42

# S T #

Mise au concours de

travaux, de fournitures et de placer annonces et insertions.

Ecole polytechnique suisse, à Zurich.

Une chaire des sciences forestières devenue vacante à, l'école polytechnique fédérale, à Zurich, est mise au concours et doit être occupée pour le commencement du semestre d'hiver (1er octobre 1896).

Les postulants à cette chaire sont priés d'adresser leurs offres au soussigné d'ici à la fin de ce mois en y joignant un curriculum vite, avec leurs certificats et les travaux scientifiques qu'ils pourraient avoir produits.

Le soussigné fournira, sur demande, des renseignements plus détaillés.

Zurich, le 7 mai 1896. [2.].

Le président du conseil d'école suisse: H. Bleuler.

Mise au concours.

Le poste de registrateur et secrétaire de chancellerie de la division de l'émigration (section administrative) du Département fédéral de l'Intérieur, devenu vacant par le décès du titulaire, est mis au concours.

Les postulants doivent adresser leurs offres, par écrit, au Département fédéral de l'Intérieur (division de l'émigration), d'ici au 31 courant.

Berne, le 8 mai 1896. [3.]..

Département fédéral de l'Intérieur.

43

Mise au concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs ; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lien de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé Lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Receveur au bureau secondaire des douanes de Maccagno, canton du Tessin. S'adresser, d'ici au 23 mai 1896, à, la direction des douanes à Lugano.

2} Garçon de bureau au bureau principal S'adresser, d'ici au 28 des postes à Berne.

mai 1896, à, la direction des postes à Berne.

3) Facteur postal a Worblaufen (Berne).

4) Buraliste postal et facteur à Oensisngen (Soleure). S'adresser, d'ici au 28 mai 1896. à, la direction des postes a Baie.

5) Buraliste postal et facteur a Lupfig (A S'adresser, d'ici au 28 govie) mai 1896, à la direction des postes à Aarau.

6) Commis de poste à Baden.

7) Dépositaire postal et facteur à Schenkon (Lucerne). S'adresser, d'ici au 28 mai 1896, à la direction des postes à Lucerne.

8) Commis de poste à Zoug. S'adresser, d'ici au 28 mai 1896, à la direction des postes à Zurich.

9) Facteur postal à Mosnang (St-Gall). S'adresser, d'ici au 23 mai 1896, à la direction des postes a St-Gall.

10) Buraliste postal et facteur à Glaris (Grisons). S'adresser, d'ici au 28 mai 1896, à la direction des postes à Coire.

11) Télégraphiste à, Bourg-St-Pierre (Valais). Traitement annuel 200 francs plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 23 mai 1896, il l'inspection des télégraphes à Lausanne.

12) Télégraphiste a Glaris (Grisons). Traitement annuel 200 francs pins la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 23 mai 1896, à, l'inspection des -télégraphes a Coire.

  1. Receveur au bureau secondaire des douanes à Ascona (Tessin).

S'adresser, d'ici au 16 mai 1896, a la direction des douanes à Lugano.

2) Garçon de bureau au bureau principal des postes à, Genève. S'adresser, d'ici au 19 mai 1896, à la direction des postes à Genève.

3) Dépositaire et facteur postal a Ecublens S'adresser, d'ici au 19 (Fribourg).

mai 1896, à, la direction 4) Facteur postal à Martigny-ville.

des postes a Lausanne.

44 5) Commis de poste a Menziken.

S'adresser, d'ici au 19 6) Dépositaire, facteur et messager postal a mai 1896, à la direction Siglistorf (Argovie).

des postes à Aarau.

7) Facteur de messagerie à Zurich 7 (Enge).

8) Facteur postal à Kuanacht (Zurich).

S'adresser, d'ici au 19 9) Dépositaire, facteur et messager postal à mai 1896, a la direction des postes à Zurich.

Aügsterthal (Zurich).

10) Dépositaire postal à Seebach (Zurich).

11) Conducteur pour l'arrondissement postal de Coire. S'adresser, d'ici au 19 mai, à la direction des postes a Coire.

12) Télégraphiste k Gondo (Valais). Traitement annuel 200 francs plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 16 mai 1896, à l'inspection des télégraphes a Lausanne.

13) Facteur au bureau des télégraphes à Berne Traitement annuel 1200 francs. S'adresser, d'ici au 16 mai 1896, au chef du bureau des télégraphes à Berne.

14) Facteur an bureau des télégraphes a Aarau. Traitement annuel 960 francs. S'adresser, d'ici au 16 mai 1896, au bureau des télégraphes à Aarau.

15) Télégraphiste à Zurich. Traitement annuel dans les limites de la loi fédérale du 2 août 1873. S'adresser, d'ici au 16 mai 1896, à l'inspection des télégraphes a Zurich.

16) Télégraphiste à Unteriberg (Schwyz). Traitement annuel 200 francs plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 16 mai 1896, à l'inspection des télégraphes à Zurich.

17) Télégraphiste à Poschiavo (Grisons). Traitement annuel 240 francs plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 16 mai 1896, à l'inspection des télégraphes à Coire.

Organe de publicité pour

îes ayis en matière de transports et tarifs

äes chemins Je fer et taîeanx à vapr sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la feuille fédérale suisse. -- Prii par abonnement spécial fr. 1.

M 20.

Berne, le 13 mai 1896.

ili. Service des voyageurs et des bagages.

  1. Service suisse.

342.' (i)$i Billets de dimanches et de jours de fête Thoune-ville, Thoune - Hofstetten, Scherzligen et Interlaken (lac'\de Thoune)--St-Beatenberg et retour, ou vice-versa.

A partir du 1er juin 1896 des billets de dimanches et de jours de fête, valables un jour, sont délivrés pour les relations Thoune-ville, ThouneHofstetten, Scberzligeu et Interlaken (lac de Thoune)--Î3t-Beatenberg et retour, ou vice-versa, aux prix suivants : St-Beatenberg a et de I'° place. IIm° place.

Thoune-ville, Thoune-Hofstetten et Scherzligen 4. 35 3. 55 iDterlaken (lac de Thoune) 4. 55 3. 35 luterlaken, le 12 mai 1896.

Direction de la société de navigation à vapeur des lacs de Thoune et de Brieuz.

343. (f$) Billets de dimanches et de jours de fêtes du chemin de fer du Birslgthal.

Dès le 1er juin 1896 seront délivrés à notre guichet de Baie des billets de dimanches et de jours de fêtes a prix réduits pour la course Baie-- Flühen, valables un jour pour aller et retour.

157

La taxe est de fr. 1. 70 pour la llme classe et de fr. 1. 20 pour la ili"10 classe.

Baie, le 5 mai 1896.

Direction de l'exploitation du chemin de fer du Birsigthal.

344. (!$) Tarif pour le transport des « bagages et des colis express-» SCB--WB, du 1er juin 1896.

Le tarif susmentionné entrera en vigueur le \" juin 1896.

Baie, le 12 mai 1896.

Comité de direction du Central suisse

17. Service des uarcluintia», A. Service suisse.

345. (§·§) Tarif des marchandises L HE et H WB-Suisse orientale, du 1er décembre 1895.

Dénonciation de taxes.

A partir du 15 août 1896, les taxes du tarif spécial II pour le trafic entre les stations des chemins de fer de Langenthal a Huttwil et de Huttwil à Wolhusen,-d'une part, et les stations de Münsterlingen jusqu'à Bmmishofen, Diessenhoftm jusqu'à Schaffhouse, ainsi que Singen-loco et transit du chemin de fer du Nord-Est suisse, d'autre part, ne seront plus applicables pour fruits. Quant aux taxes exceptionnelles remplaçantes pour fruits, une publication particulière y interviendra à son temps.

Zurich, le 9 mai 1896.

Direction du Nord-Est suisse.

346. Q g-) Tarif des marchandises J S, B R et E V T--N 0 B (IXma livret des tarifs des marchandises J S, B B et B V T-autres chemins de fer suisses), du 1" février 1892.

Suppression de prix de transport.

A partir du 1e* août 1896, le tarif exceptionnel n° 2 pour le transport deme fruits frais par wagons de 5000 et 10000 kg. compris dans la lre soit V annexe au tarif précité, cessera d'être en vigueur.

En même temps, l'application des taxes du tarif spécial II a et & îi l'article « fruits frais » sera supprimée dans différentes relations.

Une publication ultérieure annoncera la mise en vigueur des prix destinés à remplacer ceux annulés par la présente.

Berne, le 9 mai 1896.

Direction du Jura-Simplon.

158

Détaxes.

347. '(f§) Réduction de taxes pour transports de pierres dès Staad à Eschenz.

Pour le transport de briques par wagons complets de 10000 kg. dès Staad a Eschenz une taxe réduite de 29 centimes par 100 kg. est accordée par voie de détaxe.

Zurich, le 12 mai 1896.

Direction du Nord-Est suisse.

348. («A) Réduction de . taxe pour le transport de fer de Baie ^rY^- -,* ' Go a Lucerne.

1

Nous accordons pour le transport de fer, destiné à des constructions, par chargement d'au moins 10000 kg. par wagon k deux essieux, sur le parcours de Baie, gare du Central suisse, à Lucerne, la taxe réduite de 58 centimes par 100 kg., par voie de détaxe, sur présentation des lettres de voiture pour Lucerne et sur la preuve qu'une quantité équivalente de pièces de construction a été remise au transport au départ de Lucerne.

Cette réduction n'est accordée que pour une quantité totale de 450 tonnes au maximum.

Bàie, le-12 mai 1896.

Comité de direction du Central suisse

B. Service avec l'étranger.

349.

(f$) IZ"'e partie, livret 3, des tarifs des marchandises austro-hongrois-- suisses-- sud-badois, du 1"septembre 1886.

Dénonciation partielle.

Les taxes et différences de cours du tarif exceptionnel n° IX pour sucre, contenues dans les annexes II a V au livret de tarif susdénommé cesseront d'être en vigueur le 15 août 1896. Les taxes appelées a les remplacer seront introduites dans le nouveau tarif exceptionnel pour sucre provenant de la Bohême et de la Moravie à destination de la Suisse (voir notre publication sous n° 315 du 25 avril 1896).

Zurich, le 8 mai 1896.

An nom des administrations do l'Union :

Direction du Nord-Est suisse.

159

350. (0$) Tarif exceptionnel pour céréales etc. Regenuboiny-- Donaulände--Sîiisse, du ior septembre 1890.

Dénonciation partielle.

Les taxes pour le trafic avec les stations des chemins de ter du Central suisse (y compris A S B et Wohlen-Bremgarton), de l'Emmenthal, du Jura-Neuchâtelois et du Jura-Simplon, contenues dans le tarif précité, seront mises hors de vigueur le 15 août 1896, sans être remplacées. Par contre, les taxes pour le trafic avec les chemins de fer du Nord-Est suisse et du Bötzberg resteront encore en vigueur jusqu'à nouvel avis.

Zurich, le 6 mai 1896.

Au nom des adniuistrutioos intéressées:

Direction du Nord-Est suisse, 351. (f$) Partie H, 2'"° livret, des tarifs des marchandises bavarois--suisse (trafic avec l'Union suisse), du lat août 1895.

lm annexe.

Le lep juin 1896 sera mise en vigueur une première annexe au tarif mentionné ci-dessus contenant ou're diverses modifications et additions de nouveaux tarifs exceptionnels pour le transport de ciment, des fers et aciers, des moellons et d'os pulvérisés.

St-Gall, le 11 mai 1896.

Direction de l'Union suisse.

352. (f §) II*"' partie, livret IA, des tarifs des marchandises de l'Union sud-ouest-cUlemande--sîiisse, du 1BT septembre 1892.

Annexe VIL Le 1er juin 1896 entrera en vigueur une Vil"10 annexe au livret I A, contenant des modifications et des adjonctions au tarif principal et il ses annexes.

Baie, le 11 mai 1896.

Comité de direction du Central suisse,

353. (f$) Ilmo partie, livret 3, deuxième division, de l'Union des chemins de fer du nord de l'Allemagne--Suisse, du 1er juillet 1893 Le 15 août 1896 la taxe du tarif exceptionnel n° 17 pour « sucre brut » de Friedberg '/H. a Monthey sera supprimée sans être remplacée.

Baie, le 11 mai 1896.

Comité de direction du Central suisse.

160

354. ( 2 f) Tarifs des marchandises nord-allemands--suisses; VIme annexe à la II-° partie, livret 1, première division.

Le 1er juin 1896, une VI me annexe au livret 1, première division, de la II""1 partie des tarifs des marchandises nord-allemands--suisses, du l ar novembre 1890, entrera en vigueur. Elle contient des modifications et adjonctions au tarif principal; parmi ces dernières il y a lieu de remarquer particulièrement l'introduction de la station de Zurich-Wollisriofen dans le tarif exceptionnel n° 6 pour métaux, et des rectifications de lu Vme annexe.

Zurich, le 11 mai 1896.

Au nom des administrations de l'Union:

Direction du Nord-Est suisse.

355. (f$) IIme partie, livret 2, première division, des tarifs des marchandises nord-allemands -- suisses.

Le 1er juin 1896, le livret 2, première division, de la IIms partie des tarifs des marchandises nord-allemands--suisses entrera en vigueur. Il contiendra des condii ions particulières et taxes pour le transport de houille, lignite, cokes de houille et de lignite et briquettes de houille et de lignite au départ de stations du territoire de la Ruhr, ainsi que d'Epterode, Frielendorf et Hungen pour des stations des chemins de fer de la Suisse orientale.

On pourra se procurer ce livret au prix de 65 centimes l'exemplaire auprès de nos offices de service.

Zurich, le 11 mai 1896.

Au nom dea administrations de l'Union:

Direction du Nord-Est suisse.

356. (fff) Tarifs des marchandises nord-allemands--suisses; jr-j/mo annexe à la IIma partie, livret 5, première division.

Le 1" juin 1896, une IVrae annexe au livret 5, première division, de laer 11°°° partie des tarifs des marchandises nord-allemands--suisses, du 1 juin 1891 entrera en vigueur. Elle contient outre quelques modifications -et adjonctions moins importantes de nouvelles taxea pour Géra (Reuss), Görlitz, Kamenz, Leipzig gares d'Eilenbourg, de Magdobonrg et de Thuringe, Plagwitz-Lindenau et Zeitz, stations des chemins de fer de l'Etat de Prusse; des taxes pour lignites, cokes de lignites et briquettes de lignite au départ des stations de Luckenau, Naumbourg, Teuchern et Weissenfels, l'introduction des stations de Gotha, Schmalkulden, Suhl et Zella-St-Blasii dans le tarif exceptionnel n° 6 a pour métaux et objets en métal, consignés par expéditions partielles ; des taxes pour alcool et troissix dès Posen à Romanshorn ; des taxes pour fers et aciers, objets en fer ou en acier du tarif spécial I. y compris les machines par wagons complets d'au moins 10 000 kg. pour l'exportation par mer de stations suisses à Stettin.

161

Cette annexe s'obtiendra auprès de nos stations à partir du 20 niai 1896.

Zurich, le 11 mai 1896.

An nom do; administrations do I Union : Direction du Nord-Est suisse.

Taxes exceptionnelles.

357.

(f$)

Taxes exceptionnelles pour transports de vin Roumanie - Suisse.

En nous référant à la récapitulation des détaxes et taxes exceptionnelles du janvier 1895, page 16, position 54, nous portons à la connaissance du public, que pour les transports de vin de la Roumanie vers la Suisse, à la réexpédition dès Momanshorn les taxes de soudure B du livret 2 des tarifs de vin austro-hongrois--suisses ne seront pas calculées, mais bien le reste des taxes de ce tarif. Les taxes de soudure mentionnées excédent ces dernières du montant de la taxe du lac de Constance (30 centimes par 100 kg. pour chargements de 10 000 kg.).

Zurich, le 7 mai 1896.

An nom dos administrations de l'Unit n : Direction du Nord-Est suisse.

0. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

358.

(jjf)

Livret 6 du tarif des marchandises de l'Union sud-ouest-allemande.

J/me annexe.

Le let mai 1896 est entrée en vigueur la IIlne annexe au livret 6 du tarif des marchandises de l'Union sud-ouest-allemande (chemin de fer Bade --Mein-Neckar). Elle contient des modifications et additions des observations préliminaires, des distances et des taxes pour les stations Weinheim--Furfh dans l'Odemvald et Ingenheim--Seebach des chemins de fer secondaires hessois, nouvellement admises dans le service direct, ainsi que des additions et modifications des tarifs exceptionnels et des rectifications des distances de tarif.

Carlsruhe, le 3 niai 1896.

Direction générale d. oh. d. f. badois.

Taxes exceptionnelles.

359. (g$) Taxes exceptionnelles pour céréales et coton brut dès Speyer port-transit, soit Worms port-transit (Belgique et Hollande) à Baie.

Pour le transport de céréales et du cotou brut provenant d'un bateau belge ou hollandais dès Speyer port-transit, soit Worms #orf-transit à

162

Bàie E L, leser taxes exceptionnelles suivantes entreront en vigueur à partir du 1 juin 1896: De Speyer port à Baie; les 100 kg.

  1. pour coton brut à destination de Bàie-loco (E L) . . = 0,81 m.
  2. pour céréales à destination de Baie-transit ( E L ) . . =0,81 m.
  3. pour céréales à destination de Baie-transit (E L)-- Suisse occidentale = 0,68 m.

De Worms port à Baie : a. pour céréales à destination de Baie-transit ( E L ) . . = 0,92 ni.

6. pour céréales à destination de Baie-transit (E L)-- Suisse occidentale . . . = 0,77 m.

Pour l'application de ces taxes exceptionnelles ce sont au surplus les prescriptions de transport des tarifs de transit du 15 juillet 1894 des livrets 1 et 3 du tarif des marchandises de l'Union sud ouest-allemande qui font règle.

Strasbourg, le 4 mai 1896.

Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine.

Communications dn déparlement des chemins de fer.

  1. Approbation de tarifs et de conditions de transport.

Approuvés le 9 mai 1896: 1. Tarif pour le transport des voyageurs, des bagages et des marchandises en service interne du chemin de ter Ponts-Sagne-Chaux-detbnds.

2. llme projet de tarit pour le transport des voyageurs et des bagages en service interne du chemin de fer du Jura-Neuchâtelois.

8. Taxes pour billets du dimanche et des jours de fête pour la relation Baie- Flühen du chemin de fer du Biraigthal.

4. IIraa annexe au livret III des tarifs pour le transporc des marchandises des stations du chemin de fer du lac de Thoune et du Bödeli avec les autres chemins de fer suisses (service avec le Nord-Est [y compris les lignes du Bötzberg et de Koblenz-Stein], l'union suisse [y compris les lignes du Toggenburg et de Wald-Riiti], du Tossthal, du Sihlthal et du Rorschach-Heiden), comprenant diverses modifications.

5. IIme annexe au tarif exceptionnel pour le transport de gibier mort et de volaille morte entre certaines stations du chemin de fer priv. de Buschtehrad, du chemin de fer I R priv. du Nord autrichien et du chemin de fer de raccordement sud-nord-allem;md, du chemin de fer I R priv.

du Nord Empereur Ferdinand, des chemins de fer de l'Etat l R autrichien et de la compagnie priv. des chemins de 1er IR du Sud (lignes orientales), d'une part, et Paris (Douane et Renilly), stations des chemins de fer de l'Est français, d'autre part, comprenant diverses modifications et additions.

6. I18 annexe à l'appendice du tarit' exceptionnel ci-dessus, comprenant des additions des différences de cours.

163

7. Distances et taxes directes pour le transport d'expéditions de viande G V de Diessenholèn a Wintc-rthour, Zurich, Lucerne, Lausanne et Genève via Schafl'house.

Approuvé le 11 mai 1896: Tarif-affiche pour billets du dimanche, circulaires et de plaisir à prix réduits du chemin de fer ,1e-l'Emmenthal dans le service avec d'autres^établissements de transport.

Approuvés le 12 niai 1896 : 1. 3mc annexe à la IIme partie, livret 5, deuxième division, des tarifs dea marchandises de l'Union nord-allemande--suisse, comprenant diverses modifications et additions.

2. Tarif-affiche pour billets du dimanche et des jours de fête a prix réduits du Central et du Sud de l'Argovie.

3. Tarif exceptionnel pour le transport P V de céréales, fruits a cosses, malt, ainsi qu'huiles oléagineuses dès certaines stations de la compagnie IR priv. des chemins de fer du Sud (lignes hongroises), des chemins te fer de l'Etat hongrois (y compris le chemin de fer R de Fiinfkircheu-Barcs) et dn chemin de fer IR priv. Kaschau--Oderberg (lignes hongroises) à Genève-transit, station du Jura-Simplon.

4. Tarit' pour le transport de bagages et colis express en service direct entre certaines stations du Centi" 1, d'une part, et certaines stations du chemin de fer de Waldenburg, d'autre part.

5. Annexe n° 2 du tarif commun (G V) n° 205 pour billets circulaires à prix fixes en service franco--suisse, comprenant diverses taxes modifiées.

G. Taxes exceptionnelles réduites pour le transport de briques par wagons de lu 000 kg. dès Staad (Union suisse) à Eschenz (Nord-Est).

7. Taxes exceptionnelles réduites pour le transport de fers pour constructions par wagons de 10 000 kg. de Baie S C B a Lucerne.

8. Tarif exceptionnel pour le transport de ciment de Kirchheim près Heidelberg et Kuppenheim, stations des chemins de fer badois, à certaines stations du Nord-Est (y compris le Bötzberg), du Sud-Est, du Tössthal, du Sihlthal et de l'Union suisse (y compris les lignes du Toggenburg et dn Wald-Ruti).

9. Taxes pour billets du dimanche et des jours de fête pour les relations Thoune-ville--Thoune-Hoftstetten--Scherzligen et Interlaken--lac de Thoune--St-Beatenberg et retour.

10. Iro annexe au tarif exceptionnel pour le transport de houille, coke et briquettes de la Belgique a certaines stations du Nord-Est, du Sihlthal.

du Tössthal et de l'Uuion suisse, comprenant des modifications du tarif principal.

164

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1896

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.05.1896

Date Data Seite

42-44

Page Pagina Ref. No

10 072 372

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.