Decreto federale Disegno concernente un credito d'impegno per l'installazione sui veicoli ferroviari di un dispositivo di segnalamento in cabina di guida (ETCS) del

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 61a della legge federale sulle ferrovie del 20 dicembre 19571 (LFerr); visto il messaggio del Consiglio federale dell'8 marzo 20022, decreta:

Art. 1 Un credito d'impegno di 130 milioni di franchi è approvato per l'installazione sui veicoli ferroviari di un dispositivo di segnalamento in cabina di guida (sistema ETCS).

Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum.

3325

1 2

RS 742.101 FF 2002 2989

2002-0323

3041