#ST#

Bundesbeschluß betreffend

die .Weiterbehandlung der Bundesrevision.

(Vom 23. Dezember 1870.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der S c h w e i z e r i s c h e n E i d g e n o s s e n s c h a f t , beschließt: 1. Die Revision der Bundesverfassung soll wenn möglich in einer außerordentlichen Session, oder wenn dies nicht zulässig ist, in der nächsten ordentlichen Session behandelt werden.

2. Der Bundesrath wird im Einverständniss mit den für diesen Gegenstand von den beiden Räthen niedergesezten Kommissionen entscheiden, ob und zu welchem Zeitpunkte eine ausserordenttiche Session stattfinden solle.

Also beschlossen vom Rationalrathe,

Bern, den 14. Dezember 1870.

Der Präsident: F. Anderwert.

Der Brotokollsührer : Schiess.

^

Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 23. Dezember 1870.

Der Präsident: Abraham Stocker.

Der Vrotokollsührer : J. Kern-Germann.

Der schweizerische Bundesrath beschliesst: Vollziehung des vorstehenden Bundesbesehl.usses.

Bern, den 26. Dezember 1870.

Der Bnndespräsident : Dr. J. Dubs.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Schiess.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend die Weiterbehandlung der Bundesrevision. (Vom 23. Dezember 1870.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1871

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.01.1871

Date Data Seite

6-6

Page Pagina Ref. No

10 006 758

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.