitivo può essere consultata sul nostro sito Internet al seguente indirizzo: http://www.bakom.ch (Numerazione e indirizzamento).

Giusta l'articolo 10 capoverso 4 dell'ordinanza di cui sopra, i fornitori di servizi di telecomunicazione che hanno l'obbligo di garantire la libera scelta del fornitore di collegamenti nazionali e internazionali devono mettere in servizio i codici di selezione al più tardi entro 90 giorni dalla loro pubblicazione.

Informazioni: Ufficio federale delle comunicazioni Divisione Servizi di telecomunicazione Numerazione e indirizzamento Rue de l'Avenir 44 2501 Bienne Olivier Girard Telefono 032 327 55 75

1

RS 784.101.112

2002-1372

3999

Avviso

La Cancelleria federale pubblica:

Un indice cronologico degli atti legislativi pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU) e nella Raccolta sistematica del diritto federale (RS) Stato il 1° novembre 1997 L'indice cronologico contiene la lista integrale degli atti legislativi (leggi federali, ordinanze, decisioni e trattati internazionali, accordi intercantonali, costituzioni cantonali) pubblicati nella RU e nella RS, ancora in vigore il 1° novembre 1997 (con il numero sistematico della RS) o abrogati tra il 1° gennaio 1948 e il 1° novembre 1997 (con l'indicazione delle modificazioni e abrogazioni e con il rinvio alla loro pubblicazione nella RU o nella CS). Si tratta di un complemento del Registro della Collezione sistematica delle leggi e ordinanze dal 1848 al 1947, CS (vol. 15 di detta collezione).

L'indice, diviso in tre volumi, comprende più di 2000 pagine ed è disponibile in tedesco, francese ed italiano. Nuove edizioni aggiornate sono previste ogni cinque anni.

Prezzo dell'indice (tre volumi): 83.90 franchi.

Le ordinazioni devono essere indirizzate per scritto all'UFCL, Distribuzione pubblicazioni, 3003 Berna.

[28]

4000