539 Nach einer Erklarung der K. Grossbritannischen Gesandtschaft versteht gegenwärtig und interimistisch die Funktionen eines britischen Konsuls in Gens: .Herr .Iohn Auldjo.
#ST#
Inserate.
B e k a n n t m a d, u n g.
Zufolge einer neulichen Verfügung des Generaldirektors der französischen Douane, bezüglich welcher der Bähnverwallung in Genf die nachstehende Weisung zugegangen ist, dürfen an der Douane in Bellegarde bis auf Weiteres keine zum Transtt nach oder über Paris bestimmten Warensendungen mehr zum Transit (mil Geleitscheinen) abgefertigt, sondern es müssen solche Sendungen ohne andere zur Einfuhr verzollt werden.
N o t e
a d r e s s é e
.
t
M o n s i e u r
l e
C h e f
de
G a r e
G e n è v e .
.
.
.
.
.
I..von, Ie 8 Avril 1871.
.Ie vous informe que Monsieur le Directeur général des douanes vient de suspendre nrovisou.en..ent l'émission des acquit à cautions de transit ordinaire et de transit international su.. Paris par Ie Bureau de Bellegarde, et de prescrire de ne laisser entrer en France Ies marchandises pour Paris ou Paris transit qu'après l'acquittement des droits d.ent.rée.
.1e donne avis de cette mesure à Ia Suisse oecidentaIe atin qu'elle refuse momentanément toutes les expéditions qui lui seraient présentées avec des déclamations de douane stipulant que la marchandise doit etre trans..
portée a Paris en transit ordinaire on en transit international.
De votre côté, vous aurez a refuser, jusqu'à nouveI ordre, les envois de cette nature, et, dans Ia situation ou se trouve votre gare, je vous au..
torise à fai..e conduire au port-franc ou chez Monsieur Belly celles de ces marchandises dont la remise vous serait déjà Iaite, et à lancer immédiatement des avis de souffrance prévenant les expéditeurs que leurs marchandises ne pourront etre acheminées sur Paris qu'après l'acquittement des droits d'entrée eu France, au passade à Bellegarde, et Ies invitant a fournir de promptes inspections.
Bundesblatt. Jahrg.XXIII. Bd.1.
43
540 I^.évene^ les principaux expéditeurs ou commissionnaires .^ue cel^e rnesurc peut. intéresser.
Conserve^ cette note et ...vise^-n^oi du suivi par lettre.
I^our l.iuspecteur principal de l.I^ploi^tion : ^....bei.^.
Diese Verfügung der französischen ..^.^erwaltung wird hiemit dem schweizeri^ sehen ^andelsstande zur ^enntni^ gebracht
Bern, den 1.^. .^lpril 1871.
Der O b e r z o l l d i r e k t o r ^ .
.
^ .
.
e .
^ .
Bekanntmachung.
Durch Vermittlung der .^. und .^. osterreichisch^ungaxischen Gesandtschaft bei^ der schweiz. Eidgenossenschaft erkundigt sich eine Witwe Maria Würth in Wien.
nach elne.n J o h a n n W ü r t h , welcher im Jahr 185.^ oder 18.^7 als Jnhaber einer Tabakfabrik in der Schweiz gestorben sein soll. und auf dessen ^erlassenschast die genannte Maria Würlch ^rbansprüche zu machen beabsichtigt.
Johann ^ürlh sei zu Groß^obarthen in ^iederosterreich geboren worden.
.....om Jabr 18.^ bis 18I7 habe derselbe in der k. k. österreichischen ^lrmee gedient,.
nachher aber sich in die Schweig begeben^ und daselbst in die Dienste einer Tabake fabrik^Besizerin getreten, welche er spä.er geheiratet und nach il^rem Ableben beerbt habe.
.^s werden daher diejenigen Behorden e^der auch ^ri.^aten in der Schweiz, weIche^über den mehrgenannien J o h a n n W ü r t h Mitteilungen zu machen im Falle sein konnten,. hiemit horchst ersucht, dieselben der unterzeichneten Kanzlei,.
zuhanden der .^. und ^. .^sterreichisch^ungarischen Gesandtschaft gefälligst einsenden^ .zu wollen.
Bern, den 14. April 1871.
Die sch^eiz. Bnnde^anz^lei.
Bekanntmachung.
Die .^eimathorigkeit nachstehender Personen , für welche die Todscheine einge^ sandt wurden , ist zu ermitteln , nämIich ^ 1) ^ür einen J o h a n n C h r i s t i a n . g e n f e r , gewesener Tagelohner , Sohn von Johann Da.^ld Genfer und parolina Geifser^ geboren zu Basel ^ und.
gestorben zu .l.aris den 2.^. September 18^..l, feinet Alters ^7 ^ahre.
541 .2) Für ^o.^nie C a t e r i n e .Iaco^ée I^e ^ I a n c ^ . ledigen Standes, Tochter von Claude I^e I^lanc und ^lon^e l^ver, geboren zn Basel und.
gestorben in Paris den 19. Dezember 18.^..
....) ^ean B e r l i n , geboren in Altstättau .^ in der Schweiz, Sohn ...on André .Berlin und Josephine ^ertin , Witwer von Marie foulard , gestorben zu Paris am 1o. Juli 18^9 im Alter von 79 Jahren.
.^s wird daher zur .Erreichung des oben angegebenen Zwekes die gefällige Mitwirkung der Staatskanzleien der Kantone, so wie der ^olizei^ und Gemeinds^ behorden hiemlt hoflichst angesprochen.
Bern, den 14. April 1871.
.^
Die schweiz. Bundeskanz^ei.
Stelleau^schreibung.
Die Stelle eine^ eidg. S t a a t s k a s s i e r s mit einer ehrlichen Besoldung von Fr. ...00..... Die zu leistende Bürgschaft beträgt Fr. 100,000. Die Bewerben wollen ihre Anmeldung bis zum 30. dieses Monats ^er unterzeichneten Stelle ein^ ^eichen.
Bern, den 13. April 1871..
^idgenossisches Finanzdeparlemenl .^ ^. ^e^s^Ie.
Ausschreibung.
Die Stelle eines U e b e r s e z e r s beim schweizerischen S t ä n d e r a ^ h e wird hlemit zur freien Bewerbung ausgeschrieben.
Schweizerbürger, welche auf diese Stelle sich anzumelden gedenken, haben ihr^ Anmeldungen, denen Leumundszeugnisse beizulegen find , bi^ zum 9. Mai nächst.
hin der unterzeichneten .Kanzlei franko einzusenden.
Bern, den 5. April 1871.
Die schweiz. Bnnde.^anzl.ei.
542 ^.....schreibung von erledigten Stellen.
(Die Bewerber müssen ihr.m Anmeldungen, welche schriftlich und por.^o.
f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im ^alIe sein^ ferner wird ^on ihnen gefordert, daß ste ihren ^ a m e n . und außer dem ^ohnorie auch den H e i m a t o r t deutlich angeben.)
1) Einnehmer
der ....ebenzollstätte . K o b l e n z .
.^ahresbesoldung
bis auf
.^r. 1000. Anmeldung b.s zum .^0. April 1871 bei der ^olldirek.ion in
Basel.
2) P a k e t t r ä g e r in St. fallen.
.^ahresbesoldung. bei der Ernennung fest^
zusezen. Anmeldung bis zum 28. April 187l bei der ^rei.^postdirektion St. Gallen.
.., B r i e f t r ä g e r in W ä d e n s w e i l (Zürich,. Jahresbesoldung , bei der Cr^ nennung sestzusezen. Anmeldung bis zum 28. April 1871 bei der .^reispost.
direkten Zürich.
4) A u s l ä u f e r auf dem Telegraphenbüreau in G e n f . ^ahre^besoldung Fr. .^00 . nebst Anteil an der Depeschenpro.^iston. Anmeldung bis zum 2. ..l.^ai 1871 bei dem Chef des Telegraphenbüreaus in Genf.
1) A b w a r f und P o s t w a g e n m e i s t e r in Basel.
^ahresbesoldung , wird bei der Ernennung fest.
^f^^
2) B r i e f t r ä g e r in B a s e l .
^ahresbes^ldung,
wird bei der Ernennung seslgesezt.
^.
3) P o s t h a l t e r in O e s c h b e r g (Bern).
Anmeldung bis zum
21. April 1871 bei der ^reispostdir^l...n Basel.
^ahresbesoldung . wird bel der Cr^
nennung festgesezt. Anmeldung bis zum 21. April 1871 bei der .^reispost.
direklion Bern.
^ ^ s t k o m m i s in ^ r e l b u r g .
.^ahresbesoldung , wird bei der Ernennung
sestgesezt. Anmeldung bis zum 21. April 1871 bei der .^reispostdirektion
Lausanne.
5^ Telegraphist in Thusls. ^ahresbesoIdung ^r. 240, nebst Depeschenprovlfion.
Anmeldung bis zum 25. April 1871 bei der T..legraphe^Jnspel.tlon in Bellenz.
.^) T e l e g r a p h i s t in CIm .^Glarus).
^ahresbesoldung .^r. 120, nebst De^
peschenprovision. Anmeldung bis zum 18. April 1871 bei der Telegraphen^ ..^nspe^ion in St. Gallen.
7) TeIegraphist in.^lingnau ^ahresbesoldung ^r. 1.^0 , nebst Depe.
(Aargau).
schenpro.^ision.
Anmeldung bis zum ^) Tetegraphist in Z^ell ^ 18. April l871 bei der Telegraphen^ Inspektion in Olten.
zern).
^) T e t e g r a p h i s t auf dem .^auptbüreau Basel. .^ahresbesoldung nach Maß^ gabe des Bundesgesezes .^om 29. Januar 18.^3. Anmeldung bls zum
18. April 1871 bei der T..legraphen^nspel.lon in OIten.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1871
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
15
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
15.04.1871
Date Data Seite
539-542
Page Pagina Ref. No
10 006 853
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.