Legge federale sull'assicurazione malattie
Progetto
(LAMal) (Durata minima della franchigia nelle forme particolari d'assicurazione) Modifica del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 19 aprile 20181; visto il parere del Consiglio federale del ...2, decreta: Minoranza (Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gysi, Häsler, Heim, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia) Non entrare in materia Minoranza (Moret, Nantermod) Rinviare alla Commissione con l'incarico di elaborare un progetto secondo cui l'assicuratore può offrire forme d'assicurazione ai sensi dell'articolo 62 LAMal la cui durata non superi tre anni e limitino la facoltà di cambiare assicuratore durante tale periodo di tempo.
I La legge federale del 18 marzo 19943 sull'assicurazione malattie è modificata come segue: Art. 62 cpv. 2ter, 2quater e 2quinquies Se stipula una forma particolare di assicurazione ai sensi del capoverso 2 lettera a, l'assicurato è tenuto a mantenere tale forma di assicurazione, con il relativo importo fisso per anno (franchigia), per i tre anni civili successivi. Se cambia assicu2ter
1 2 3
FF 2018 2903 FF 2018 ...; Sarà pubblicato successivamente nel FF.
RS 832.10
2018-1703
2925
Assicurazione malattie. LF (Durata minima della franchigia nelle forme particolari d'assicurazione)
FF 2018
ratore conformemente all'articolo 7 capoverso 2, 3 o 4, deve assicurarsi presso un assicuratore che offra la stessa forma particolare di assicurazione e la stessa franchigia. L'assicuratore precedente comunica al nuovo assicuratore l'importo della franchigia e la data a partire dalla quale è stata applicata.
Per l'inizio dell'anno civile successivo, gli assicurati che compiono i 18 anni possono rinunciare a una forma particolare di assicurazione ai sensi del capoverso 2 lettera a o stipulare una forma particolare di assicurazione che preveda un'altra franchigia.
2quater
Minoranza (Ruiz Rebecca, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gysi, Häsler, Heim, Schenker Silvia) Per l'inizio dell'anno civile successivo, possono rinunciare a una forma particolare di assicurazione ai sensi del capoverso 2 lettera a o stipulare una forma particolare di assicurazione che preveda un'altra franchigia: 2quater
a.
gli assicurati che compiono i 18 anni;
b.
gli assicurati cui è stata diagnosticata una malattia grave o cronica che presumibilmente cagionerà costi di entità superiore alla franchigia.
L'assicuratore contatta l'assicurato che ha concluso un contratto secondo il capoverso 2ter almeno due mesi prima della sua scadenza. Se l'assicurato non modifica il modello assicurativo, il contratto può essere rinnovato automaticamente per la stessa durata.
2quinquies
Minoranza (Humbel, Aeschi Thomas, Brand, Clottu, de Courten, Frehner, Giezendanner, Herzog, Hess Lorenz, Schmid-Federer) 2quinquies
Stralciare
Art. 64 cpv. 2 lett. a 2
La partecipazione ai costi comprende: a.
una franchigia; e
II Disposizioni transitorie della modifica del ...
La modifica del ... si applica a tutte le forme particolari di assicurazione ai sensi dell'articolo 62 capoverso 2 lettera a stipulate per l'anno civile successivo alla sua entrata in vigore.
1
Per l'anno civile successivo all'entrata in vigore della modifica del ..., gli assicurati che non hanno stipulato per scritto una forma particolare di assicurazione ai sensi dell'articolo 62 capoverso 2 lettera a sono assicurati come segue: 2
a.
gli adulti, con la franchigia di cui all'articolo 64 capoverso 3;
b.
i minorenni, conformemente all'articolo 64 capoverso 4.
2926
Assicurazione malattie. LF (Durata minima della franchigia nelle forme particolari d'assicurazione)
FF 2018
III 1
La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2
Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
2927
Assicurazione malattie. LF (Durata minima della franchigia nelle forme particolari d'assicurazione)
2928
FF 2018