Domanda di autorizzazione per la messa in commercio di mais geneticamente modificato (RoundupReady®Mais GA21) quale derrata alimentare e foraggio (sotto il profilo degli effetti sull'ambiente) Richiedente:

Monsanto (Suisse) S.A., c/o BSB Service SA, Ancien-Collège, CH-1164 Buchillon, Svizzera

Oggetto:

C01005; messa in commercio di mais geneticamente modificato (RoundupReady®Mais GA21) quale derrata alimentare e foraggio.

Modifica mediante tecnologia genetica: Gene mEPSPS (tolleranza al glifosato) Scopo della messa in commercio: Importazione per l'utilizzo quale derrata alimentare e foraggio.

Utilizzatori: L'industria alimentare e gli allevatori.

Procedura:

Basi giuridiche: Ordinanza del 25 agosto 1999 sull'emissione deliberata nell'ambiente (OEDA) in relazione all'ordinanza del 1° marzo 1995 sulle derrate alimentari (ODerr) e all'ordinanza del 26 maggio 1999 sugli alimenti per animali.

Autorità competenti per il rilascio dell'autorizzazione: Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), 3003 Berna, per le derrate alimentari, e Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG), 3003 Berna, per i foraggi. L'approvazione dell'autorizzazione (sotto il profilo degli effetti sull'ambiente) è di competenza dell'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP), 3003 Berna.

Consultazione dei documenti: Le persone interessate possono consultare i documenti non confidenziali durante l'orario d'ufficio e fino all'11 luglio 2002 presso l'UFAFP, Divisione Sostanze, suolo, biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (previo appuntamento allo 031 322 93 49).

11 giugno 2002

2002-1171

Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio

3763