Procedura di consultazione

Commissioni parlamentari 13.430 n Iv.Pa. Rickli Natalie. Responsabilità in caso di liberazione condizionale e regime aperto La Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale propone di estendere il campo d'applicazione dell'articolo 380a del Codice penale in modo da sancire la responsabilità dello Stato indipendentemente dal fatto che un suo dipendente abbia commesso un atto illecito o che a quest'ultimo sia addebitata una colpa. Lo Stato sarà ritenuto responsabile se un autore di reato cui viene accordato il regime aperto provoca un danno recidivando. La nuova normativa si prefigge di evitare che le conseguenze di atti gravi commessi da recidivi in caso di liberazione condizionale o di regime aperto debbano essere assunti unicamente da singole persone.

Inizio della consultazione: 24 maggio 2018 Termine della consultazione: 14 settembre 2018 La documentazione concernente la consultazione può essere ottenuta presso la Segreteria delle Commissioni degli affari giuridici (CAG), Servizi del Parlamento, Palazzo federale, CH-3003 Berna, tel. +41 58 322 97 47, fax +41 58 322 96 54, www.parlamento.ch oppure consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html.

5 giugno 2018

2018-1602

Cancelleria federale

2561