Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione
Cancelleria federale Trattati intercantonali Concordato del 19 aprile 2004 concernente la vigilanza LPP e sulle fondazioni della Svizzera centrale Con lettera del 12 ottobre 2004, la Cancelleria dello Stato del Cantone di Obvaldo ha notificato alla Confederazione il Concordato del 19 aprile 2004 concernente la vigilanza LPP e sulle fondazioni della Svizzera centrale.
La documentazione relativa al Concordato puņ essere consultata presso: Sekretariat der Zentralschweizer Regierungskonferenz, Dorfplatz 2, 6371 Stans, tel. 041 618 79 22, fax 041 618 79 22 Per maggiori informazioni č a disposizione il promemoria per la procedura concernente la comunicazione e l'esame dei trattati intercantonali e dei trattati conclusi dai Cantoni con l'estero: (http://www.admin.ch/ch/i/bk/recht/genehmigung_kantonaler_erlasse/merkblatt_i.pdf) Ai Cantoni non interessati (Cantoni terzi) si chiede di notificare senza indugio eventuali obiezioni presso i Cantoni contraenti.
26 ottobre 2004
2004-2293
Cancelleria federale
5103