Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 26 luglio 2018

L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale dell'agricoltura.

Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.

Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.

Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.

Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.

1

RS 916.161

2018-2426

4249

FF 2018

Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.

26 luglio 2018

Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann

4250

FF 2018

Allegato

Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Acido 1-naftilacetico 37.0 g/l SL concentrato solubile in acqua

Dirager SL

Numero di omologazione svizzero: I-6478 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 16338 Titolari stranieri di autorizzazioni: I.B.G. S.R.L., Genova, Italia

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Acechinocil 152.0 g/l SC sospensione concentrata

Acequinocyl 150

Numero di omologazione svizzero: D-6336 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025855-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Acetamiprid 20.0 % SG granulare solubile in acqua

Acetamiprid 200

Numero di omologazione svizzero: D-6185 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005655-00/020 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

Supreme 20 SG

Numero di omologazione svizzero: F-6501 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2080101 Titolari stranieri di autorizzazioni: Nisso Chemical Europe GmbH, Düsseldorf, Germania

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Fosetil alluminio (Fosetyl-Al) 80.0 % WG granulare idrodispersibile

Aliette WG

Numero di omologazione svizzero: D-6393 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 043099-00/071 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Amidosulfuron 75.0 % WG granulare idrodispersibile

4251

FF 2018

Grodyl

Numero di omologazione svizzero: D-6275 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024128-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Sostanza(e) attiva(e):

Azossistrobina 200.0 g/l Ciproconazolo 80.0 g/l SC sospensione concentrata

Tipo di formulazione: Minister

Numero di omologazione svizzero: D-6266 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 008127-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Sharda Europe b.v.b.a., Asse, Belgio

Acipro

Numero di omologazione svizzero: D-6267 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 008127-60 Titolari stranieri di autorizzazioni: Sharda Europe b.v.b.a., Asse, Belgio

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Azossistrobina 250.0 g/l SC sospensione concentrata

STAR Azoxystrobin

Numero di omologazione svizzero: D-6305 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024560-00/033 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Amistar

Numero di omologazione svizzero: D-6317 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025090-00/050 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

STAR Azoxy 250

Numero di omologazione svizzero: D-6235 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007180-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Azoxystrobin 250

Numero di omologazione svizzero: D-6154 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025090-00/064 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Bacillus subtilis 156.7 g/l WP polvere bagnabile

4252

FF 2018

Serenade Max

Numero di omologazione svizzero: I-6506 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12628 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience S.r.l., Filago, Italia

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Bentazone 87.0 % SG granulare solubile in acqua

Hm Basa

Numero di omologazione svizzero: F-6419 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2160417 Titolari stranieri di autorizzazioni: HMWC SARL, Montsuzain, Francia

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Bentazone 480.0 g/l SL concentrato solubile in acqua

Troy 480

Numero di omologazione svizzero: I-6474 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 13027 Titolari stranieri di autorizzazioni: UPL Italia S.R.L., S. Carlo di Cesena (FC), Italia

Bentador

Numero di omologazione svizzero: I-6475 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 16419 Titolari stranieri di autorizzazioni: Sapec Agro S.A., Setúbal, Portogallo

Sostanza(e) attiva(e):

Bentiavalicarb-isopropile 1.75 % Folpet 50.0 % WG granulare idrodispersibile

Tipo di formulazione: Vincare

Numero di omologazione svizzero: D-5605 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005669-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH, Leibfing, Germania

Sostanza(e) attiva(e):

Boscalid 25.2 % Pyraclostrobin 12.8 % WG granulare idrodispersibile

Tipo di formulazione: Pyraclostrobin & Boscalid

Numero di omologazione svizzero: D-6159 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006767-00/018 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

4253

FF 2018

Bellis

Numero di omologazione svizzero: D-6211 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006767-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Bellis

Numero di omologazione svizzero: D-6209 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006767-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Bellis

Numero di omologazione svizzero: D-6210 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006767-00/008 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Bellis

Numero di omologazione svizzero: D-6212 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006767-00/017 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Boscalid 50.0 % WG granulare idrodispersibile

Tropic

Numero di omologazione svizzero: F-6423 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2150042 Titolari stranieri di autorizzazioni: HMWC SARL, Montsuzain, Francia

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Bromoxinil 225.0 g/l EC concentrato emulsionato

Buctril

Numero di omologazione svizzero: D-6149 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 0033494-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience, 0, Germania

Bromoxynil 225

Numero di omologazione svizzero: D-6356 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 033494-00/018 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Bupirimate 250.0 g/l EC concentrato emulsionato

4254

FF 2018

Nimrod

Numero di omologazione svizzero: I-6093 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 002983 Titolari stranieri di autorizzazioni: ADAMA Agan Ltd, Ashdod, Israele

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

chlorantraniliprole 200.0 g/l SC sospensione concentrata

Coragen

Numero di omologazione svizzero: D-6343 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026336-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Coragen

Numero di omologazione svizzero: D-6346 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026336-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Coragen 20 SC

Numero di omologazione svizzero: D-6345 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026336-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Coragen

Numero di omologazione svizzero: D-6344 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026336-00/019 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Clorotalonil (TCPN) 500.0 g/l SC sospensione concentrata

Chloroflash

Numero di omologazione svizzero: F-6490 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2140273 Titolari stranieri di autorizzazioni: Barclay Chemical Ltd., Dublin 15, Irlanda

Sostanza(e) attiva(e):

Clorotoluron 600.0 g/l Diflufenican 40.0 g/l SC sospensione concentrata

Tipo di formulazione: Carmina 640

Numero di omologazione svizzero: D-6194 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006284-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

4255

FF 2018

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Clorprofam (CIPC) 300.0 g/l HN concentrato nebbiogeno a caldo

HM Fog

Numero di omologazione svizzero: F-6425 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2140058 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF France, Levallois-Perret Cedex, Francia

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Clorpirifos 1.0 % GB esca granulare

Centurio

Numero di omologazione svizzero: I-6462 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 015093 Titolari stranieri di autorizzazioni: ADAMA Makhteshim Ltd., Beer Sheva, Israele

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Clorpirifos 250.0 g/l CS sospensione di capsule

Pyrinet

Numero di omologazione svizzero: I-6456 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 014381 Titolari stranieri di autorizzazioni: ADAMA Makhteshim Ltd., Beer Sheva, Israele

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Clethodim 240.0 g/l EC concentrato emulsionato

Select

Numero di omologazione svizzero: I-6448 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 008796 Titolari stranieri di autorizzazioni: Arysta Lifescience, Noguères, Francia

Sostanza(e) attiva(e):

Clomazone 60.0 g/l Metribuzin 233.0 g/l ZC Miscela delle formulazioni CS e SC

Tipo di formulazione: Clomazone & Metribuzin

Numero di omologazione svizzero: D-6205 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006588-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Clomazone 360.0 g/l CS sospensione di capsule

4256

FF 2018

Klom 36

Numero di omologazione svizzero: F-6426 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2160177 Titolari stranieri di autorizzazioni: HMWC SARL, Montsuzain, Francia

Clomazone 360

Numero di omologazione svizzero: D-6313 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024798-00/093 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

STAR Clomazone

Numero di omologazione svizzero: D-6312 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024798-00/080 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Clopiralid 100.0 g/l SL concentrato solubile in acqua

Vivendi 100 SL

Numero di omologazione svizzero: D-6230 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006988-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Ciazofamid 160.0 g/l SC sospensione concentrata

Slowgirl

Numero di omologazione svizzero: F-6430 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2170839 Titolari stranieri di autorizzazioni: HMWC SARL, Montsuzain, Francia

Ranman Top

Numero di omologazione svizzero: F-6407 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2110012 Titolari stranieri di autorizzazioni: ISK Biosciences Europe N.V., Diegem, Belgio

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Ciflufenamid 51.4 g/l EW emulsione, olio in acqua

Cyflufenamid

Numero di omologazione svizzero: D-6328 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025609-00/039 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

4257

FF 2018

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Cimoxanil 5.0 % Mancozeb 68.0 % WG granulare idrodispersibile

Mancozeb & Cymoxanil

Numero di omologazione svizzero: D-6253 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007656-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Cimoxanil 45.0 % WG granulare idrodispersibile

Tambourin

Numero di omologazione svizzero: F-6431 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2140137 Titolari stranieri di autorizzazioni: HMWC SARL, Montsuzain, Francia

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Ciprodinil 50.0 % WG granulare idrodispersibile

Chorus

Numero di omologazione svizzero: D-6296 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024411-00/016 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Chorus 50 WG

Numero di omologazione svizzero: D-6295 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024411-00/014 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Deltametrina 25.0 g/l EC concentrato emulsionato

Poleci

Numero di omologazione svizzero: I-5993 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 014898 Titolari stranieri di autorizzazioni: Sharda Europe b.v.b.a., Asse, Belgio

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Dicamba 480.0 g/l SL concentrato solubile in acqua

Banvel 4S

Numero di omologazione svizzero: F-4273 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 8400096 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro SAS, Saint-Cyr-l'Ecole, Francia

4258