101 # S T #

Extrait des délibérations duconseil fédéral.

(Du 25 janvier 1896.)

Le Conseil fédéral a procédé aujourd'hui aux promotions, remises de commandement et transferts suivants dans le corps des officiers des états-majors et des unités de troupes de la Confédération.

  1. Promotions.
  2. Etat-major général, a. Corps de l'état-major général.

Colonel.

M. von Tscharner, Albert, à Berne, lieutenant-colonel.

Lieutenant-colonel.

M. Borei, Eugène, à Neuchâtel, major.

Major.

MM. Helmüller, Théodore, à Langenthal, von Graffenried, Rodolphe, à Berne,

capitaines.

Capitaines.

MM. Lardy, Paul, à Neuchâtel, Iselin, Alfred, à Baie, premiers-lieutenants Burkhard, Edouard, à Zurich, d'artillerie.

von Wattenwyl, Maurice, à Thoune, Sonderegger, Emile, à Hérisau, du Bois, Maurice, à Yverdon, premier-lieutenant de cavalerie b. Section des chemins de fer.

Majors.

MM. Gorjat, .Emile, à Lausanne, Auer, Emile,, à Wädensweil, Wild, Max, à St-Gall, Riettmann, Henri, à Baie, Sand, Otto, à St-Gall,

capitaines.

102 c. Section de vélocipédistes.

Premier-lieutenant.

M. Eggenberg, Frite, à Berne, lieutenant.

II. Infanterie.

Colonels.

MM. de Reynold, Alfred, de Nonan, à Matran, Suter, Rodolphe, à Zofingue, lieutenants- colonels.

Zemp, Alfred, à Lucerne, Ruffy, Eugène, de Lutry, à Berne, Lieutenant-colonel.

M. Stadler, Emile, à Uster, major.

Major.

M Brupbacher, Alfred à Zurich, contrôleur d'armes de la VI me division, capitaine.

III. Cavalerie.

Majors.

MM. Lambert, Auguste, à Neuchatel, Hfissy, Hans, à Luino, Hüssy, Paul, à Säckingen, Schär, Frédéric, à Aarau,

capitaines.

Capitaine.

M. Kern, Emmanuel, à Baie, premier-lieutenant.

Premiers-lieutenants

(guides).

MM. Polar, Giovanni, à Breganzona, Beansire, Ernest, à Grandson, Bernasconi, Guido, à Chiasso, Merlan, Rodolphe, à Baie, von Planta, Gaudenz, à Ftirstenau, Perrin, Aloïs, à Semsales,

lieutenants.

103

IV. Artillerie.

Colonels.

MM. Dasen, Hans, à Berne, · Schobinger, Joseph, de Lucerne, de Charrière, Ferdinand, à Lausanne, Heitz, Philippe, à Münchweilen,

lieutenants - colonels.

Lieutenants-colonels.

MM. Bosch, Jean-Jacques, de Kappel, Melley, Charles, de Lausanne, Haag, Auguste, de Berne, à Bienne, Stadtmann, Alfred, de Grüningen, à majors.

Zurich, Sehoch, Max, de Zürich, Majors.

MM. Gull, Albert, de Zurich, Stauder, Walther, de St-Gall, Laubi, Adolphe, de Winterthur, à capitaines.

Zurich, Brun, Albert, de Genève, Arni, Otto, de Bibern, à Lyss, a. Artillerie de campagne.

Capitaines.

MM. Schibler, Oscar, d'Aarau, à Kulm, Stähelin, Joseph, de Wattwyl, à Zurich, iremiers-lieutenants.

Premiers-lieutenants.

MM. Kevillod, John, de Genève, Escher, Charles, de Zurich, Uhler, Fritz, d'Emmishofen, Brtiderlin, Hans, de Liestal, Scheible, Henri, de Zurich, Schellenberg, Charles, de Zurich, Winterthur, Senn, Albert, de Baden, à Zurich, Pictet, Maurice, de Genève, Forget, Edouard, de Genève, Tronchet, Louis, de Chêne-bourg,

à lieutenants.

104 b. Artillerie de forteresse.

Capitaine.

M. Failletaz, Henri, de Lausanne, premier-lieutenant.

Premiers-lieutenants.

MM. Weber, Ernest, à Riesbach, Bruggisser, Gustave, à Eheinfelden, Bäumlin, Gottlieb, à Zurich,

lieutenants.

c. Train d'armée.

Capitaines.

MM. Broillet, Frédéric, de Pribourg, à Berne Weil, Jacques, de Zurich, Sulzer, Max, de Winterthur, à Zurich, Pilliod, Alfred, de Blonay,

premiers-lieutenants.

Premiers-lieutenants.

MM. Turtaz, Paul, d'Orbe, Studer, Oscar, d'Aarau, à Horgen, Bruppacber, Adolphe, de Zurich, Meyer, Fritz, de Suhr, à Winterthur, Spalti, Henri, de Netstall, de Steiger, Arnold, de Berne, à Zurich,

lieutenants.

V. Génie.

Colonels.

MM. Ferner, Louis-Frédéric, à Neuchâtel, Pfrmrl. Paul

à. ttnlle

lieutenants-colonels.

Majors.

MM. Högger, Max, à St-Gall, Zimmermann, J.-J., à Berne, Gerber, Frédéric, à Berne, de Beding, François, à Vinzel, Lang, Paul, à Bruarg,

capitaines.

/T/ï fiaV/ï ìttno o

MM. Travelletti, Jean, à Bramois près Sion, du Pasquier, Léon, à, Neuchâtel, premi ers- lieutenants.

Etier, Paul, à Nyon,

105 Premiers-lieutenants.

MM. von Murait, Léonard, à Zurich, Mathys, Louis, au Châtelard, Brmgolf, Théodore, à Baie, Stamm, Georges, à Baie, de Week, Rodolphe, à Fribourg, Hoffet, Paul, à Bienne, Bader, Emile, à Genève, Schaad, Irène, à Kriens, lieutenants.

Leuzinger, Gaspard (de Nicolas), àGlaris, Siegwart, Hans, à Lucerne, E n gier, ArnoU, à Stans, Leuzinger, Gaspard (de Gaspard), à Glaris, Schmuziger, J.-J., à Aarau, Forrer, Charles, à Winterthur, Bridel, Gustave, à Berne, VI. Troupes sanitaires.

Vétérinaires.

Majors.

MM. Haselbach, Charles, à Ebnat, Volet, Henri, à Vevey,

capitaines.

Premiers-lieutenants.

MM. Burgi, Alfred, à Dussnang, Etzweiler, Théodore, à Schaffhouse, Rieh, Jacques, à Neuhausen, Brandenberg, Auguste, à Zoug, Honegger, Robert, à Adlisweil, Wetli, Guillaume, à Hombrechtikon, Fetscherin, Rodolphe, à Rubigen, Rusterholz, Arnold, à Zurich.

lieutenants.

VII. Troupes d'administration.

Lieutenants-colonels.

MM. Fassbind, Gottfried, d'Arth, Fahrländer, Arthur, de Laufenburg, à Berne, Merz, Reinhold, de Menziken,

majors.

106 Majors.

MM. Gygax, Emile, de Bleienbach, Vital, Louis, de Sent, à Coire, Trabold, Emile, de Zollikofen, à Genève, Allamand, Alfred, de Rougemont, à Lausanne, Augsbourg, Samuel, de Chavànnes, à Yverdon, Erb, César, de Rothenfluh, à Liestal, Ludwig, Hermann, de Berne, Kintscbi, Maurice, de Davos, à Coire, Höchner, Jacques, de Rheineek, à StGall,

capitaines.

Capitaines.

MM. Senn, Hans, de Zofingne, à Aarau, Bucher, Thad., d'Eschenbach, à Zeli, Traxler. Adolphe, de Stans, à Zurich, Holenstein, Thom., de Bütschwyl, à St-Gall, Hofmann, Arnold, de Worb, à Berne, Bidermann, Jacques, de Winterthur, Adler, Victor, de Eiedholz, à Soleure, Wegenstein, François, de Feuerthalen, à Neuhausen, Grieder, Adolphe, de Rünenburg, à Liestal, Obrecbt, Adolphe, de Granges, Schärer, Arnold, de Berne, Sutter, Jacques, de Baie, à Liestal, premiers-lieutenants.

Stähelin, Paul, de Baie, - Brüngger, Edouard, de Kyburg, à Enge, Bossbard, Hans, de Kilchberg, à Küssnacht, Berner, Auguste, de Berne, Schmidli, Jean, de Rafz, à Riesbach, Félix, Jean, de Wängi, Bär, Jacques, de Zurich, à Ricken bach, Affolter, Alexandre, de Leuzigen, à Bienne, Schulthess, Conrad, de Zurich, à Aussersihl,

107

Capitaines (suite).

Marti, Jean, de Sumiswald, à Moudon, Keller, Albert, de Marthalen, à Aussersihl, Sehachtelin, Arthur, de Renan, à Fribourg, Steinegger, Ernest, de Bleienbach, à premiers-lieutenants.

Berne, Aufdermaur, Xavier, d'Ingenbohl, Wild, Albert, de St-Gall, Gicot, Paul, du Landeron, à Berne, Hitz, Jacques, de Schönenberg, à Richtersweil, Premiers-lieutenants.

MM. Schöpfer, Sidney, de La Praz, à Lausanne, Zaugg, Frédéric, de Trub, à Baie, Cher no,. Ernest, de Dornach, à Lugano, Sehulthess, Ernest, de Stäfa, à Hirslanden, Exhenry, Charles, de Champéry, Schneider, Paul, d'Altstädten, ä Köniz, Krähenbühl, Jean, de Gysenstein, à Steffisburg, Hefti, Matthias, de Diesbach, à Altorf, Benninger, Jean, d'Opfikon, à Aussersihl, Bernhard, Jules, d'Aussersihl, à Rorschach, Bebi, Charles, de Meilen, à Zoug, Wohlgenannt, Joseph, d'Opfershofen, à St-Gall, Banz, Jean, de Ruswyl, Schnorf, Emile, d'Uetikon, Kistler, Charles, de Bözen, à Brugg, Zimmermann, Gustave, de Kaiserstuhl, Egger, Robert, de Frutigen, à Utzenstorf, Marti, Auguste, de Soleure, à Locamo,

lieutenants.

108

IX. Secrétaires d'état-major.

Lieutenants.

MM. de Coppet, Maurice, à Aigle, Savore. Charles, à Berne, TT j -n i Vodoz, Eugène, ài XT Vevey,

j > ]I

adjudants J oe . ,, sous-officiers.

B. Remises de commandement et transferts.

I. Etat-major général.

MM. von Reding, Rodolphe, lieutenant-colonel, à Schwyz, actuellement dans l'état-major général ; à l'avenir dans l'infanterie.

von Tscharner, Edouard, capitaine, à Coire, actuellement dans Pétat-major général ; à l'avenir dans le génie.

de Lenzbourg, Charles, capitaine, à Fribourg, actuellement dans l'état-major général ; à l'avenir dans l'artillerie (à la disposition du canton).

de Murait, Jean, capitaine, à Vevey, actuellement dans l'état-major général ; à l'avenir dans l'artillerie (à la disposition du canton).

II. Infanterie.

MM. de Keynold, Alfred, colonel, à Nonan, actuellement commandant du 6me régiment d'infanterie de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Zemp, Alfred, colonel, à Lucerne, actuellement commandant du 14me régiment d'infanterie d'élite; à l'avenir à disposition.

Stadler, Emile, lieutenant-colonel, à Uster, actuellement commandant du bataillon n° 64 de fusiliers de l'élite ; à l'avenir à disposition.

Corti, Domenico, major à Winterthour, actuellement commandant du bataillon n° 6 de carabiniers de l'élite ; à l'avenir dans l'état-major général.

Steinbuch, Hermann, major, à Zurich, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant du bataillon n° 6 de carabiniers de l'élite.

109 III. Cavalerie.

MM.^von Steiger, Charles, lieutenant-colonel, à Zollikofen, actuellement commandant du IVme régiment de cavalerie ; à l'avenir au service des étapes.

von Ernst, Armand, major, à Berne, actuellement commandant du IIIme régiment de cavalerie ; à l'avenir commandant du IVme régiment de cavalerie.

W aber, Charles, major, à Berne, actuellement à disposition; à l'avenir commandant du Vme régiment de cavalerie.

Lambert, Auguste, major, à Neuchâtel, actuellement commandant de l'escadron n° 6 ; à l'avenir au service des étapes.

Hiissy, Jean, major, à Luino, actuellement commandant de l'escadron n° 15 ; à l'avenir commandant du IIImo régiment de cavalerie.

Hiissy, Paul, major, à Säckingen, actuellement commandant de l'escadron n° 14 ; à l'avenir à disposition.

Schär, Frédéric, major, à Aarau, actuellement commandant de l'escadron n° 11 ; à l'avenir à disposition.

Kern, Emmanuel, capitaine, à Baie, actuellement commandant de l'escadron n° 23 ; à l'avenir commandant de la compagnie de guides n° 11.

Schatzmann, Gustave, premier-lieutenant, à Brugg, actuellement commandant de l'escadron n° 23 ; à l'avenir commandant de la compagnie de guides n° 12.

Beutter, Victor, lieutenant, à Neuehâtel, actuellement commandant de l'escadron n° 11 ; à l'avenir commandant de la compagnie de guides n° 9.

IV. Artillerie.

MM. Pestalozzi, Jean, colonel, à Zurich, actuellement commandant de l'artillerie de la VIm8 division ; à l'avenir dans l'état-major du IIIme corps.

Schobiger, Jean, colonel, à Lucerne, actuellement commandant de l'artillerie du IV me corps ; à l'avenir dans l'étatmajor du IV me corps.

Kramer, Louis, lieutenant-colonel, à Bienne, à disposition.

Bosch, J.-J., lieutenant-colonel, à Kappel, actuellement commandant de l'artillerie de division n° VIII/1 ; à l'avenir dans l'artillerie du IV m9 corps.

Feuille fédérale suisse. Année XLVIIL Vol. I.

10

110

MM. Melley, Gh., lieutenant-colonel, à Lausanne, actuellement commandant de l'artillerie de division n° 1/2 ; à l'avenir dans l'état-major du Ier corps (chef du train).

Haag, Auguste, lieutenant-colonel, à Bienne, actuellement commandant de l'artillerie de division n° III/I ; à l'avenir à disposition.

Stadtmann, Alfred, lieutenant-colonel, à Zurich, actuellement commandant de l'artillerie du corps n° III/l ; à l'avenir dans l'artillerie de la VIme division.

Schmid, Guillaume, major, à Berne, actuellement commandant de l'artillerie de division n° III/2 ; à l'avenir à disposition.

Archinard, Auguste, major, à Lausanne, actuellement commandant dans l'état-major du Ier corps (chef du train) ; à l'avenir dans Pétat-major de l'armée (attaché à la division du train).

Neuhaus, Fr., major, à Thoune, actuellement commandant de l'artillerie de division n° "V/l ; à l'avenir dans l'artillerie de division n° III/2.

Walthard, Eod., major, à Berne, actuellement commandant de l'artillerie de corps n° IV/2 ; à l'avenir dans l'artillerie de division n° III/l.

Honegger, Eob., major, à Zurich, actuellement dans le service territorial ; à l'avenir dans l'état-major de la Vmo division (officier du train).

Simonius, Alphonse, major, à Zurich, actuellement commandant dans l'état-major de laV me division (officier du train) ; à l'avenir dans l'artillerie de corps n° IV/2.

Bellamy, John, major, à Genève, actuellement commandant dans l'état-major de la Ire division ; à l'avenir dans l'artillerie de division n° 1/2.

Eoth, Max, major, à Zurich, actuellement commandant dans Pétat-raajor de la VIIme division ; à l'avenir dans l'artillerie de corps n° III/l.

Brack, Jacques, major, à Berne, actuellement commandant dans l'état-major de la VIIIme division ; à l'avenir dans l'artillerie de division n° V/l.

Gull, Albert, major, à Zurich, actuellement commandant de la compagnie de position n° 1 ; à l'avenir à disposition.

Ili MM. Stauder, Gauthier, major, à St-Gall, actuellement commandant de la batterie 44 ; à l'avenir dans l'artillerie de division n° VIII/1.

Laubi, Adolphe, major, à Zurich, actuellement commandant de la batterie 35 ; à l'avenir dans l'état-major de la yjjme Division (officier du train).

Brun, Albert, major, à Genève, actuellement commandant de la compagnie de position n° 10 ; à l'avenir dans la demi-division de position n° II, à St-Maurice.

Arni, Otto, major, à Lyss, actuellement commandant de la batterie 29 ; à l'avenir dans l'état-major de la VIIIme division (officier du train).

Hegetschweiler, G., capitaine, à Altorf, actuellement commandant de la compagnie d'artificiers n° 1 ; à l'avenir à disposition.

Von willer, Th., capitaine, à St-Gall, actuellement commandant du train des équipages de ponts n° III ; à l'avenir à la disposition du canton.

Schibler, Oscar, capitaine, à Kulm, actuellement commandant de la colonne de parc n° 10 ; à l'avenir commandant de la colonne de parc n° 13.

Stähelin, Joseph, capitaine, à Zurich, actuellement dans la colonne de parc n° 14 ; à l'avenir commandant de la colonne de parc n° 14.

Broillet, Frédéric, capitaine, à Berne, actuellement commanmandant de la batterie 9 ; à l'avenir dans le détachement du train des subsistances n° 5.

Weil, Jacques, capitaine, à Zurich, actuellement commandant de la XIme brigade d'infanterie ; à l'avenir dans le train des équipages de ponts n° III.

Pilliod, Alfred, capitaine, à Blonay, actuellement commandant dans le train des équipages de ponts n° I ; à l'avenir dans le détachement du train des subsistances n° 2.

Sulzer, Max, capitaine, à Zurich, actuellement commandant du détachement du train des subsistances n° 6 ; à l'avenir dans l'état-major du IIIme corps d'armée, adjudant du chef du train.

Ziegler, Edouard, capitaine, à Langenthal, actuellement commandant de la colonne de parc n° 3 (landwehr), à l'avenir dans le détachement du train de landwehr.

112

MM. Freymond, Victor, capitaine, à Moudon, actuellement à la disposition du canton ; à l'avenir commandant de la colonne de parc n° 1 de la landwehr.

Altwegg, Charles, premier-lieutenant, à Illighausen, actuellement dans le détachement du train des subsistances n° 7 ; à l'avenir dans la colonne de parc n° 13.

Paley, Alf., lieutenant, à St-Saphorin, actuellement dans le détachement du train des subsistances n° 1 ; à l'avenir à la disposition du canton.

V. Génie.

MM. Ulrich, G.-G., colonel, à Zurich, actuellement chef du génie du IIIme corps d'armée; à l'avenir à disposition.

Naville, Gustave, lieutenant-colonel, à Zurich, actuellement commandant du détachement des équipages de ponts n° 3 ; à l'avenir dans l'état-major du IIIme corps d'armée, chef du génie.

von Tscharner, Louis, lieutenant-colonel, à Berne, actuellement commandant dans le service des étapes ; à l'avenir dans l'état-major du IIme corps d'armée, chef du génie.

Diethelm, Charles, lieutenant-colonel, à Winterthur, actuellement à disposition ; à l'avenir dans le détachement des équipages de ponts n° III.

Högger, Max, major, à St-Gall, actuellement commandant de la compagnie de sapeurs n° 13 de landwehr; à l'avenir à disposition.

Zimmermann, J.-J., major, à Berne, actuellement commandant du demi-bataillon n° 4/II ; à l'avenir à disposition.

Gerber, Frédéric, major, à Berne, actuellement commandant du demi-bataillon n° 3 ; à l'avenir à disposition.

de Reding, François, nnjor, à Vinzel, actuellement commandant du demi-bataillon n° l/II ; à l'avenir à disposition.

Keller, Jean, capitaine, à Zurich, actuellement à disposition, à l'avenir commandant de la compagnie de télégraphistes n° 4 de landwehr.

von Tscharner, Edouard, capitaine, à Coire, actuellement dans l'état-major général ; à l'avenir commandant du demibataillon n° 8, adjudant.

113

MM. Bonard, Constant, capitaine, à Romainmôtier, actuellement commandant du détachement des équipages de ponts n° 1/1 ; à l'avenir à disposition.

Kilehmann, Léonard, capitaine, à St-Gall, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant de la compagnie de sapeurs n° 13 de landwehr.

Travalletti, Jean, capitaine, à Bramois près Sion, actuellement dans la compagnie de télégraphistes n° 1 ; à l'avenir commandant du demi-bataillon n° 8 de landwehr.

von Murait, Léonard, premier-lieutenant, à Zurich, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant du détachement des équipages de ponts n° 4/ïï.

VI. Administration.

MM. de Grenus, Edmond, colonel, à Berne, actuellement dans l'état-major d'armée ; à l'avenir à disposition.

Hertenstein, Fritz, lieutenant-colonel, à Zurich, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant du détachement des subsistances du IIIme corps.

Passbind, Godefroi, lieutenant-colonel, à Arth, actuellement dans l'état-major de la VIII division, commissaire des guerres ; à l'avenir au service des étapes.

Fahrländer, Arthur, lieutenant-colonel, à Berne, actuellement officier d'administration du quartier général de l'armée ; à l'avenir à disposition.

Gygax, Emile, major, à Bleienbaeh, actuellement commandant du régiment d'infanterie n° 13 de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Vital, Louis, major, à Coire, actuellement commandant du régiment d'infanterie n° 31 de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Allamand, Alfred, major, à Lausanne, actuellement commandant de la compagnie d'administration n° 1 ; à l'avenir dans le service territorial.

Augsbourg, Samuel, major, à Yverdon, actuellement commandant du régiment d'infanterie n° 8 ; à l'avenir à disposition.

Erb, César, major, à Liestal, actuellement non incorporé ; à l'avenir à disposition.

114

MM. Ludwig, Hermann, major, à Berne, actuellement commandant du régiment d'infanterie n° 10 ; à l'avenir à disposition.

Kintschi, Maurice, major, à Coire, actuellement dans l'artillerie du IVme corps ; à l'avenir dans l'état-major de la Vnime division, commissaire des guerres.

Höchner, Jacques, major, à St-Gall, actuellement commandant du régiment d'infanterie n° 28 ; à l'avenir à disposition.

VII. Justice.

M. Bûcher, Auguste, capitaine, à Hochdorf, actuellement au tribunal de la IVme division ; à l'avenir à disposition.

VIII. Service territorial et des étapes.

Service territorial.

MM. Agassiz, Georges, colonel d'infanterie, à St-Imier, actuellement commandant du IIIme arrondissement territorial ; à l'avenir à disposition.

Grieb, Ernest, colonel d'infanterie, à Berthoud, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant du IIIme arrondissement territorial.

Girod, Maurice, lieutenant-colonel d'infanterie, à Genève, actuellement chef d'état-major du Hme arrondissement territorial, à l'avenir à disposition.

Grenier, Louis, lieutenant-colonel d'infanterie, à Lausanne, actuellement au service des étapes à disposition ; à l'avenir chef d'état-major du Ier arrondissement territorial.

Brunner, Jacques, lieutenant-colonel d'infanterie, à Ennenda» actuellement à disposition; à l'avenir chef d'état-major du VIIl me arrondissement territorial.

Colombi, Louis, lieutenant-colonel d'infanterie, à Bellinzone, actuellement à disposition; à l'avenir chef d'état-major du IXme arrondissement territorial.

de Montmollin, H., lieutenant-colonel sanitaire, à Neuchâtel, actuellement dans l'état-major de la IImo division ; à l'avenir chef de l'hôpital d'armée n° 1.

Probst, Edmond, major d'infanterie, à Berne, actuellement au service des étapes à disposition ; à l'avenir chef d'étatmajor du IIme arrondissement territorial.

115

MM. Honegger, Robert, major d'artillerie, à Zurich, actuellement chef d'état-major du Vme arrondissement territorial ; à l'avenir dans l'état-major de la Vme division (officier du train).

Breithaupt, Marc, major dans les troupes d'administration, à Genève, actuellement à disposition ; à l'avenir attaché au commandant du Ier arrondissement territorial.

Scherrer, Albert, major dans les troupes d'administration, à Neuhausen, actuellement à disposition ; à l'avenir attaché au commandant du VIIme arrondissement territorial.

Zweifel, Nicolas, major dans les troupes d'administration, à Sirnach, actuellement à disposition ; à l'avenir attaché au commandant du VIIme arrondissement territorial.

Egli, Werner, major dans les troupes d'administration, à Bauma, actuellement à disposition ; à l'avenir attaché au commandant du VilTM0 arrondissement territorial.

Hopf, Jacques, major dans les troupes d'administration, à Baie, actuellement à disposition ; à l'avenir attaché au commandant du V me arrondissement territorial.

Allamand, Alfred, major dans les troupes d'administration, à Lausanne, actuellement à disposition ; à l'avenir attaché au commandant du Ier arrondissement territorial.

2. Service des étapes.

MM. Baldinger, colonel d'infanterie, à Baden, actuellement commandant de l'étape de réunion n° 2 ; à l'avenir commandant de l'étape de réunion n° 4.

Schüpbach, Rodolphe, colonel d'artillerie, à Steffisburg, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant de l'étape de réunion n° 2.

Hössli, Christian, lieutenant-colonel d'infanterie, à Peuerthalen, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant de l'étape initiale de Schaffhouse.

Bigler, F., lieutenant-colonel d'infanterie, à Biglen, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant de la gare de Thoune.

Reichel, E., lieutenant-colonel d'infanterie, à Langenthal, actuellement commandant de la tête d'étape n° 2 ; à l'avenir chef d'état-major 'du commandant en chef des étapes.

116

MM. von Steiger, C., lieutenant-colonel de cavalerie, à Zollikofen, actuellement dans le régiment de cavalerie n° 4; à l'avenir commandant de la tête d'étape n° 2.

von Tcharner, L., lieutenant-colonel du génie, à Berne, actuellement chef d'état-major du commandant en chef des étapes ; à l'avenir chef du génie du IIme corps d'armée.

Passbind, G., lieutenant-colonel d'administration, à Arth> actuellement dans l'état-major de la yill"18 division; à l'avenir commandant du magasin de subsistance de l'étape n° 1.

Spöndlin, B., major d'infanterie, à Zurich, actuellement dans le bataillon de landsturm n° 68 ; à l'avenir commandant de la gare de Zurich.

Jolissaint, P., major d'infanterie, à Fribourg, actuellement dans le landsturm ; à l'avenir commandant de l'étape initiale de Pribourg.

Uttinger, major d'infanterie, à Zoug, actuellement commandant du bataillon d'infanterie d'élite n° 48 ; à l'avenir commandant de l'étape initiale de Zoug.

Bitzmann, Auguste, major d'infanterie, à Schaffhouse, actuellement commandant de la gare de Schaffhouse ; à l'avenir à disposition.

Lambert, A., major de cavalerie, à Neuchâtel, actuellement commandant de l'escadron n° 6 ; à l'avenir premier adjudant du commandant en chef des étapes.

Tschopp, Ed., major d'artillerie, à Bienne, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant du parc des voitures de l'étape n° 2.

Butsch, P., capitaine d'artillerie, à Dieterswyl, actuellement à disposition ; à l'avenir officier d'artillerie du commandant de l'étape de réunion n° 5.

Peschel, P., capitaine d'artillerie, à Thoune, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant du parc des voitures de l'étape n° 1.

Mermod, P., capitaine d'administration, à Grandson, actuellement à disposition ; à l'avenir officier d'administration du commandant de l'étape de réunion n° I a.

Bösli, Arnold, capitaine d'administration, à Baie, actuellement à disposition ; à l'avenir officier d'administration du commandant de l'étape de réunion n° III.

117

MM. Schmidt, L., capitaine d'administration, à Uster, actuellement à disposition ; à l'avenir à la disposition du commandant en chef des étapes.

von Wyss, H., capitaine sanitaire, à Zurich, actuellement dans le bataillon n° 1 L. ; à l'avenir médecin de l'étape de réunion n° IV.

Thurlemann, A., capitaine sanitaire, à Gossau, actuellement dans le bataillon d'infanterie de landwehr n° 77 ; à l'avenir médecin de l'étape de réunion n° V.

(Du 31 janvier 1896.)

Le Conseil fédéral a approuvé la justification financière de la compagnie du chemin de fer Apples-l'Isle.

Le Conseil fédéral a accordé des prolongations de délai pour les lignes suivantes, savoir : 1. pour le chemin de fer à voie étroite d'Appenzell à Gais, jusqu'au 1" avril 1898 ; 2. pour le chemin de fer à voie étroite (en partie à crémaillère) d'Appenzell à Wagenlucke (chemin de fer du Säntis), de trois ans, soit jusqu'au 23 juin 1898.

(Du 4 février 1896.)

Des négociations sont pendantes actuellement entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et le gouvernement britannique en vue de la conclusion d'un traité pour le règlement des contestations relatives à la mer de Behring. L'article 6 du projet de traité est ainsi conçu.

« En cas de divergence d'opinions entre les commissaires, ceuxci feront, à chaque gouvernement, un rapport commun, établissant, d'une manière détaillée, les points sur lesquels leurs vues diffèrent et renfermant aussi les motifs à l'appui de leur manière de voir.

Chaque point controversé sera soumis à la décision définitive d'un arbitre, qui sera désigné par les deux gouvernements conjointement ; si ces derniers ne peuvent se mettre d'accord, l'arbitre sera nommé sur la demande des deux gouvernements. »

118

Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne sont convenus que dans le cas où ils ne tomberaient pas d'accord sur le choix de l'arbitre, ils prieraient le président de la Confédération suisse de le désigner.

Dans sa séance de ce jour, le Conseil fédéral a, sur la demande de ces deux gouvernements, décidé d'autoriser le président de la Confédération à accepter, éventuellement, la mission de nouv mer cet arbitre. En même temps, le Conseil fédéral a présenté aux gouvernements intéressés ses remércîments pour cette marque de haute confiance envers la Suisse.

JV o m. i n a t i o n s .

(Du 31 janvier 1896.)

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

Commis de poste au Locle : M. Edmond Zeltner, d'Obergerlafingen (Soleure), aspirant postal au Locle (Neuchâtel).

Buraliste de poste à Signau : » Ferdinand Althaus, de Lauperswyl (Berne), notaire à Signau (même canton).

Commis de poste à Zurich : » Otto Meier, de Glattfelden (Zurich), aspirant postal à Zurich 11.

» » » » » Adolphe Wismer, de Winterthur (Zurich), aspirant postal à Amriswyl (Thurgovie).

» » » Hérisau : > Charles Burckhardt, de Siglistorf (Argovie), aspirant postal à Ebnat-Kappel (St-Gall).

Administration des télégraphes.

Télégraphiste à Neuchâtel :

M. Paul-Louis Perrin, de Noiraigue (Neuchâtel), actuellement télégraphiste a Berne.

119 (Du 4 février 1896.)

Département du Commerce, de l'Industrie et de VAgriculture.

Bmeau fédéral des matières d'or et d'argent.

Copiste :

M. Adolphe Burri, de Krauchthal (Berne), actuellement commiscomptable à Turin (Italie).

Département des Postes et des Chemins de fer.

Administration des Postes.

Buraliste de poste à WettingenDorf: M. Edouard Merkli, de WettingenDorf (Argovie), secrétaire communal audit lieu.

Administration des Télégraphes.

Télégraphiste et téléphoniste à Genthod-Bellevue Mlle Augusta Huer, de Genève, à Bellevne (Genève).

Télégraphiste à Oberhofen : » Martha Stern, de Rtithi près Kirchtburnen (Berne), actuellement aide-télégraphiste à Oberhofen (môme canton).

M. Pierre Kamm, de Kerenzen-PilzMühlehorn : bach (Glaris), buraliste de poste à Mühlehorn (même canton).

» Charles-Wilhelm Bärlocher, de Staad : Thal (St-Gall), buraliste de poste à Staad (môme canton).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du conseil fédéral.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1896

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

06

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.02.1896

Date Data Seite

101-119

Page Pagina Ref. No

10 072 260

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.