161

#ST#

Inserate.

Ausschreibung.

Die Stelle eines Gehülfen auf der Verwaltung des eidg. Kriegsmaterials wird hiemit zur freien Bewerbung ausgeschrieben.

Die Besoldung wird bei der .Ernennung festgesezt werden.

Schweizerburger, welche stch um diese Stelle zu bewerben gedenken, haben ihre Anmeldungen in Bereit der nothigen Zeugnisse über ihre Befähigung und die Kenntniss heider Sprachen bis spätestens den 13. Mai nachsthin dem unterzeichneten Departement einzureichen.

Bern, den ....... ApriI 1871.

Eidg. Militärdepartement

Selleauschreibnng.

Die Stelle eines eidg. S t a a t s k a s s i e r s mit einer jährlichen Besoldnng

von Fr. 5000. Die zu leistende Bürgschaf. beträgt Fr. 100,000 Die Bewerber

wollen ihre .Anmeldung bis zum 30. dieses Monats der unterzeichneten Stelle einreichen.

Bern, den 13. April 1871.

Eidgenossisches Finanzdeparlement .

P. Cérésole.

Bundesblatt. Jahrg. XXIII. Bd. II.

11

162

Ausschreibung.

Die Stelle eines U e b e r s e z e r s beim schweizerischen S t ä n d e r a t h s wird hiemit zur sreien Bewerbung ausgeschrieben.

Schweizerbürger, welche auf diese Stelle sich anzumelden gedenken, haben ihre Anmeldungen, denen Leumundszeugnisse beizulegen sind, bis zum 9. Mai nächst.

hin der unterzeichneten .Kanzlei franko einzusenden.

Bern, den 5. ApriI 1871.

.Die schweiz. Bundeskanzlei.

Ausschreibung.

Aus Auftrag de... schweizerischen Mllitärdepartements wird hiemit die Liefe.

rung der Bestandtheile sür 15.000 Repetirgewehre zur srelen .Konkurrenz ausgeschrieben.

^ Die nähern Bestimmungen über die Beschaffenheit der einzelnen Theile, die Lieferungstermine u. s. w. liegen, nebst den Mustern, auf dem Bureau der unter zeichneten Verwaltung zur Einsichtnahme bereif welchem die schriftlichen, versiegelten und frankirten Angebote bis zum 6. Mai einzusenden stnd.

Bern, den 17. ApriI 1871.

.Die Verwaltung d..s eidg. Kriegsmaterials

163 ^u^schrei^ung von erledigten Stellen.

(Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und porto^ f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein., fernem wird von ihnen gefordert, daß ste ihren ^ a m e n , und außer dem Wohnorte auch den .Heimatort deutlich angeben.)

1) B r i e f t r ä g e r in B e g n i n s (Genf,.. ^ahresbesoldung^ bei der Ernennung

festzusezen. Anmeldung bis zum 12. Mai 1871 bei der .^reispostdirektion

2) P o s t k o n d u k t e u r in .^hur. Jahresbesoldung, bei der Ernennung festzu..

sezen. Anmeldung bis zum 12. Mat 1871 bei der ^rei.^postdirek.^ion Chur.

.^ . ^ r e i s b r i e f t r ä g e r in ^ f f r e t i k o n

i.Zu^ch).

^ahresbesoldung. bei der Ernennung

sestzusezen. Anmeldung bis zum 4) P osth a I t e r in .... i^e d e .. g l a l t 12. Mai 1871 bei der .^reispost^.

dlrektion Zürich.

Zürich).

5) T e I e g r a p h i s t in O t h m a r s i n g e n (Aargau).

^ahresbesoIdung Fr. 120, nebst De-

^) T e I e g r a p h i st in D...l...ikon .^Aargau).

7 ) T e l e g r a p h i s t in L e n g n a u .^Aargau).

peschenprovlsion.

AnmeIdung.^frist

bis zum 1.^.. Mai 1871 bei der Telegraphen^nspektion in Olten.

1) C o n t r o leur der ^ollstälie .....iederlagshaus in Basel. ..^ahresbesoldung bis auf Fr. 2800. Anmeldung bis zum .... Mai 1871 bei der Zolldirektion

in Basel.

2) ^ e hi I se bei der .^auptzollställe in .^omanshorn. Jahresbesoldung bis auf Fr. 1800. Anmeldung bis zum 5. Mai 1871 bei dei ZoIldirektion in Schasshausen.

.^. P o s t h a l t e r in Thusis .^Graubünden). Jahres^ besoldung, wird l^ei der Ernennung sestgesezt.

Anmeldung bls zum 5. Mai 1871 bei der ..l) P o s t a b l a g e h a l t e r und B r i e f t r ä g e r in

..^säfers (S^. Gallen^ und Bote nach .^agaz.

^ahresbesoldung , wird bei der Ernennung fest^

.^reispostdireklion .^hur.

ges^^

5) B r i e f t r ä g e r in D i e ß e n h o f e n ^Thurgau).

.^ahresbesoldung , wird bei der .Ernennung sest^

ge^zt.

Anmeldung bis zum

5. Mai 1871 bei der .^reispostdirekl.ion

Zürich.

.^) B r i e f t r ä g e r in Uster ^Zürich). ^ahresbesol^ dung^ wird bei der Ernennung festgesez^.

7) B r i e f t r ä g e r in L u g a n o (Tesfin). ^ahresbesoldung , wird bei der .^ nennung sestgesezt. Anmeldung bis zum ..... Mai 1871 bei der .^reispost..

direktion Bellenz.

164 8) T e l e g r a p h i s t in O l i B o n e (Tesstn)- JahreSbesolcung Fr. 120, nebst -öepeschenprottision. Anmeldung bis zum 9. 2Rai 1871 bei der Telegraphen= Jnspeftion in Bellens.

Jahreäbesoldung nach Majjgabe des 9) 4 T e I e g r a p h i s t e n in G e n f .

BundeSgesejcs »cm 29. Januar 10) 2 T e l e g t o p h i s t e n in S a u s a n n e .

1863. AnmelDung biS 511.1. 9. SSial 1871 bei ber Telegrapljcn=Jns,oef= 11) 2 T e l e g r a p h i s t e n in .Bitot.B.

Hon in ßauCattnp.

12) 2 T e l e g r a p h i s t e n in B e r n .

13) 3 T e l e g r a p h i s t e n in -Shau-de»

Jahregbesoldung noch SDÎnpgabe des Bunde8geseze.S .jcm 29. Januar 1863. Anmeldung bis zum 9- ..Kai sonds.

1871 bel der TelegrapljcnsS'i.spel.-' 14) 1 T e l e g r a p h i s t ln S K e u e n b u r g .

tion in Bern.

SahreSbesoldung nach Mapgabt deo 15) l T e l e g r a p h i s t in A a r a n .

Bungeggesezeä bom 29. Januar 16) 5 T e l e g r a p h . s t e n in Basel.

1863. Anmeldung big zum S). g»ai 1871 bei der Telegraphcn=Snspe!= 17) 1 T e l e g r a p h i s t in Olten.

tion in Olten.

18) 4 T e l e g t a p h t j i e n in Z u r i c h . 3atjrc«6t.sotdung nach aR..(jgabc de..! Sun = deSgesezcS bom 29. Januar 1S63. Anmeldung biä zum 9. SIM 1871 bel der Telegtaphen-'Jnspfftion in Zürich.

JaljreSbesolbimg nach ÎJÏosjgalJfi bcS 33undcégesczeè Som 29. -3'anuar 1863. .Änmelbung big jurn 9. .Mai 1871 Sei der Tclegraphen=3nspel:s tion in @t. ©allen.

21) 1 T e l e g r a p h i s t in S n j c r n . JahreSbesoldung nachïïftajjgafiedeS ïïun-.

desgesezea Uom 29. Januar 1863. Slninelbung bi3 zum 9. ÜKat 1871 bei der Telegraphen-'Jnspektion in ölten.

22) 2 l u â ( â u fer auf dem Tetegraphenbureau ln ® e n f. QahreeBesoldung Fr. 300, nebst Slnt^eil an der $Depeschcnprot.iston. -Anmeldung bis zum 2. 2Rai 1871 bei dem ßhef dea Tetcgraphenbitreauä in Genf.

19) l T e t c g r a p l ) i s t in O l a r u ä .

20) 4 T e l E g r a p h i s t e n in e t . ® a l l e n .

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1871

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

17

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.04.1871

Date Data Seite

161-164

Page Pagina Ref. No

10 006 863

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.