# S T #
Schweizerisches BundesbUtt XXin. Jahrgang. K
# S T #
Nr. 30.
29. Suli 1871.
Bundesrathsbeschluss betreffend
Aufhebung der gesezlichen Tarifirung der englischen Sovereignis.
(Vom 26. Juli 187l.)
De v f eh \v e 15 e 11 s eh e S ä u u b e s r a t h , in Voflätehmig von Art. 3 des -.BunbeSEefchtusses vom 22. Dejjember 1870 über .-Eartftrung der englischen (Sovereigus und Hal6-= (Sovereigus (X, 344); auf ben Antrag des Finanjbepartements , fcefchUesst : Aït. 1. Die im ..UrtiEel 1 des -.Ounbesbejchlusses vom 22. DejemBer 1870 aufgestellte verbindliche und gesejüche Tarisintug ber englischen -Sovereigus und Halb-SovereiguS tritt mit dem 10. August 1871 ausser ..Sraft.
Auf biesen Termin werben bie eibgenossischen Sassen die Auswechslitng bei genannten Münjen in bei1 Weise vornehmen, bass sie sur jeden ganjen ©overeign, bet einzeln nicht weniger als 7,938 ©ramm wiegt, gr. 25. 10, unb für jeden .galbi-Soöereigi., ber etiijetn nicht weniger als 3,969 wiegt, gr. 12. 55 vergüten.
attnbe3btott.3ahra.XXm. Bb.II.
79
1112 Art. 2. Die auf eine solche Schweiz wohnenden Jnhaber von haben diese spätestens bis zum 10.
.fassen oder Post- und Zollbüreani.
Gegenwerth auszahlen werden.
Auswechslung reflektirenden, in der Sovereigns und Halb - Sovereign.....
August 1871 bei den eidgenössischen vorzuweisen, welche den betretenden
Art. 3. Das Finanzdepartement ist mit gegenwärtigen Beschlusses beauftragt.
der Vollziehung des
.Bern, den26. Juli 1871.
Jm Namen des fchweiz. Bundesrathes, Der Vundespräsident:
Schenk.
Der .Kanzler der Eidgenossenschaft:
Schiess.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesrathsbeschluss betreffend Aufhebung der gesezlichen Tarifirung der englischen Sovereigns. (Vom 26. Juli 187l.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1871
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
30
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.07.1871
Date Data Seite
1111-1112
Page Pagina Ref. No
10 006 956
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.