Esecuzione della legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e d'altre organizzazioni intergovernative Con effetto dal 17 agosto 2004, il nome, la sigla e gli emblemi dell'«Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato», pubblicati qui di seguito, sono protetti conformemente alla legge succitata (RS 232.23): a.

b.

c.

il nome in tedesco:

INTERNATIONALES INSTITUT FÜR DIE VEREINHEITLICHUNG DES PRIVATRECHTS

in francese:

INSTITUT INTERNATIONAL POUR L'UNIFICATION DU DROIT PRIVE

in italiano:

ISTITUTO INTERNAZIONALE PER L'UNIFICAZIONE DEL DIRITTO PRIVATO

in inglese:

INTERNATIONAL INSTITUTE FOR THE UNIFICATION OF PRIVATE LAW

la sigla in tedesco:

UNIDROIT

in francese:

UNIDROIT

in italiano:

UNIDROIT

in inglese:

UNIDROIT

gli emblemi

Font: Trade GothicLTStd Rivendicazione di colore: Pantone 5585

17 agosto 2004

4160

Istituto Federale della Proprietà Intellettuale

2004-1663