Assemblea federale

I Consigli legislativi si sono riuniti in sessione estiva (13 a sessione della 50a legislatura) lunedì 28 maggio 2018, alle 14.30 il Consiglio nazionale e alle 16.15 il Consiglio degli Stati.

Giuramenti Consiglio nazionale 29 maggio 2018 Aline Trede, attinente di Basilea e Lucerna, proprietaria della Kampagnerei, domiciliata a Berna (al posto della dimissionaria Christine Häsler) Flavia Wasserfallen, attinente di Langnau i. E. e Ferenbalm, domiciliata a Berna (al posto della dimissionaria Evi Allemann) Adrian Wüthrich, attinente di Trub, presidente di Travail Suisse, domiciliato a Huttwil (al posto del defunto Alexander Tschäppät) 11 giugno 2018 Philipp Kutter, attinente di Wädenswil e Homburg, consulente in comunicazione, domiciliato a Wädenswil (al posto della dimissionaria Barbara Schmid-Federer) Assemblea federale plenaria Il 13 giugno 2018 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Tribunale federale Elezione di un giudice non di carriera per il restante periodo amministrativo 2015­ 2020 Aileen Truttmann, attinente di Ginevra e ivi domiciliata Tribunale penale federale Elezione dei membri della nuova Corte d'appello Giudici ordinari: Andrea Blum, attinente di Lucerna e ivi domiciliata Claudia Solcà, attinente di Castel San Pietro, domiciliata a Pura (TI)

2018-1936

3253

FF 2018

Giudici non di carriera: Frédérique Bütikofer Repond, attinente di Ersigen, domiciliata a Cerniat (FR) Rosa Maria Cappa, attinente di Lugano e ivi domiciliata Tom Frischknecht, attinente di Herisau (AR), domiciliato a San Gallo Beatrice Kolvodouris Janett, attinente di Zillis-Reischen (GR), domiciliata a Altdorf Barbara Loppacher, attinente di Teufen (AR), domiciliata a Muri (AG) Jean-Paul Ros, attinente di Porrentruy (JU), domiciliato a La Tène (NE) Marcia Stucki, attinente di Oberurnen (GL), domiciliata a Basilea Petra Venetz, attinente di Lucerna e ivi domiciliata Jean-Marc Verniory, attinente di Ginevra, domiciliato a Versoix Tribunale amministrativo federale Rinnovo integrale 2019­2024. Elezione di un membro, del presidente e del vicepresidente Giudice per il restante periodo amministrativo 2013­2018, nonché per il periodo amministrativo 2019­2024: Caroline Gehring, attinente di Rüdlingen (SH), domiciliata a Friburgo Presidente e vicepresidente del Tribunale amministrativo federale per il periodo amministrativo 2019­2020: Marianne Ryter e Vito Valenti La sessione estiva si è chiusa venerdì 15 giugno 2018.

3254