Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 26 luglio 2018
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale dell'agricoltura.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
1
RS 916.161
2018-2428
4269
FF 2018
Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
26 luglio 2018
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann
4270
FF 2018
Allegato
Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Fludioxonil 25.0 g/l FS concentrato multifase per trattamento sementi o soluzione in sospensione
Fludio
Numero di omologazione svizzero: F-6440 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2170776 Titolari stranieri di autorizzazioni: HMWC SARL, Montsuzain, Francia
Sostanza(e) attiva(e):
Fludioxonil 25.0 % Ciprodinil 37.5 % WG granulare idrodispersibile
Tipo di formulazione: Cyprodinil & Fludioxonil
Numero di omologazione svizzero: D-6389 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034419-00/055 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Switch
Numero di omologazione svizzero: D-6388 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034419-00/053 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Flufenacet 400.0 g/l Diflufenican 200.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Flufenacet & Diflufenican
Numero di omologazione svizzero: D-6188 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005878-00/036 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Battle Delta
Numero di omologazione svizzero: D-6268 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 008226-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG, Stade, Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Fluopicolide 62.5 g/l Propamocarb-cloridrato 625.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione:
4271
FF 2018
Propamocarb & Fluopicolide
Numero di omologazione svizzero: D-6337 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025876-00/015 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Sostanza(e) attiva(e):
Fluopyram 125.0 g/l Protioconazolo 125.0 g/l SE sospensione-emulsione
Tipo di formulazione: Orpist
Numero di omologazione svizzero: F-6441 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2140117 Titolari stranieri di autorizzazioni: HMWC SARL, Montsuzain, Francia
Sostanza(e) attiva(e):
Fluopyram 200.0 g/l Tebuconazolo 200.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione:
Fluopyram & Tebuconazol Numero di omologazione svizzero: D-6352 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026861-00/012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito Luna Experience
Numero di omologazione svizzero: D-6351 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026861-00/009 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Fluoxastrobin 100.0 g/l Protioconazolo 100.0 g/l EC concentrato emulsionato
Tipo di formulazione: Fluoxastrobin & Prothioconazol
Numero di omologazione svizzero: D-6320 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025315-00/033 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Sostanza(e) attiva(e):
Fluroxypyr 100.0 g/l aminopyralid 30.1 g/l ME microemulsione
Tipo di formulazione: Aminopyralid & Fluroxypyr
4272
Numero di omologazione svizzero: D-6335 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025702-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
FF 2018
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Fluroxypyr 200.0 g/l EC concentrato emulsionato
Tomigan 200
Numero di omologazione svizzero: D-6148 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 007138-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: ADAMA Deutschland GmbH, 0, Germania
Tomigan 20
Numero di omologazione svizzero: F-6496 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9900412 Titolari stranieri di autorizzazioni: Adama France s.a.s, Sèvres, Francia
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
flutolanil 460.0 g/l SC sospensione concentrata
Flutolanil 460
Numero di omologazione svizzero: D-6199 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006414-00/014 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Flutolanil 460
Numero di omologazione svizzero: D-6200 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006414-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Fluxapyroxade 300.0 g/l SC sospensione concentrata
Sercadis
Numero di omologazione svizzero: A-6473 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3796/0 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF SE, Limburgerhof, Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Folpet 40.0 % Mandipropamid 5.0 % WG granulare idrodispersibile
Tipo di formulazione: Pergado F Pepite
Numero di omologazione svizzero: F-6494 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2080100 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta France SAS, Saint-Sauveur, Francia
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Folpet 80.0 % WG granulare idrodispersibile
4273
FF 2018
Folpan 80 WDG
Numero di omologazione svizzero: D-6299 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024459-00/067 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Folpan 80 WDG
Numero di omologazione svizzero: D-6298 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024459-00/069 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Glifosato 360.0 g/l SL concentrato solubile in acqua
Profi Glyphosat
Numero di omologazione svizzero: D-6396 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 052389-73 Titolari stranieri di autorizzazioni: Monsanto Agrar Deutschland GmbH, Düsseldorf, Germania
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Haloxyfop-(R)-metilestere 108.0 g/l EC concentrato emulsionato
Haloxyfop-P
Numero di omologazione svizzero: D-6386 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034286-00/035 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Essitiazox 250.0 g/l SC sospensione concentrata
Vittoria
Numero di omologazione svizzero: I-6097 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 012177 Titolari stranieri di autorizzazioni: Industrias Afrasa S.A, Paterna (Valencia), Spagna
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Imazamox 40.0 g/l SL concentrato solubile in acqua
HM Imaza
Numero di omologazione svizzero: F-6442 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2160900 Titolari stranieri di autorizzazioni: Arysta Lifescience, Noguères, Francia
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Indoxacarb 30.0 % WG granulare idrodispersibile
4274
FF 2018
Indoxacarb 300
Numero di omologazione svizzero: D-6308 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024629-00/039 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Steward
Numero di omologazione svizzero: F-6495 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9800144 Titolari stranieri di autorizzazioni: DuPont de Nemours France S.A.S., Cernay Cedex, Francia
Sostanza(e) attiva(e):
Iodosulfuron-metile-sodio 8.0 g/l Fenossaprop-P-etile 64.0 g/l EC concentrato emulsionato
Tipo di formulazione: Hussar Pro
Numero di omologazione svizzero: F-6491 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2100235 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer SAS, Lyon Cedex 09, Francia
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Iprodione 500.0 g/l SC sospensione concentrata
Done
Numero di omologazione svizzero: I-5988 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 16576 Titolari stranieri di autorizzazioni: Sharda Cropchem Ltd, Mumbai, India
Sostanza(e) attiva(e):
Isoxaflutole 225.0 g/l thiencarbazone 90.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Adengo
Numero di omologazione svizzero: F-6488 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2110109 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience SA, Lyon Cedex 09, Francia
Sostanza(e) attiva(e):
Kresoxim-metile 125.0 g/l Epoxiconazol 125.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Star Epoxiconazol & Kresoxim-methyl
Numero di omologazione svizzero: D-6289 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024310-00/026 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
4275
FF 2018
Allegro SC
Numero di omologazione svizzero: D-6290 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024310-00/019 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Star Epoxiconazol & Kresoxim-methyl
Numero di omologazione svizzero: D-6292 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024310-00/015 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Star Epoxiconazol & Kresoxim-methyl
Numero di omologazione svizzero: D-6293 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024310-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Allegro
Numero di omologazione svizzero: D-6291 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024310-00/017 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Rame (sotto forma di ossisolfato) 190.0 g/l SC sospensione concentrata
Cultril Top
Numero di omologazione svizzero: I-6507 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12395 Titolari stranieri di autorizzazioni: Phoenix-Del S.R.L., Padova, Italia
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Lambda-Cialotrina 100.0 g/l CS sospensione di capsule
Lambda-Cyhalotrhin 100
Numero di omologazione svizzero: D-6250 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007563-00/014 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Karate avec Technologie Zeon
Numero di omologazione svizzero: D-6310 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024675-00/105 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
4276
FF 2018
Karate avec Technologie Zeon
Numero di omologazione svizzero: D-6309 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 024675-00/086 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Mancozeb 68.0 % Cimoxanil 4.5 % WG granulare idrodispersibile
Tipo di formulazione: Despina
Numero di omologazione svizzero: F-6011 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2140056 Titolari stranieri di autorizzazioni: Phyteurop S.A., Levallois-Perret, Francia
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Mancozeb 75.0 % WG granulare idrodispersibile
Mancozeb 750
Numero di omologazione svizzero: D-6271 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 023924-00/045 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Mancozeb 75.0 % WG granulare idrodispersibile
Trimanoc DG
Numero di omologazione svizzero: F-6502 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 8700525 Titolari stranieri di autorizzazioni: UPL-United Phosphorous Ltd., Sandbach Cheshire, Regno Unito
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Mandipropamid 250.0 g/l SC sospensione concentrata
HM Mandipro 250
Numero di omologazione svizzero: F-6443 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2120135 Titolari stranieri di autorizzazioni: HMWC SARL, Montsuzain, Francia
Mandipropamid 250
Numero di omologazione svizzero: D-6338 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026221-00/025 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
4277
FF 2018
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Mandipropamid 250.0 g/l Difenoconazolo 250.0 g/l SC sospensione concentrata
Mandipropamid & Difenoconazol
Numero di omologazione svizzero: D-6353 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 027522-00/022 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Sostanza(e) attiva(e):
mepiquat cloruro 210.0 g/l Metconazolo 30.0 g/l SL concentrato solubile in acqua
Tipo di formulazione: Caramba Turbo
Numero di omologazione svizzero: D-6202 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006415-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
STAR Mepiquat & Metconazol
Numero di omologazione svizzero: D-6201 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006415-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
mesosulfuron-metil 7.5 g/l Iodosulfuron-metile-sodio 7.5 g/l OD olio dispersibile
Tipo di formulazione: Cossack Pro
Numero di omologazione svizzero: I-6482 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 015587 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience S.r.l., Filago, Italia
Sostanza(e) attiva(e):
Metalaxil-M 3.88 % Mancozeb 64.0 % WG granulare idrodispersibile
Tipo di formulazione: Ridomil Gold MZ
Numero di omologazione svizzero: D-6297 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024412-00/019 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Metalaxil-M 465.0 g/l SL concentrato solubile in acqua
4278
FF 2018
Santhal
Numero di omologazione svizzero: F-6480 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9800289 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro SAS, Saint-Cyr-l'Ecole, Francia
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Metaldeide 5.0 % GB esca granulare
Metadone
Numero di omologazione svizzero: I-6446 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 5467 Titolari stranieri di autorizzazioni: Sharda Europe b.v.b.a., Asse, Belgio
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Metamitron 700.6 g/l SC sospensione concentrata
STAR Metamitron
Numero di omologazione svizzero: D-6176 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005338-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
4279