Iniziativa popolare federale «Acqua potabile pulita e cibo sano ­ No alle sovvenzioni per l'impiego di pesticidi e l'uso profilattico di antibiotici» Riuscita formale La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 68, 69, 71 e 72 della legge federale del 17 dicembre 1976 1 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale sulla verifica delle liste delle firme depositate il 18 gennaio 2018 a sostegno dell'iniziativa popolare federale «Acqua potabile pulita e cibo sano ­ No alle sovvenzioni per l'impiego di pesticidi e l'uso profilattico di antibiotici»2, decide: 1.

Presentata sotto forma di progetto elaborato, l'iniziativa popolare federale «Acqua potabile pulita e cibo sano ­ No alle sovvenzioni per l'impiego di pesticidi e l'uso profilattico di antibiotici» è formalmente riuscita, avendo essa raccolto le 100 000 firme valide richieste dall'articolo 139 capoverso 1 della Costituzione federale.

2.

Delle 114 322 firme depositate, 113 979 sono valide.

3.

La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata al comitato d'iniziativa: Associazione Sauberes Wasser für alle, c/o Franziska Herren, Oeleweg 8, 4537 Wiedlisbach.

28 febbraio 2018

Cancelleria federale svizzera: Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 2

RS 161.1 FF 2017 1933

2018-0604

911

FF 2018

Iniziativa popolare federale «Acqua potabile pulita e cibo sano ­ No alle sovvenzioni per l'impiego di pesticidi e l'uso profilattico di antibiotici» Firme per Cantone Cantoni

Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Giura Svizzera

912

Firme valide

nulle

26 218 11 127 2 878 111 601 161 164 188 734 7 569 1 840 2 826 2 255 558 579 55 3 397 954 4 318 1 970 1 070 32 128 2 999 3 541 4 697 1 041

73 34 3 3 0 2 1 0 1 30 13 1 23 0 0 0 14 4 26 0 7 65 16 11 1 15

113 979

343