Termine di referendum: 28 giugno 1993
Decreto federale 1 concernente l'abrogazione di atti legislativi in concomitanza con l'entrata in vigore della legge sui PF del 4 ottobre 1991 # S T #
del 19 marzo 1993
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto ir messaggio del Consiglio federale del 9 settembre 1992'>, decreta:
Art. l Sono abrogati: 1. la legge federale del 23 dicembre 18692) sulla trasformazione della scuola forestale del Politecnico federale in una scuola agricola e forestale; 2. la risoluzione federale del 27 marzo 18853) sulla istituzione di una Stazione centrale d'esperimenti forestali; 3. la risoluzione federale del 25 giugno 18864) sulla estensione da darsi alla sezione agronomica della Scuola politecnica federale.
Art. 2 1 II presente decreto, di obbligatorietà generale, sottosta al referendum facoltativo.
2 II Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
Consiglio degli Stati, 19 marzo 1993 II presidente: Piller II segretario: Lanz
Consiglio nazionale, 19 marzo 1993 II presidente: Schmidhalter II segretario: Anliker
Data di pubblicazione: 30 marzo 19935) Termine di referendum: 28 giugno 1993
"FF 1992 VI 1 4 125 > CS 9 434 4 >CS 4 127 "FF 1993 I 822 2 >CS 3
822
5343
1993 - 229
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Decreto federale 1 concernente l'abrogazione di atti legislativi in concomitanza con l'entrata in vigore della legge sui PF del 4 ottobre 1991 del 19 marzo 1993
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1993
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.03.1993
Date Data Seite
822-822
Page Pagina Ref. No
10 117 350
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.