699

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie

Inserate und literarische Anzeigen.

Konkurrenz-Ausschreibung.

Die Lieferang der eisernen Träger und die Bauschmiedearbeiten für das Telegraphengebäude In Bern werden hiemit zur Konkurrenz ausgeschrieben.

Pläne, Vorausmaaß und Bedingungen sind im Bureau der Bauleitung im alten Zähringerhof, wo ancb Angebotformulare bezogen werden können, zur Einsicht aufgelegt.

Uebernahmsofferten sind der unterzeichneten Stelle versiegelt unter der Aufschrift ,,Angebot für Telegraphengebäude" bis und mit dem 80. Oktober nächsthin franko einzureichen.

B e r n , den 18. Oktober 1890.

Die Direktion der eidg. Bunten.

Ausschreibung von erledigten Stellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und portofrei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t s o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtstelle.

1) Briefträger in Genf. Anmeldung bis zum 7. November 1890 bei der Kreispostdirektion in Genf.

2) Zwei Briefträger in Seedorf (Bern). Anmeldung bis zum 7. November 1890 bei der Kreispostdirektion in Bern.

700

3) Postablagehalter, Briefträger und l Anmeldung bis zum 7. Nov.

Bote in Seebnrg (Luzern).

\ 1890 bei der Kreispostdirektion 4) Briefträger in Malters (Luzern). J in Luzern.

5) Telegraphist in Appenzell. Jahresgehalt Fr. 240, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 5. November 1890 bei der TelegraphenInspektion in St. Gallen.

6) Telegraphist in Damvant (Bern). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 12. November 1890 bei der TelegraphenInspektion in. Ölten.

7) Telegraphist in St-Anbin (Freiburg). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 19. November 1890 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.

1) Chef des Telephonnetzes Zürich. Jahresgehalt Fr. 3600--4800. Anmeldung bis zum 29. Oktober 1890 bei der Telegraphendirektion in Bern.

2) Briefträger, Büreaudiener und Packer in Davos-Dörfli (Graubünden).

Anmeldung bis zum 31. Oktober 1890 bei der Kreispostdirektion in Chur.

8) Postkommis in Solothurn. Anmeldung bis zum 31. Oktober 1890 bei der Kreispostdirektion in Basel.

4) Kondukteur für den Postkreis Genf. Anmeldung bis zum 31. Oktober 1890 bei der Kreispostdirektion in Genf.

5) Posthalter in Appenzell. Anmeldung bis zum 31. Oktober 1890 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

6) Büreaudiener, Briefkastenleerer und Packer in Luzern. Anmeldung bis zum 31. Oktober 1890 bei der Kreispostdirektion in Lnzern.

Vormundschaftsunterstellung.

Emil Weiß, Bäcker, Jakoben Sohn, von Niederweningen, Kanton Zürich, ohne bleibenden Wohnsitz, ist zufolge freien Willens durch Beschluß des Bezirksrathes Dielsdorf, vom 25. September 1890, unter staatliche Vormundschaft gestellt worden; als dessen Vormund ist ernannt: Herr Gemeinderath Theophü Weidmann, in Niederweningen.

D i e l s d o r f (Zürich), den 20. Oktober 1890.

Namens des Bezirksrathes, Der Rathsschreiber: Ringger.

701 Anzeige.

Bei der Unterzeichneten ist erschienen und kann gegen Nachnahme oder Frankoeinsendung des Betrages in d e u t s c h e r oder f r a n z ö s i s c h e r Ausgabe bezogen werden :

Handbuch für die schweizerischen Civilstandsbeamten.

Herausgegeben vom Schweiz. Departement des Innern.

Preis broschlri: Fr. 4. -- Solid gebunden: Fr. 6.

Dieses unter Mitwirkung von M i t g l i e d e r n des B u n d e s g e r i c h t s ausgearbeitete Werk, welches auf 385 Oktavseiten die auf das Civilstandswesen bezüglichen gesetzgeberischen Erlasse, die zur Verwendung kommenden Formulare sammt einer erschöpfenden Beispielsammlung, eine sorgfältige, die Gesetzgebung aller Kantone mitberücksichtigende Anleitung für die Führung der Civilstandsregister und endlich ein genaues alphabetisches Sachregister enthält, kommt einem längst gefühlten Bedürfniß entgegen und darf als vorzüglicher E a t h g e h e r nicht nur den Civilstandsbeamten, sondern allen kantonalen Amtsstellen, den Advokatur- und Geschäfts-Büreaus aufs Beste empfohlen werden.

Stämpfli'sche Buchdruckerei in Bern.

Publikationsorgan für das

Transport- und Tarifwesen der

Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem

Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft.

Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartament.

Beilage zum Schweiz. Bundesblatte und zum Schweiz. Handelsamtsblatte.

JY° 43.

Bern, den 25. Oktober 1890.

l Allgemeines.

43

583. ( /9o) Umrechnung der Mark- in Frankenwälirung und umgekehrt.

Laut Mittheilnng der Direktion der schweizerischen Nordostbahn und der Generaldirektion der großherzoglich hadischen Staatseiseubalineu ist das Werthverhältniß der Franken W ä h r u n g zur deutschen Markw ä h r u n g u n d u m g e k e h r t für die Graterexpeditionen der deutsch-schweizerischen Grenzstationen und der badischen Staatseisenbahnen auf Schweizergebiet ab 24. Oktober 1890 bis auf Weiteres folgendermaßen festgesetzt : l Franken = Q,SOJ Mark, l Mark = l.aio.i Franken.

581. (48/9<0 Umrechnung der österreichischen Gulden- in Frankenwährung.

Laut Hittheilung der Verwaltung der Veranitçten Schweizerbahnen ist das Werthverhältniß der ö s t e r r e i c h i s c h e n ( j u l d e n w ä h r u n g zur F r a n k e n W ä h r u n g für die österreichisch-schweizerischen Grenzstationen ab 20. Oktober 1890 bis auf Weiteres festgesetzt worden zu: l Gulden = Svisai Franken.

259

ü. Réglemente unft Tarifyorsclirilten.

B. Verkehr mit
585. (*3/9o) Tarif international commun Holland -- Basel, vom i. Februar Ì884. Neiiausgube.

Am 1. Oktober 1890 ist für die nie
Derselbe hat, in Verbindung mit dem die b e s o n d e r e n B e s t i m m u n g e n enthaltenden T h e i l I I vom 1. Februar 1881, nebst Nachtrag I vom 1. Oktober 18S8, aneli für den niederländischen Güterverkehr mit Basel v i a D e l l e Gültigkeit und tritt dadurch der Tarif international commun für den (Tüterverkehr Holland-Basel fciCB und badiseli«- üabuhof, vom 1. Februar 18H4, vollständig außer Kraft.

Soweit indessen die Bistinimungcn der schweizerischen Gesetzgebung für das Publikum günstiger sind, so kommen dieselben an Stelle derjenigen von ïheil l und II für die Betonierung auf Seliweizergebiet zur Anwendung.

B e r n , den '24. Oktober 1890.

Direktion der Jura-Simplon-Balm.

C. Transitverkehr.

43

586. ( /»o) Theil l der Gütertarife. De,utschland und Niederlande --- Oesterreich-Ungarn, vom i. August 1888.

Nachtrag 111.

Zum ïheil I der Gütertarife zwischen Deutschland und den Niederlanden einerseits und Oesterreich-Ungam anderseits, vom 1. August 1888, tritt mit 1. November 1800 ein Nachtrag III in Kraft. Derselbe enthält A e n d e r u n g e n und E r g ä n z u n g e n zum B e t r i e l i s r e g l e m e n t und n e u e a l l g e m e i n e T a r i f v o r s c b r i f t e n nebst Gü te r k l a s s i f i k a t i o n .

Z ü r i c h , den 22. Oktober 1890.

Namens des Tyrol- Vorarncrg-südwestdewtscheh Verbandes : Direktion der Schweiz. Nordostbalin.

IV. Gütemrkelir.

A. Schweizerischer Verkehr.

587. (43/9<0 Spezialtarif Nr. Ì5 für Anthrazit Wallis -- SO, B R, JB L und SCB, vom 20. Januar 4880.

Theilweise Kündigung.

Die im obgenannten Tarif enthaltenen Taxen nach den Stationen der N e n e n b u r g e r J u r a - B a h n , Convers, Chaux-ile-Fouds, Eplatures,

260

J

Loole, Hauls-Geneveys, Geneveys s. CofFr., Chambrelien und Corcelles, werden mit 1. F e b r u a r 1891 aufgehoben.

B e r n , den 24. Oktober 1890.

Direktion der Jiira-Siiiiploii-lSahu.

B. Verkehr mit dem Auslande.

43

588. ( /9o) Theil III, Heft 3 der österreichisch-ungarisch-tichwRizerischen Verbandsgütertarife, vom 4. Oktober 1887.

Theil III, Heft 4 der österreichisch-ungariKc.li-xdiweizerischfin Verbandsgütei'tarife, vom i. Dßztunber 1887. Kündung.

Die Hefte 3 und 4 der österreichisch-ungarisoh-schweizerisclien Getreidetarife (Verkehr mit Böhmen und Mähren, beziehungsweise (rulizieii), vom 1. Oktober, beziehungsweise 1. Dezember 1887, treten aammt den Nachträgen mit 3l. J a n u a r 1891 außer Kraft.

Uéber die an deren Stelle tretenden neuen Tarife wird seiner Zeit besondere Bekanntmachung erlassen.

Z ü r i c h , den 20. Oktober 1890.

Namens der Veriiandsvenvultungen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

589. (43/9o) Theil VI der österreichisch-ungarisch-KcliWtdzerischßn Verbandsgütertarife, vom 1. Oktober 1880.

Tlieihueise Kündung.

Die im Theil VI der üsterreichisch-ungarisch-schweizerisehen Verbandstarife (Ausnahmetarife tür Kohlen) vom 1. Oktober 188ü eiithaitmifin Frachtsätze im Verkehr mit den Stationen B r e g e n z , H o l z l e i t h e n , S c h r a m b a c h und Z e l t w e g treten auf 31. J a n n i t r 1801 anlîer Kraft.

Ueter die theilweise an deren Stelle tretenden under wc.it;fç«n Frachtsätze wird später besondere Publikation erlassen.

Z ü r i c h , deu 22. Oktober 1890.

Jüftnnens di'f VerlHmdxrt'rwnltumjen : Direktion der Schweiz. >(>r(Iostbalin.

590. ( 43 /9o) Autmahmetarif für Zucker Böhmen und Mälwen -- Schweiz, vom 1. Dezembar 1881. Kündigung.

Der Ausnahmetarii' für Zucker aus Böhmen und Mähren nach der Schweiz, gültig seit 1. Dezember 1887, tritt sammt dem Nachtrag I auf 31. J a n u a r 261

1891 außer Kraft. Ueber den au dessen Stelle tretenden neuen Tavif wird seiner Zeit besondere Publikation erlassen.

Z ü r i c h , den 22. Oktober 18'JO.

Namens der Verbandwerwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

( 43 /9o) Theil H, Heft i der württembergisch-schweizerischen Gütertarife, vom i. Juli ^884. Theilweise Kündigung.

Die im Theil II, Heft l der wiirttembergisch-schweizerischen Gütertarife vom 1. Juli 1884 und in dessen Nachträgen I--III enthaltenen Taxen für den Verkehr mit den Stationen der s c h w e i z e r i s c h e n N o r d o s t b a h n werden auf 1. F e b r u a r 1891 gekündet. Die Einführung entsprechender neuer Taxen wird besonders bekannt gemacht werden.

Z ü r i c h , den 23. Oktober 1890.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

591.

( 43 /oo) Gütertarif Sachsen -- Schweiz, vom i, Januar 1881.

Ergänzung.

Mit 10. November 1890 treten für die Beförderung von Gütern der allgemeinen Wagenladungsklassen zwischen A I t s t e t t e n einerseits und Reuth, Station der sächsischen Staatseisenbahnen, anderseits folgende direkte Taxen in Kraft: Wagenladungen von 592.

6000 Kilogramm 1p 000 Kilogramm pro 100 Kilogramm in Centimes

Altstetten-Keuth . . . . 585 518 Z ü r i c h , den 20. Oktober 1890.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

C 43 /9o) Theil II, Heft IH A dersüdwestdeutsch-schweizerischen Verbandsgütertarife, vom i. Dezember Ì884.

Kündigung von Frachtsätzen.

Mit 31. J a n n a r 1891 werden die im vorbezeichneten Tarifheft und dessen Nachträgen enthaltenen Frachtsätze für die Station W a l d aufgehoben und ersetzt.

St. G a l l e n , den 22. Oktober 1890.

593.

Direktion der Vereinigten Sclnveizerbahnen.

262

C. Transitverkehr.

594. ( é3 /oo) The.il II a, Heft 2 der Tarife für den österreichischungarisch-französischen Güterverkehr.

*" Verschiebung der Ausgabe.

Das in Nr. 40 des Publikationsorgans unter Ziffer 555 auf 1. November 1890 publizirte Heft 2 des Theiles Ha der Tarife für den österreiehisohungarisch-französischen Güterverkehr gelangt laut Mittheilung der Greueraldirektion der österreichischen Staatsbannen erst auf 15. N o v e m b e r 1890 zur Einführung.

Z ü r i c h , den 22. Oktober 1890.

Namens der Verliandsvcrw(tltungcn : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Sclmeizergebiet.

595. (43/»o) Lokalgütertarif der Reichseisenbahnen in ElsaßLothringen und Wilhelm-Luxemburg-Bahn, vom 1. Januar Ì889. Nachtrag IV.

Am 15. Oktober 1890 gelangt der Nachtrag IV zum Lokalgütertarif zur Einführung. In demselben sind u. A. veränderte Bestimmungen für die B e r e c h n u n g der N e b e n g e b ü h r e n beiL a n g h o l z s e n d u n g e u enthalten.

S t r a ß b u r g , den 15. Oktober 1890.

Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass.Lothringen.

MittMlnngen des EisenMmleiiarteinents.

Die Station ,,Brenets-Col des Roches" der Seuenburger Jurabalni erhält die Bezeichnung ,, C o l des R o c h e s " .

-.^sasx^B^ì^^

263

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1890

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

44

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.10.1890

Date Data Seite

699-702

Page Pagina Ref. No

10 015 012

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.