1101
#ST#
Aus den Verhandlungen des Schweizerischen Bundesrathes.
. (Vom .11. Dezember 1871.)
.. .
Der Bundesrath hat beschlossen , an die schweizerischen Konsulate im Auslande, rüksichtlich der Einsendung ihrer J a h r e s b e r i c h t e , folgendes Kreissehreiben zu erlassen : ^
,,Tit.l ,,Wix haben den Bericht empsangen, den Sie uns gemäss Art. 14 des Konsularreglements vom 1. Mai 1851 ^ in Bezng auf die Gesehästssührung Jhres Konsulats während des Jahres 1870, unter Berüksichtigung der verschiedenen, in dem unserm Kreisschreiben vom 1.
Oktober 1864 beigegebenen Schema erwähnten Fragen ^) eingesandt haben.
,,Jndem wir uns aus unser Kreisschreiben vom 1. Dezember 1869 beziehen, mit welchem wir Sie darauf aufmerksam machten, welch hohen Werth wir aus diese periodischen .Berichte legen, ersuchen wir Sie, uns den Bericht über das lausende Jahr in den ersten Monaten des Jahres 1872 zukommen zu lassen, und verdanken Jhnen bestens denjenigen für
das Jahr
1870.
(Vom 18. Dezember 187.1.)
Der Bundesrath genehmigte sechs Eisenbahnkonzessionen , welche vom Grossen Rathe des Kantons Aargau unterm 30. November d. J.
ertheilt wurden, nämlieh : 1) a. Die Konzession für den Bau und Betrieb einer Eisenbahn von Aarau über Hunzenschwyl, .Lenzburg, Hendschiken, Wohlen, Muri nach Eham oder Jmmensee (Südbahn), mit Abzweigung von einem geeigneten Punkte der Südbahn nach Brugg.
^) Slehe eldg. Gesezsammlung Band II, Selte 297.
^) Slehe Bundesblatt .... .J. 1864, Band II, Selte 819.
1102 Diese Konzession soll vom Tage der Bundesgenehmignng hinweg an die Stelle der mit dem 23. Dezember 1871 anslausenden Konzession vom 27. Rovember 186..)^) treten.
1) b. Die Konzession für eine Südb^hnlinie von Brngg (linkes Aaruser) bis an die Kantonsgrenze gegen Waldshut.
2) Die Konzession für eine Eisenbahn von Wildegg nach Lenzburg.
Diese Konzession soll vom Tage der Bnndesgenehmiguug hinweg au die Steile der am 27. November ^l869 erteilten und am 23. Dezember l 871 ablausenden Konzession ^) treten.
3) Die Konzession sür eiue Eisenbahn von Bo^enegg ^Bozbergbahn) bis an die Rordostbahn (aus dem^ rechten Aaruser).
4) Die Konzession für eine Eisenbahn von Brngg, eventuell von ^Turgi durch das Reussthal nach der Kantonsgrenze bei Jonen, mit Abzweigung von Bremgarten nach Wohlen (Reussthalbahn).
5) Die Konzession für eine Eisenbahn von Stein über Lausenburg durch das Surbthal bis au die Kantonsgrenze bei ^..chneisingen (Surbthalbahu).
Dureh diese Konzession soll ein Anschluss an die bis Wallisellen vorrükenden Vereinigten Schweizerbahnen erzielt werden, um eine direkte Verbindung der Ostschweiz mit den. aargauischen Rheinthale . beziehungsweise u^it den deutsehen Bahnen , zu ermoglicheu.
6) Die Konzession für eine Eisenbahn von der solothnrnische.. Kantonsgrenze bei Erlinsbaeh (linkes ...laruser) bis .^...ran.
Einem Ansuchen der koniglieh italienischen Regierung um Ausnahme einer Zahlung der in der Schweiz befindlichen J t a l i e u e r entsprechend, bes^.hloss der Bundesrath, an sämmtliche Kantonsregiernngen nachstehendes Kreisschreiben zu erlassen : ..T^
l
,,Die italienische Regierung hatte unterm 23. Rovember d. J. das ^Ansuchen an uns gestellt, zur Ergänznng der am 3l. Dezember d. J.,
beziehungsweise 1. Januar 1872, stattfindenden italienischen Volkszäh-
lung gleichzeitig eine ^ählnng der in der Schweiz befindlichen italien^ fchen Staatsangehörigen anordnen zu wollen. Das^ gleiche Ansinnen
^) Slehe BnndesbIatt .^. ^. 1870, B^nd I, S^te 207^ ^^)
,.,
,,
,,
^
.,
^
^
^
-^^^.
1103 ^..ar auf Ansang des Jahres 1.^70 von der österreichischen Regierung
und aus Ansang April 1871 von der englischen Regierung gemacht,
^aber in dieser For.n abgelehnt worden, weil eine gleiche Geselligkeit .auch von den übrigen Staaten, von welchen Angehörige in der Schweiz wohnen, gesondert werden konnte, wir aber nicht in der Lage seien, sür das Bedürfniss jedes europäischen Staates besondere Volkszählungen .anzuordnen. Die Regierungen der beiden genanten Grossmächte haben sich dann übrigens mit unserm Anerbieten bernhigt, die gewünschte Erhebnng aus dem Material der eidgenossischen Volkszählung vom 1. Dezember 1870 zu schopsen. Wir glaubten uns daher der .^.osfnung hingeben ^u können, dass auch die italienische Regierung sieh mit dieser Art der Ausmittelu..g .ihrer in der Schweiz wohnenden Unterthanen zusrieden geben würde , welche die meiste Gewähr der Zuverlässigkeit dar-
bietet.
.,Mit Zuschrift der italienischen Gesandtschast vom 10. dies werden ^vir indessen benachrichtigt, dass die italienische Regierung aus eine nene
Erhebung der Jtaliener, welche die Racht des 31. Dezember 1871 in
der Schweiz zugebra^t haben, bestehen müsse, dagegen sich damit begnüge, dass die italienischen ...^taatsangehorigen nur ö f f e n t l i c h ausg e f o r d e r t w e r d e n , sich i n j e d e r G e m e i n d e i n b e i m Gem e i n d e p r ä s i d e n t e n b e r e i t g e h a l t e n e Li st en e i n z u t r a g e n .
,,Da wir uns diesem Wunsche der Regierung eines Rachbarstaates nicht entziehen können, so ersuehen wir ^ie. wegen der kurz Gemessenen
Frist mit möglichster Beschleunigung in Jhren Amtsblättern bekannt zu
machen, dass die italienischen Staatsaugehörigen sich in den bei jedem Gemeindepräsidenten bereit gehaltenen Listen am 1. Januar 1872 nach folgenden Rubriken eintragen sollen.
Cl...^
schlecht.
^e..
VorVor- name Rame.
name. d^
Vaters
stand.
B^
^elmat ruf^^
art.
Schul^ unler^ rlchl..
^ .
^
.^ .
^
.^
^
^
^ .
.
^ ^
^
^
.^
^ .
..^ ^
^
^ ^
.^ .^
^
.
.
^ ^
.^
^
^ ^ .^ .
^
^ ^
^
.
^ ^
^
^
^ ^ ^ ^ .
^
^ ^
.^
^ ^
.
.
^ ^ .
^
^
.^ ^
^
.
.
^
.
.
.
.
.
.^
.
.
^
^
^
^
.^ ^
^.
.^
.
.
^
^
^ .
.
.
.
.
.
.
^
.^ ^^.
.
^
^
^
^ ^
^ ^
^
.^ .
^
,,Wir werden Jhnen gleichzeitig eine der Zahl ^hrer politischen Gemeinden entsprechende Anzahl von Formularen zukommen lassen und ersuchen ^ie. uns das solcher Art gewonnene Material mit möglichster Beschleunigung zu übersenden.^
.I104 Der Bundesrath ermächtigte sein Bostdepartement. mit der Re^ierung des Kantons Waadt einen Vertrag über Errichtung eines Telegraphenbüreaus in V e . ^ t a u ^ abzuschl.essen.
(Vom 20. Dezember 1871.)
Der Bundesrath hat der vom Regierungsrathe des Kantons St.
fallen unterm 9. dieses Monats ertheilten Konzession sür den Bau und Betrieb einer Eisenbahn von der St. gallischen Kantonsgrenz... ^ei Kempraten nach Rappersweii, als Theil de.. Eisenbahn von Zürich nach Rappersweil, die Genehmigung ertheilt.
Ferner verlängerte der Bungesrath die im Artikel 3 des BundesBeschlusses vom 20. Juli d. J. sür den Beginn der Erarbeiten an der pneumatischen Eisenbahn von Ouch... nach Lausanne, sowie für den Finanzausweis angesezte ^rist ^) um 6 Monate, nämlich bis zum
20. Juli 1872.
Der Bundesrath beschloß die Erstellung eines ossentliehe^ Telegraphenbüreaus in R e u e h e n e t t e (Bern) und ermächtigte sein VostDepartement, uni der Regierung des Kantons Luzern einen Vertrag über Errichtung eines Telegraphenbüreaus in Sempaeh in üblieher Weise abzuschließen.
^Vom 22. Dezember 1871.)
Der kais. brasilianische Minister- Resident bei der schweizeris^en Eidgenossenschaft, Herr de Villeneuve, hat, weit er noch einige Monate von Bern abwesend sein muss, von Varis aus unterm 18. d.es, mit Ermächtigung seiner Regierung, den brasilianischen Generalkonsul in ...^enf, Hrn. .^erreira Valle, Vicomte de D e s t e r r o , als interimistischen Geschäftsträger in der Schweiz sür das Kaiserreich Brasilien akkreditirt.
^...te. Die Ernennung des .^errn de Vitlenenv^ zum Mlnlsterrestdenten erfolg^ ...m 4. O^ober 187I.
Siehe eldg. ^esezsammlung, Band X, Selte ^77.
1.10^ Herr Beter J e n n ^ von Schwenden (Glarus), seit 1867 schwel Arischer ^onsu^ in der Bxovinz Ancona und Arrondissement, ist mit Schreiben vom porigen Monat um Entlassung von seiner Stelle ein^ gekommen, welche Entlassung ihm vom Bundesrathe, unter Verdankung der dem Vaterlande geleisteten Dienste, ertheilt wurde.
Vom Bundesrathe find ^ewahlt worden: (am 18. Dezember
1871)
als Adjunkt der ^xeispostdlrektion in .Luzern: Hr. Joses F e l b e x , von Rebikon, Büreanchef beim Hauptpostbüreau Luzern; ,, Telegxaphist in Erlenbach: ,, Heinrich ^lbegg, von Wip-
kingen , Wirth in Erlenbach
(Zürich).
(am 2^. Dezember 1871) als Bostkommis in Zürich:
^
Hr. Johannes S t ä h e l i n , von Bürgten (.^hurgau), Bostaspirant, in Zürich.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweizerischen Bundesrathes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1871
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.12.1871
Date Data Seite
1101-1105
Page Pagina Ref. No
10 007 115
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.