#ST#

Bundesbeschluß betreffend

Anwendung des Bundesgesezes über den Eintritt in verbotene fremde Kriegsdienste gegenüber den aus papstlichen Diensten zurükgekehrten Söldnern.

(Vom 23. Dezember 1870.)

Die Bn ndespersammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht eines Berichtes und Antrages des Bundesrathes vom 28. Rovember 1870, 1.

beschließ: Es ist jede strasrechtliche Verfolgung gegen alle Personen,

welche gegenwärtig wegen Uebertretnng des Artikels 1 des Bundesgesezes betreffend die Werbung und den Eintritt in fremde Kriegsdienste, vom .30. Juli 1859, in Untersuchung gezogen werden konnten, oder bereits in Untersuchung gezogen, aber noch nicht bestrast sind, aufgehoben.

2. Es wird der Bundesrath mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.

Also beschlossen vom .....ationalrathe,

Bern, den 20. Dezember 1870.

Der Präsident: F. Anderwert.

Der Protokollführer: Schiess.

Also beschlossen pom Ständeräthe,

B e r n , den 23. Dezember 1870.

Der Präsident: Abraham Sto.ker.

Der Protokollführer: J. Kern-Germann

Der

schweizerische Bundesrath beschiiesst:

Vollziehung des porstehenden Bundesbeschlußes.

Bern, den 28. Dezember 1870.

Der Bundespräsident : I)r. J. Dubs.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schieß

#ST#

Bundesbeschluß zum

Budget fur das Jahr 1871.

(Vom 23. Dezember 1870.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der s c h w e i z e r i s c h e n E i d g e n o s s e n s c h a f t ,

nach Prüfung des Budgets für das Jahr 1871, nebst der Botschast des Bundesrathes vom 14. November 1870,

bes.hliesst: V o std e p a r t e m e n t.

1. Der Bundesrath wird eingeladen, zu prüfen, ob es nicht zwekmässig wäre, in Zukunft die fämmtlichen, den Postangestellten bezahlten Provisionen, beziehungsweise überladenen Gebühren, sowohl in den Einnahme- als Ausgaberubriken des Budgets auszuführen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend Anwendung des Bundesgesezes über den Eintritt in verbotene fremde Kriegsdienste gegenüber den aus päpstlichen Diensten zurükgekehrten Söldnern.

(Vom 23. Dezember 1870.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1871

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.01.1871

Date Data Seite

7-8

Page Pagina Ref. No

10 006 759

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.