Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione
Referendum contro la modifica del 22 marzo 2002 della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennitą per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI) Riuscita della domanda
La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 59, 64 e 66 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale concernente l'esame delle liste delle firme a favore della domanda di referendum contro la modifica del 22 marzo 20022 della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennitą per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI), decide: 1.
La domanda di referendum contro la modifica del 22 marzo 2002 della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennitą per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI) č riuscita, avendo essa raccolto le 50 000 firme valide, richieste dall'articolo 141 capoverso 1 della Costituzione federale.
2.
Delle 67 398 firme depositate, 66 700 sono valide.
3.
La presente decisione č pubblicata nel Foglio federale e comunicata al comitato di referendum: Unione sindacale svizzera (USS), Signor Pietro Cavadini, Monbijoustrasse 61, casella postale 64, 3000 Berna 23.
14 agosto 2002
Cancelleria federale svizzera: La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz
1 2
RS 161.1 FF 2002 2502
5212
2002-1826
Referendum
Referendum contro la modifica del 22 marzo 2002 della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennitą per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI) Firme per Cantone Cantoni
Firme valide
nulle
Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea-Cittą Basilea-Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchātel Ginevra Giura
7 812 8 309 1 100 113 199 22 28 52 226 2 779 893 2 189 1 111 558 319 18 1 836 360 2 017 889 3 222 8 001 1 909 7 485 12 937 2 316
33 46 0 0 4 0 0 0 0 13 12 2 48 2 0 0 2 4 27 1 18 39 339 25 52 31
Svizzera
66 700
698
5213