Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 26 luglio 2018

L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale dell'agricoltura.

Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.

Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.

Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.

Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.

Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal 1

RS 916.161

4280

2018-2430

FF 2018

suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.

26 luglio 2018

Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann

4281

FF 2018

Allegato

Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Protioconazolo 150.0 g/l Bixafen 75.0 g/l EC concentrato emulsionato

Saintex

Numero di omologazione svizzero: F-6421 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2130017 Titolari stranieri di autorizzazioni: HMWC SARL, Montsuzain, Francia

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Pimetrozine 50.0 % WG granulare idrodispersibile

Pymetrozin 500

Numero di omologazione svizzero: D-6172 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005223-00/020 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

Sostanza(e) attiva(e):

Pyraclostrobin 6.7 % Boscalid 26.7 % WG granulare idrodispersibile

Tipo di formulazione: Star Boscalid + Pyraclostrobin

Numero di omologazione svizzero: D-6323 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025483-00/027 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Signum WG

Numero di omologazione svizzero: D-6321 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025483-00/015 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Signum

Numero di omologazione svizzero: D-6324 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025483-00/028 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

4282

FF 2018

Signum

Numero di omologazione svizzero: D-6322 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025483-00/022 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Signum

Numero di omologazione svizzero: D-6325 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025483-00/031 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Pyrimethanil 400.0 g/l SC sospensione concentrata

Pyrimethanil 400

Numero di omologazione svizzero: D-6223 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006922-00/009 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Pyrus

Numero di omologazione svizzero: D-6225 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006922-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Pyrus 400 SC

Numero di omologazione svizzero: D-6224 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006922-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Pyroxsulam 7.5 % WG granulare idrodispersibile

Baka

Numero di omologazione svizzero: F-6429 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2130142 Titolari stranieri di autorizzazioni: HMWC SARL, Montsuzain, Francia

4283

FF 2018

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Estere metilico di olio di colza 842.0 g/l EC concentrato emulsionato

Actirob B

Numero di omologazione svizzero: F-6487 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9400076 Titolari stranieri di autorizzazioni: Oleon NV, Ertvelde, Belgio

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Rimsulfuron 25.0 % WG granulare idrodispersibile

STAR Rimsulfuron

Numero di omologazione svizzero: D-6385 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034273-00/056 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Zolfo 80.0 % WG granulare idrodispersibile

Visul GD 80

Numero di omologazione svizzero: F-6147 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9700114 Titolari stranieri di autorizzazioni: Azufrera y Fertilizantes Pallares, S.A., Tarragona, Spagna

Netzschwefel Stulln

Numero di omologazione svizzero: D-6394 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 050006-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: agrostulln GmbH, Stulln, Germania

Netz-Schwefelit WG

Numero di omologazione svizzero: D-6395 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 050006-60 Titolari stranieri di autorizzazioni: W. Neudorff GmbH KG, Lüneburg, Germania

Microthiol Special Disperss Numero di omologazione svizzero: F-6498 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9800245 Titolari stranieri di autorizzazioni: UPL ­ United Phosphorous Ltd., Sandbach Cheshire, Regno Unito

4284

FF 2018

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Spinosad 480.0 g/l SC sospensione concentrata

Spinosad 480

Numero di omologazione svizzero: D-6175 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005314-00/030 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Spirodiclofen 240.0 g/l SC sospensione concentrata

Envidor SC 240

Numero di omologazione svizzero: D-6319 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025308-00/009 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

spirotetramat 100.0 g/l SC sospensione concentrata

Movento Gold

Numero di omologazione svizzero: I-6470 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 016822 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience S.r.l., Filago, Italia

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Spiroxamina 500.0 g/l EC concentrato emulsionato

Prosper 500 EC

Numero di omologazione svizzero: I-6458 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 015115 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience S.r.l., Filago, Italia

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Tiacloprid 480.0 g/l SC sospensione concentrata

Thiacloprid 480

Numero di omologazione svizzero: D-6311 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024714-00/049 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

4285

FF 2018

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Tiofanato-metile 500.0 g/l SC sospensione concentrata

Thiophanat-methyl 500

Numero di omologazione svizzero: D-5855 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 033496-00/017 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

Sostanza(e) attiva(e):

Triclopir 60.0 g/l Fluroxypyr 20.0 g/l ME microemulsione

Tipo di formulazione: Evade

Numero di omologazione svizzero: I-6465 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 9422 Titolari stranieri di autorizzazioni: Dow AgroSciences B.V., Milano, Italia

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Trifloxystrobin 50.0 % WG granulare idrodispersibile

Trifloxystrobin 500

Numero di omologazione svizzero: D-5838 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024657-00/030 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

Sostanza(e) attiva(e):

Trifloxystrobin 375.0 g/l Ciproconazolo 160.0 g/l SC sospensione concentrata

Tipo di formulazione: Agora

Numero di omologazione svizzero: I-6455 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 012920 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience S.r.l., Filago, Italia

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Triflusulfuron-metile 50.0 % WG granulare idrodispersibile

Triflusulfuron 500

Numero di omologazione svizzero: D-6384 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034161-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

Triflusulfuron 500

Numero di omologazione svizzero: D-6383 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034161-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito

4286

FF 2018

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Trinexapac-etile 250.0 g/l ME microemulsione

Life Scientific Trinexapac

Numero di omologazione svizzero: F-6412 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2140018 Titolari stranieri di autorizzazioni: Life Sciences Ltd, Dublin, Irlanda

Linear

Numero di omologazione svizzero: F-6414 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2140018 Titolari stranieri di autorizzazioni: Life Sciences Ltd, Dublin, Irlanda

Regulastar

Numero di omologazione svizzero: F-6413 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2140018 Titolari stranieri di autorizzazioni: Life Sciences Ltd, Dublin, Irlanda

Moddus

Numero di omologazione svizzero: D-6286 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024212-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Sostanza(e) attiva(e):

Tritosulfuron 25.0 % Dicamba 50.0 % WG granulare idrodispersibile

Tipo di formulazione: Arrat

Numero di omologazione svizzero: D-6339 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026242-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

Arrat

Numero di omologazione svizzero: D-6340 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026242-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria

4287

FF 2018

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Tritosulfuron 71.4 % WG granulare idrodispersibile

Tiretski

Numero di omologazione svizzero: F-6445 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2170837 Titolari stranieri di autorizzazioni: HMWC SARL, Montsuzain, Francia

4288