Decreto federale concernente gli aiuti finanziari per l'aumento dei sussidi cantonali e comunali destinati alla custodia di bambini complementare alla famiglia e per progetti volti ad adeguare maggiormente ai bisogni dei genitori l'offerta di servizi per la custodia di bambini complementare alla famiglia del 2 maggio 2017

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 4 capoverso 1 della legge federale del 4 ottobre 20022 sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (LACust); visto il messaggio del Consiglio federale del 29 giugno 20163, decreta:

Art. 1 Per un periodo di cinque anni dall'entrata in vigore della modifica del 16 giugno 2017 della LACust è stanziato un credito d'impegno di 96,8 milioni di franchi al massimo per gli aiuti finanziari per l'aumento dei sussidi cantonali e comunali destinati alla custodia di bambini complementare alla famiglia e per progetti volti ad adeguare maggiormente ai bisogni dei genitori l'offerta di servizi per la custodia di bambini complementare alla famiglia (sezione 2a LACust).

1

2

I crediti di pagamento annui sono iscritti nel preventivo.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio degli Stati, 14 marzo 2017

Consiglio nazionale, 2 maggio 2017

Il presidente: Ivo Bischofberger La segretaria: Martina Buol

Il presidente: Jürg Stahl Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

1 2 3

RS 101 RS 861; RU 2018 2247 FF 2016 5753

2017-2385

2559

Aiuti finanziari per l'aumento dei sussidi cantonali e comunali destinati alla custodia di bambini complementare alla famiglia e per progetti volti ad adeguare maggiormente l'offerta di servizi per la custodia di bambini complementare alla famiglia ai bisogni dei genitori. DF

2560

FF 2017