Nomine dei presidenti, dei giudici e dei giudici supplenti dei tribunali militari e dei tribunali militari d'appello per il periodo amministrativo 20162019; elezione complementare Per il periodo rimanente del periodo amministrativo dal 1° gennaio 2016 al 31 dicembre 2019 sono stati eletti il 15 febbraio 2018 i seguenti presidenti, giudici e giudici supplenti dei tribunali militari e dei tribunali militari d'appello.
Grado
Cognome
Nome
Domicilio
Tribunal militaire 1 Présidents Lt col Lt col Lt col Lt col Lt col
Philippin Aepli Ribordy Rossier Röthlisberger
Edgar Fabien Julien Ludovic Jean-Marie
Lausanne Luins Lausanne Sion Les Brenets
Juges suppléants Lt Sgt App chef Sdt Sdt Sdt
Bossuat Pahud Blanc Dutoit Roten Gaberel Domini
Delphine Christiane Laurie Noémie Kim Ornella
Le Mont-sur-Lausanne Forel (Lavaux) Plan-les-Ouates Zürich Lausanne Genève
Präsidenten Oberst Oberstlt Oberstlt Oberstlt Oberstlt Oberstlt Oberstlt Oberstlt
Marfurt Audétat Bossart Frei Leutwyler Maybud Rüedi Strauss
Beat Thomas Armin Markus Michael Roy Darius Christoph Ursula
Courgevaux Chur St. Gallen Gossau Brügg Herrliberg Spreitenbach Arbon
Ersatzrichter Maj Oblt Fachof (Oblt) Fachof (Oblt)
Suter Kretschmar Beyeler Diethelm
Isabelle Katja Ramona Sonja
Wildegg Niederurnen Aarwangen Muttenz
Militärgericht 2
812
2018-0243
FF 2018
Grado
Cognome
Nome
Domicilio
Wm Obgfr Sdt
Kneubühl Moopanar Widmer
Manuela Sibylle Julia
Kaufdorf Wilen (Gottshaus) Fraubrunnen
Daisy
Tenero Contra
Tribunale militare 3 Giudice supplente Sgtm capo Bacher Militärappellationsgericht 2 Präsident Oberst
Meyer
Lienhard
Basel
Richter Oberst
Geissmann
Carole Eliane
Neuheim
Gianluigi
Bellinzona
Tribunale militare d'appello 3 Presidente Col
21 febbraio 2018
Della Santa
In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Alain Berset Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr
813