Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 26 luglio 2018
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale dell'agricoltura.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
1
RS 916.161
2018-2432
4289
FF 2018
Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
26 luglio 2018
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann
4290
FF 2018
Allegato
Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Metamitron 700.6 g/l SC sospensione concentrata
STAR Metamitron
Numero di omologazione svizzero: D-6180 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005338-00/063 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Metamitron 700 SC
Numero di omologazione svizzero: D-6203 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006470-00/017 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
STAR Metamitron
Numero di omologazione svizzero: D-6181 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005338-00/069 Titolari stranieri di autorizzazioni: OGET Innovations GmbH, Allerheiligen, Austria
Metamitron SC
Numero di omologazione svizzero: D-6162 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005338-00/072 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
STAR Metamitron
Numero di omologazione svizzero: D-6178 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005338-00/061 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
STAR Metamitron
Numero di omologazione svizzero: D-6177 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005338-00/051 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
4291
FF 2018
STAR Metamitron
Numero di omologazione svizzero: D-6179 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005338-00/018 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Metazaclor 500.0 g/l SC sospensione concentrata
Sultan
Numero di omologazione svizzero: F-2596 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2000003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Makhteshim-Agan France, Sevres, Francia
Metazachlor 500
Numero di omologazione svizzero: D-6192 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006179-00/060 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Metconazolo 60.0 g/l EC concentrato emulsionato
STAR Metconazol
Numero di omologazione svizzero: D-6301 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024487-00/029 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Metribuzin 70.0 % WG granulare idrodispersibile
STAR Metribuzin
Numero di omologazione svizzero: D-6302 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024504-00/033 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Buzzin
Numero di omologazione svizzero: A-5832 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3585 Titolari stranieri di autorizzazioni: Sharda Europe b.v.b.a., Asse, Belgio
4292
FF 2018
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Metribuzin 600.0 g/l SC sospensione concentrata
Sencor Liquid 600 SC
Numero di omologazione svizzero: D-6236 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007191-00/008 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Metsulfuron-metile 4.0 % Tifensulfuron-metile 40.0 % SG granulare solubile in acqua
Tipo di formulazione: Thifensulfuron + Metsulfuron
Numero di omologazione svizzero: D-6190 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005984-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Milbemectin 9.3 g/l EC concentrato emulsionato
Milbemectin
Numero di omologazione svizzero: D-6184 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005603-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Miclobutanil 200.0 g/l EW emulsione, olio in acqua
Systhane 20 EW
Numero di omologazione svizzero: D-6306 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024591-00/024 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Systhane 20 EW
Numero di omologazione svizzero: D-6307 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024591-00/020 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Misha 20 EW
Numero di omologazione svizzero: A-5831 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3618 Titolari stranieri di autorizzazioni: Sharda Europe b.v.b.a., Asse, Belgio
4293
FF 2018
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Nicosulfuron 40.0 g/l OD olio dispersibile
STAR Nicosulfuron
Numero di omologazione svizzero: D-6387 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034409-00/099 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Nico Start
Numero di omologazione svizzero: F-6499 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2090101 Titolari stranieri di autorizzazioni: Sapec Agro S.A., Setúbal, Portogallo
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Nicosulfuron 60.0 g/l OD olio dispersibile
Fornet Extra 6 OD
Numero di omologazione svizzero: I-6453 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12684 Titolari stranieri di autorizzazioni: ISK Biosciences Europe N.V., Diegem, Belgio
Samson Extra 6 Od
Numero di omologazione svizzero: I-6466 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 15107 Titolari stranieri di autorizzazioni: ISK Biosciences Europe N.V., Diegem, Belgio
Nisshin Extra 6 OD
Numero di omologazione svizzero: I-6467 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 15310 Titolari stranieri di autorizzazioni: ISK Biosciences Europe N.V., Diegem, Belgio
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Paclobutrazolo 4.0 g/l SC sospensione concentrata
Bonzi
Numero di omologazione svizzero: I-6469 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 016305 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Crop Protection S.P.A., Milano, Italia
4294
FF 2018
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Olio di paraffina 817.0 g/l EC concentrato emulsionato
Ovispray
Numero di omologazione svizzero: F-6492 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9400496 Titolari stranieri di autorizzazioni: Total France SA, Puteaux Cédex, Francia
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Penconazolo 100.0 g/l EC concentrato emulsionato
STAR Penconazol
Numero di omologazione svizzero: D-6359 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 033590-00/097 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Topaze
Numero di omologazione svizzero: D-6358 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 033590-00/091 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Pendimetalin 300.0 g/l Clorotoluron 250.0 g/l Diflufenican 40.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Trinity
Numero di omologazione svizzero: D-6213 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006797-00/009 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Pendimetalin 400.0 g/l SC sospensione concentrata
Pendiwin
Numero di omologazione svizzero: I-6134 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 016323 Titolari stranieri di autorizzazioni: Sharda Cropchem Ltd, Mumbai, India
4295
FF 2018
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Pendimetalin 455.0 g/l CS sospensione di capsule
Pendimethalin 455
Numero di omologazione svizzero: D-6189 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005958-00/028 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Sostanza(e) attiva(e):
Petoxamide 300.0 g/l Terbutilazina 187.5 g/l SE sospensione-emulsione
Tipo di formulazione: Successor T
Numero di omologazione svizzero: D-5635 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025496-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH, Leibfing, Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Picloram 67.0 g/l Clopiralid 267.0 g/l SL concentrato solubile in acqua
Tipo di formulazione: Star Cloram
Numero di omologazione svizzero: D-5608 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005866-00/017 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH, Leibfing, Germania
Star Cloram
Numero di omologazione svizzero: D-5609 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005866-00/018 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH, Leibfing, Germania
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
pinoxaden 50.0 g/l EC concentrato emulsionato
Radial
Numero di omologazione svizzero: F-6428 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2160953 Titolari stranieri di autorizzazioni: HMWC SARL, Montsuzain, Francia
Axial 50 EC
Numero di omologazione svizzero: D-6341 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026326-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
4296
FF 2018
Pinoxaden 50
Numero di omologazione svizzero: D-6157 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026326-00/014 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Calcio-proesadione 10.0 % WG granulare idrodispersibile
Regalis Plus
Numero di omologazione svizzero: D-6258 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007727-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Prohexadion-Ca 100
Numero di omologazione svizzero: D-6260 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007727-00/014 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Propamocarb-cloridrato 722.0 g/l SL concentrato solubile in acqua
STAR Propamocarb
Numero di omologazione svizzero: D-6303 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024508-00/021 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Propaquizafop 100.0 g/l EC concentrato emulsionato
Index
Numero di omologazione svizzero: F-6405 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2100227 Titolari stranieri di autorizzazioni: HMWC SARL, Montsuzain, Francia
Sostanza(e) attiva(e):
Propiconazolo 62.5 g/l Ciproconazolo 50.0 g/l Clorotalonil (TCPN) 375.0 g/l SE sospensione-emulsione
Tipo di formulazione: Geronimo
Numero di omologazione svizzero: F-6424 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2140012 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF France, Levallois-Perret Cedex, Francia 4297
FF 2018
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Propizamide 400.0 g/l SC sospensione concentrata
Kilefait
Numero di omologazione svizzero: F-6410 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2110125 Titolari stranieri di autorizzazioni: HMWC SARL, Montsuzain, Francia
Awali
Numero di omologazione svizzero: F-6444 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2120099 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF France, Levallois-Perret Cedex, Francia
Propyzamid 400
Numero di omologazione svizzero: D-6238 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007222-00/050 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Proquinazid 200.0 g/l EC concentrato emulsionato
Talendo
Numero di omologazione svizzero: I-6452 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 012106 Titolari stranieri di autorizzazioni: Du Pont De Nemours Italiana, Cernusco sul Naviglio (MI), Italia
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Prosulfocarb 800.0 g/l EC concentrato emulsionato
Roxy 800 EC
Numero di omologazione svizzero: I-6459 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 14749 Titolari stranieri di autorizzazioni: Globachem NV, St. Truiden, Belgio
Sostanza(e) attiva(e):
Protioconazolo 80.0 g/l Tebuconazolo 160.0 g/l EC concentrato emulsionato
Tipo di formulazione: Tebuconazol + Prothioconazol
4298
Numero di omologazione svizzero: D-6215 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006855-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bernbeck LLP, London, Regno Unito
FF 2018
Tilmor 240 EC
Numero di omologazione svizzero: D-6216 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006855-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
Tilmor 240 EC
Numero di omologazione svizzero: D-6217 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006855-00/012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria
4299