Notifiche e domande d'autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni Notifiche e domande d'autorizzazione pervenute dal 19 marzo 2001 al 13 febbraio 2004 Numero
Data d'arrivo
Cantone di domicilio
A000240 12.01.04 GE A010013 30.01.04 GE A010083 19.03.01 VD
A010104 11.05.01 VD
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
Descombes M.C.
Laboratoire BioanalytiqueRiotton/1202 Genève Deutsch Claudia Anabio SA/1202 Genève Hayoz Daniel Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV)/ 1011 Lausanne Geering Käthi Université de Lausanne/ 1005 Lausanne
Laboratoire d'analyses médicales (diagnostik)
A010105 11.05.01 VD
Schild Laurent Université de Lausanne/ 1005 Lausanne
A010107 11.05.01 VD
Morgenthaler Phaik Université de Lausanne/ 1005 Lausanne Hummler Edith Université de Lausanne/ 1005 Lausanne Broillet Marie-Christine Université de Lausanne/ 1005 Lausanne
A010109 11.05.01 VD A010110 11.05.01 VD
A010114 05.02.04 VD A010115 02.02.04 VD A010117 30.01.04 VD A010141 25.04.01 ZH A010153 26.04.01 BS A010167 08.12.03 VD
2004-0335
Riederer Beat M.
Université de Lausanne/ 1005 Lausanne Grenningloh Gabriele University of Lausanne/ 1005 Lausanne Regazzi Romano Université de Lausanne/ 1005 Lausanne Bischoff Markus Universität Zürich/ 8006 Zürich Spagnoli Giulio C.
Universität Basel/ 4031 Basel Corthesy Blaise CHUV-Lausanne/ 1005 Lausanne
Activité de diagnostic Etude de l'effet des forces hémodynamiques sur le métabolisme des forces endothéliales Molecular and functional analysis of Na, K-ATPase subunit assembly: physiological and pharmacological aspects Molecular mechanisms of ion permeation of two sodium selective ion channels: the voltage-gated and the epithelial sodium channel Induction of genetic changes by environmental contaminants Molecular physiology of ENaCmediated sodium transport in skin and lung epithelium The olfactory cyclic nucleotidegated channels: determination of their stoichiometry, pharmacology and localization in the main and accessory olfactory systems Molecular mechanisms of hormone and neurotransmitter release Role of microtubuledestabilizing proteins of the stathmin/SCG10 family Molecular mechanisms of hormone and neurotransmitter release Genetic and functional analysis of the sigma-factor SigB in Staphylococcus aureus Expression cloning of human tumor associated antigens Heterologous production of recombinant proteins in bacterial and mammalian cells
877
Numero
Data d'arrivo
Cantone di domicilio
A010200 21.05.01 BS A010223 04.12.03 GE A010257 21.06.01 BS A010286 29.05.01 ZH
A010296 07.06.01 BS A010307 10.07.01 BS A010313 23.10.03 ZH A010342 22.12.03 BS
A010346 12.09.01 VS
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
Resink Therese J.
Basel University Hospitals/ 4031 Basel Wehrle-Haller Bernhard Université de Genève/ 1211 Genève 4 Movva Rao Novartis Pharma AG/ 4002 Basel Fuhrer Christian Universität Zürich/ 8057 Zürich
Tissur remodeling in cardiovascular disease
Geyl Dieter Novartis Pharma AG/ 4002 Basel Raulf Friedrich Novartis Pharma AG/ 4002 Basel Brändli André ETH Zürich/8057 Zürich Apfel Christian F. Hoffmann-La Roche AG/ 4070 Basel Hoff.-Roche
A010347 26.09.01 ZH
de Wit Hugo Lonza AG/3930 Visp Brunner Stephan Institut Virion/ 8803 Rüschlikon
A010363 27.09.01 ZH
Sommer Lukas ETH-Zürich/8093 Zürich
A030191 29.10.03 ZH
Hemmi Sivio Universität Zürich/ 8057 Zürich
A030205 12.11.03 GE
Barazzone Constance Université de Genève/ 1211 Genève 4
A030207 18.11.03 TG
Biedermann Pius Molkerei Biedermann AG/ 9220 Bischofszell Heim Markus Kantonsspital Basel/ 4031 Basel
A030215 20.11.03 BS
878
Differential signalling by soluble or membrane bound growth factors Mechanism of action of a novel immunesuppressive agent in yeast Mechanismen der Aggregation von Acetylcholin-Rezeptoren an der neuromuskulären Synapse und an interneuronalen Synapsen Drug screening by using established bioassays Surrogate Marker Analyses in Human Transplant Biopsies Untersuchung der molekularen Mechanismen der Organbildung Robotic High Throughput Screening (HTS); Screening von Chemikalien in biologischen Tests Peptide synthesis with recombinant Pichia pastoris Pjt 20036 Abfüllung und Gefriertrocknung von nicht mutierten rekombinanten bovinen Prion-Proteinen (rec bovPrP) im Auftrag Infection of Cells in Culture with Replication-Deficient Adenovirus Carrying CreRecombinase and /or Genes Encoding Marker Proteins Erweiterte Klasse von Gewebespezifisch-replizierenden Adenoviren für Krebstherapie und Charakterisierung von Adenovirusrezeptoren Génération de souris transgéniques surexprimant Bcl-2 pour l'étude des mécanismes moléculaires de la mort des cellules alvéolaires en hyperoxie Molkerei Biedermann AG Lebensmittelherstellung Milch Interferon signal transduction in liver biopsies of patients with chronic hepatitis C and chronic hepatitis B
Numero
Data d'arrivo
Cantone di domicilio
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
A030218 08.12.03 SG
Thiel Volker Kantonsspital St. Gallen/ 9007 St. Gallen
A030220 08.12.03 ZH
Hermann Dirk Universitätsspital/ 8091 Zürich
A030224 15.12.03 ZH
Seebach Jörg Universitätsspital Zürich/ 8091 Zürich Springer Burkhard Universität Zürich/ 8028 Zürich
Klonierung von subgenomischen cDNA Fragmenten des SARS-Coronavirus in Vaccinia Virus Vektoren Klonierung und Expression von TAT-Fusionsproteinen in E.
coli; Klonierung, Expression und Aufreiningung von neuroprotektiven TATFusionsproteinen Molekular- und zellbiologische Arbeiten im Transplantationslabor Rekombinante Expression von Proteinen von Peptiden in Mycobacterium smegmatis und Mycobacterium bovis BCG Lentivirus-based inducible RNAi system
A030225 11.12.03 ZH
A040001 18.12.03 BE A040003 24.12.03 ZH
A040004 22.12.03 BS A040006 23.12.03 VD
A040007 30.12.03 GE
A040008 20.11.03 A040009 23.12.03 GE
A040010 24.12.03 ZH
Mühlemann Oliver Universität Bern/ 3012 Bern Baggi-Menozzi Franca Universität Zürich/ 8028 Zürich
Mykobakteriologische Diagnostik, d.h. Mikroskopie, Kultur, Identifizierung, Resistenzprüfung von M. tuberculosisKomplex und nicht-tuberkulösen Mykobakterien (NTM); Molekularbiologischer Direktnachweis und Typisierung von M. tuberculosis-Komplex Apfel Christian Test Entwicklung für High F. Hoffmann-La Roche AG/ Throughput Screening (HTS) 4070 Basel Hoff.-Roche Mascher Fabio Modulation du régime hormonal Station fédérale de recher- du blé pour mieux comprendre ches de Changins/ sa résistance à la Fusariose 1260 Nyon Hoessli Daniel Culture intra-érytrocytaire de P.
Centre Medical falciparum souche 7D4 Universitaire/ 1211 Genève 4 Hohn Barbara Characterization of Petunia Friedrich Miescher Institut/ Vein Clearing Virus (PVCV) 4058 Basel Hooft Rob Lentiviral delivery of siRNA Serono Pharmaceutical Research Institute/ 1228 Plan-les-Ouates Aguzzi Adriano Etablierung eines Bioassays zur Universitätsspital Zürich/ Überprüfung potentieller und 8091 Zürich bekanner humanpathogener Prionenstämme (CWD, sCJD, vCJD, BSE) in humanisierten Mäusen
879
Numero
Data d'arrivo
Cantone di domicilio
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
A040011 23.12.03 BS
Vogel Guido Kantonales Laboratorium Basel-Stadt/4012 Basel
A040012 23.12.03 ZH
Altwegg Martin Universität Zürich/ 8028 Zürich
A040014 24.12.03 ZH
Zbinden Reinhard Unversität Zürich/ 8028 Zürich Sander Peter Universität Zürich/ 8092 Zürich
Entwicklung, Validierung und Anwendung von Extraktionsund Nachweismethoden für bakterielle und virale Erreger der Risikogruppe 3 aus Umweltproben Klonierung von Genfragmenten verschiedener Bakterien als Kontrollen für diagnostische Tests Bakteriologische und mykologische Diagnostik
A040015 24.12.03 ZH
A040016 24.12.03 ZH
A040017 24.12.03 ZH
A040020 30.01.04 GE
A040021 22.01.04 GE A040022 24.12.03 BE A040023 12.01.04 ZH A040026 12.01.04 BE
A040027 12.01.04 GR A040028 12.01.04 AG
A040029 14.01.04 ZH
880
Identifizierung und Charakterisierung von Mycobacterium tuberculosis Virulenz und Pathogenitätsfaktoren Aguzzi Adriano Rekonstitution von Cgamma -/Universitätsspital Zürich/ RAG2 -/- Mäusen (Balb/c) mit 8091 Zürich CD34+ Stammzellen aus humanem Nabelschnurblut Aguzzi Adriano Etablierung eines Bioassays zur Universitätsspital Zürich/ Überprüfung potentieller und 8091 Zürich bekannter humaner Pathogene in humanisierten Mäusen Gabay Cem Overexpression of interleukin-1 Hôpital Cantonal Universi- receptor antagonist by retrovitaire de Genève/ rally transfected human cells in 1206 Genève culture Penel Claude Etude de la fonction des peroUniversité de Genève/ xydases chez Arabidopsis 1211 Genève 4 thaliana Engelhardt Britta Endothelzell-spezifische TETUniversität Bern/ regulierbare Genexpression in 3012 Bern transgenen Mäusen Rüegg Simon Stammhaltung von mongoliUniversität Zürich/ schen Schildzecken 8057 Zürich Greeve Jobst Untersuchungen zur Bedeutung Klinik für Allgemeine der Expression von APOBEC3 Innere Medizin Inselspital/ Genen in der Leber als Schutz3004 Bern mechanismus gegen eine HBVInfektion Egermann Marcus Adenovirlaer Gentransfer für AO-Forschungsinstitut die Beschleunigung der FrakturDavos/7270 Davos heilung im Schaf Knauf-Beiter Gertrude Untersuchungen zur Wirkung Syngenta Crop Protection von Chemikalien gegen SchimAG/4332 Stein AG melpilze auf diversen Materialien (Bodenbeläge inkl. Teppiche, Wände, Decken und Abdeckungen solcher) Panke Sven Konstruktion von optimisierten ETH/8092 Zürich Biokatalysatoren
Numero
Data d'arrivo
Cantone di domicilio
A040033 29.01.04 BS A040034 29.01.04 ZH A040035 02.02.04 VS
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
Hohn Barbara Friedrich Miescher Institut/ 4058 Basel Seeberger Peter H.
ETH Hönggerberg/ 8093 Zürich Burgdorf Knut Lonza AG/3930 Visp
Microinjection of Bartonelle henselae into mouse embryos
A040036 02.02.04 VS
Eyer Kurt Lonza AG/3930 Visp
A040037 20.01.04 BS
Wiemken Andres Universität Basel/ 4056 Basel Barrandon Yann EPFL/1015 Lausanne Mauch Felix Université de Fribourg/ 1700 Fribourg Lamproye Alain Laboratoire Serono SA/ 1809 Fenil-sur-Corsier Malnoë Pia Station Fédérale de Recherches en Prod. Végétale/ 1260 Nyon
A040038 26.01.04 VD A040039 28.01.04 FR A040045 10.02.04 VD A040047 13.02.04 VD
Glycosylphosphatidylinositols (GPIs) as Vaccine Candidates Fermentative Anzucht von Streptococcus suis zur Vakzin produktion; Pjt 20073 Fermentative Produktion von humanem Procllagen mittels rekombinanter Hefe Plants, fructans, trehalose and mycorrhiza Laboratoire de dynamique des cellules souches Transgenic potato expressing disease resistance genes Developement de procédés de production de TACI-Ig pour phase clinique Augmentation de la résistance aux nématodes par génie génétique
L'ordinanza del 25 agosto 1999 sull'impiego confinato (OIConf; RS 814.912) costituisce la base giuridica per la pubblicazione.
Gli interessati possono consultare gli atti non confidenziali presso l'UFAFP, Divisione sostanze, suolo e biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (http://www.umwelt-schweiz.ch), previo appuntamento presso il Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione, UFAFP, al n. telefonico +41 (0)31 323 55 99, n. fax +41 (0)31 324 79 78, contact.biotech@buwal.admin.ch.
2 marzo 2004
Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio: Centro di contatto biotecnologia della Confederazione
881
Avviso
La Cancelleria federale pubblica:
Un indice cronologico degli atti legislativi pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU) e nella Raccolta sistematica del diritto federale (RS) Stato il 1° novembre 1997 L'indice cronologico contiene la lista integrale degli atti legislativi (leggi federali, ordinanze, decisioni e trattati internazionali, accordi intercantonali, costituzioni cantonali) pubblicati nella RU e nella RS, ancora in vigore il 1° novembre 1997 (con il numero sistematico della RS) o abrogati tra il 1° gennaio 1948 e il 1° novembre 1997 (con l'indicazione delle modificazioni e abrogazioni e con il rinvio alla loro pubblicazione nella RU o nella CS). Si tratta di un complemento del Registro della Collezione sistematica delle leggi e ordinanze dal 1848 al 1947, CS (vol. 15 di detta collezione).
L'indice, diviso in tre volumi, comprende più di 2000 pagine ed è disponibile in tedesco, francese ed italiano. Nuove edizioni aggiornate sono previste ogni cinque anni.
Prezzo dell'indice (tre volumi): 83.90 franchi.
Le ordinazioni devono essere indirizzate per scritto all'UFCL, Distribuzione pubblicazioni, 3003 Berna.
[28]
882