Decreto federale Disegno concernente un credito d'impegno per il contributo della Confederazione ai costi della candidatura per i Giochi olimpici e paralimpici invernali 2026 in Svizzera del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 23 maggio 20182, decreta:

Art. 1

Credito d'impegno per la candidatura

Per il contributo della Confederazione ai costi della candidatura per i Giochi olimpici e paralimpici invernali 2026 in Svizzera (progetto «Sion 2026») è approvato un credito d'impegno di 8 milioni di franchi.

Art. 2

Condizioni per il credito d'impegno

Il credito d'impegno è subordinato all'assicurazione vincolante da parte dei Cantoni ospitanti da un lato e di Swiss Olympic dall'altro di partecipare ai costi della candidatura con almeno 8 milioni di franchi, escluse le prestazioni in natura.

Art. 3

Ritiro anticipato della candidatura

In caso di ritiro della candidatura prima che sia stata presa la decisione in merito all'attribuzione dei giochi, la Confederazione partecipa per un terzo ai costi sopportati fino ad allora, comunque al massimo con l'importo di cui all'articolo 1.

Art. 4

Referendum

Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2

RS 101 FF 2018 3389

2018-0671

3459

Credito d'impegno per il contributo della Confederazione ai costi della candidatura per i Giochi olimpici e paralimpici invernali 2026 in Svizzera. DF

3460

FF 2018