Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca Abolizione dei dazi doganali sui prodotti industriali Il presente progetto di revisione prevede l'abolizione unilaterale dei dazi doganali sulle importazioni di prodotti industriali. A questo scopo è necessaria una modifica parlamentare della tariffa doganale secondo l'allegato 1 della legge sulla tariffa delle dogane (LTD). L'abolizione dei dazi industriali semplifica le importazioni di prodotti industriali con effetti positivi sia per i consumatori sia per l'industria. Oltre all'eliminazione di questi dazi le imprese potranno beneficiare di sgravi amministrativi poiché viene meno in molti casi la necessità di presentare la prova d'origine.

Viene inoltre semplificata la struttura della tariffa doganale per i prodotti industriali, e ciò agevola ulteriormente le imprese sul piano amministrativo.

Inizio della consultazione: 7 dicembre 2018 Termine della consultazione: 21 marzo 2019 La documentazione inviata in consultazione può essere ottenuta presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, AFWA, Holzikofenweg 36, 3003 Berna, tel. 058 464 08 74, fax 058 463 18 94, www.seco.admin.ch/seco/de/home/seco/Vernehmlassungen.html, oppure consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html.

18 dicembre 2018

6584

Cancelleria federale

2018-3871