Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione
Termine per la raccolta delle firme: 18 novembre 2005
Iniziativa popolare federale «per naturalizzazioni democratiche» Esame preliminare La Cancelleria federale svizzera, esaminata la lista per la raccolta delle firme a sostegno dell'iniziativa popolare federale «per naturalizzazioni democratiche», presentata il 6 aprile 2004; visti gli articoli 68 e 69 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto l'articolo 23 dell'ordinanza del 24 maggio 19782 sui diritti politici, decide:
1 2 3
1.
La lista per la raccolta delle firme a sostegno dell'iniziativa popolare federale «per naturalizzazioni democratiche», presentata il 6 aprile 2004, soddisfa formalmente le esigenze legali; essa contiene le indicazioni seguenti: il Cantone e il Comune politico in cui i firmatari hanno diritto di voto, il titolo e il testo dell'iniziativa e la data di pubblicazione nel Foglio federale, una clausola di ritiro incondizionata, la menzione secondo cui chiunque corrompe o si lascia corrompere in occasione della raccolta delle firme (art. 281 CP3) oppure altera il risultato della raccolta delle firme (art. 282 CP) è punibile, come anche il nome e l'indirizzo di almeno sette ma al massimo 27 promotori. La validità dell'iniziativa verrà esaminata dall'Assemblea federale in caso di riuscita formale.
2.
L'iniziativa popolare può essere ritirata incondizionatamente dalla maggioranza assoluta dei seguenti promotori: 1. Amstutz Adrian, Feldenstrasse, 3655 Sigriswil 2. Laubacher Otto, Bergstrasse 86, 6010 Kriens 3. Miesch Christian, Erliweg 12, 4425 Titterten 4. Schlüer Ulrich, Webergasse 11, 8416 Flaach 5. Perrin Yvan, Les Bolles-du-Temple 37, 2117 La Côte-aux-Fées
RS 161.1 RS 161.11 RS 311.0
2004-0891
2137
Iniziativa popolare federale
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Buffat Michaël, Rte d'Echallens, 1418 Vuarrens Caprez Reto, Stadtbachstrasse 20, 5400 Baden Fattebert Jean, 1682 Villars-Bramard Fehr Hans, Salomon-Landolt-Weg 34, 8193 Eglisau Freysinger Oskar, Crettamalerne, 1965 Savièse Hutter Jasmin, Heidenerstrasse 35, 9450 Altstätten Kuprecht Alex, Sonnenhof 48, 8808 Pfäffikon Lienert Monika, Breitenstrasse 81, 8832 Wilen bei Wollerau Müri Felix, Titlisstrasse 43, 6020 Emmenbrücke Pagan Jacques, Rue Crespin 10, 1206 Ginevra Reimann Maximilian, Enzberghöhe 12, 5073 Gipf-Oberfrick Rickli Natalie, Neuwiesenstrasse 31, 8400 Winterthur Schibli Ernst, Landstrasse 22, 8112 Otelfingen Sigrist Albert, Buechholzstrasse 7, 6074 Giswil Stauffer Jürg M., Ittigenstrasse 8, 3063 Ittigen Stöckli Claudia, Steinhauserstrasse 46, 6300 Zugo Schwander Pirmin, Mosenbachstrasse 1, 8853 Lachen Walter Hansjörg, Greuthof, 9545 Wängi Wobmann Walter, Sagigass 9, 5014 Gretzenbach Weyeneth Hermann, Quellenweg 20, 3303 Jegenstorf Wicht Paolo Clemente, Casa Miraval, 6986 Curio Zanolari Angelika, Metzerstrasse 15, 4056 Basilea
3.
Il titolo dell'iniziativa popolare federale «per naturalizzazioni democratiche» soddisfa le condizioni stabilite nell'articolo 69 capoverso 2 della legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici.
4.
La presente decisione è comunicata al comitato d'iniziativa: Unione democratica di centro UDC, Signora dott. Aliki Panayides, Segretaria generale supplente, Brückfeldstrasse 18, casella postale, 3000 Berna 26, e pubblicata nel Foglio federale del 18 maggio 2004.
4 maggio 2004
Cancelleria federale svizzera: La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz
2138
Iniziativa popolare federale
Iniziativa popolare federale «per naturalizzazioni democratiche» L'iniziativa popolare ha il tenore seguente: La Costituzione federale del 18 aprile 1999 è modificata come segue: Art. 38 cpv. 4 (nuovo) Gli aventi diritto di voto di ciascun Comune stabiliscono nel regolamento comunale quale organo concede la cittadinanza comunale. Le decisioni di tale organo concernenti la concessione della cittadinanza comunale sono definitive.
4
2139
Iniziativa popolare federale
2140