Ammissione alla verificazione di strumenti per pesare del 16 novembre 2004

In virtù dell'articolo 17 della legge federale del 9 giugno 1977 sulla metrologia e conformemente all'articolo 10 dell'ordinanza del 17 dicembre 1984 sulla qualificazione degli strumenti di misura (ordinanza sulle verificazioni), abbiamo ammesso alla verificazione i seguenti modelli. Contro la presente ammissione ordinaria l'interessato può, entro 30 giorni dalla presente notificazione, fare opposizione scritta presso l'Ufficio federale di metrologia e di accreditamento, 3003 BernWabern.

Fabbricante:

LEICH und MEHL und CO. GmbH, Kernen (D)

Richiedente:

LEICH und MEHL und CO. GmbH, Kernen (D) Strumento per la pesatura e la marcatura degli imballaggi di circostanza (Strumento etichettatore di prezzo).

C615

Tipo: PAW 2000

4a aggiunta

Classe di precisione:

Fabbricante:

Klaus-Peter Zander GmbH, Amburgo (D)

Richiedente:

Klaus-Peter Zander (Schweiz) GmbH, Rüschlikon (CH) Strumento di pesatura elettromeccanico incorporato a un transpallet manuale.

C674

Tipi: KPZ 71-*, KPZ 72-**

2a aggiunta

Classe di precisione:

Fabbricante:

Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH, Albstadt (D)

Richiedente:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Strumento per pesare calcolatore del prezzo per la vendita diretta al pubblico.

C704 5a aggiunta

2004-2456

Tipi: UC-..., UC-V, UC3-...

Classe di precisione:

5927

Fabbricante:

Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D)

Richiedente:

Bizerba (Schweiz) AG, Zurigo (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C724

Tipi: ITC-F, ITC-B, ITC-R...M Classi di precisione:

1a aggiunta Fabbricante:

Avery Berkel Group, Smethwick, West Midlands (UK)

Richiedente:

Obrecht Technologie AG, Schlieren (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C797

Tipo: L316 Classe di precisione:

1a aggiunta Fabbricante:

Avery Berkel Group, Smethwick, West Midlands (UK)

Richiedente:

Obrecht Tecnologie AG, Schlieren (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C797

Tipo: L246 Classe di precisione:

2a aggiunta Fabbricante:

Wöhwa Waagenbau, Pfedelbach (D)

Richiedente:

Wöhwa Waagenbau, Pfedelbach (D)

W3

Strumento per pesare totalizzatore continuo a funzionamento automatico (strumento per pesare su nastro).

839

Tipo: SFB 23e Classi di precisione: 1

2

Fabbricante:

DigiSens AG, Morat (CH)

Richiedente:

DigiSens AG, Morat (CH)

W7

Pesa a ponte stradale a funzionamento automatico per la pesatura in movimento degli assali.

841

Tipo: DYWA Classe di precisione: 0,5 .... 10

5928

Fabbricante:

ASCOREL, Pont-Evèque (F)

Richiedente:

Titan Service SA, Sion (CH)

W5

Strumento per pesare elettromeccanico incorporato nel dispositivo elevatore della pala meccanica.

843

Tipo: MC 400 Classi di precisione: Y(b)

Fabbricante:

GSE Scale Systems, a Division of SPX Corporation, Novi, Michigan (USA)

Richiedente:

Klaus-Peter Zander (Schweiz) GmbH, Rüschlikon (CH)

W1 845

Strumento per pesare elettromeccanico.

Tipi: GSE 460, GSE 465 Classe di precisione:

Fabbricante:

Espera-Werke GmbH, Duisburgo (D)

Richiedente:

Espera-Werke GmbH, Duisburgo (D)

W1

Strumento per la pesatura e la marcatura degli imballaggi di circostanza (Strumento etichettatore di prezzo).

847

Tipo: ES 6xyz, ES 7xyz Classe di precisione:

Fabbricante:

Rhewa-Waagenfabrik, August Freudewald GmbH & Co.

Mettmann (D)

Richiedente:

Grüter Waagen, Eschenbach (CH)

W1 849

Strumento per pesare elettromeccanico.

Tipi: N3, P3, Z3 Classe di precisione:

5929

Fabbricante:

Rhewa-Waagenfabrik, August Freudewald GmbH & Co.

Mettmann (D)

Richiedente:

Grüter Waagen, Eschenbach (CH)

W1 849

Strumento per pesare elettromeccanico.

Tipo: A4 Classe di precisione:

1a aggiunta Fabbricante: Richiedente: W1 850

Klaus-Peter Zander GmbH, K-PZ Waagen, Amburgo (D) Klaus-Peter Zander (Schweiz) GmbH, Rüschlikon (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

Tipo: KPZ 51E-12 Classe di precisione:

Fabbricante:

Siemens AG, Karlsruhe (D)

Richiedente:

Siemens Schweiz AG, Zurigo (CH)

W1 851

Strumento per pesare elettromeccanico.

Tipo: SIWAREX FT...

Classe di precisione:

Fabbricante:

Bühler AG, Uzwil (CH)

Richiedente:

Bühler AG, Uzwil (CH)

W1 852

Strumento per pesare elettromeccanico.

Tipi: MEAF-DMS-T, MEAF-DCOS Classe di precisione:

Fabbricante:

Shinko Densi Co. Ltd., Tokyo (J)

Richiedente:

Christen Waagen AG, Zurigo (CH)

W1 853

Strumento per pesare elettromeccanico.

Tipi: AF, AJ(H), CT, DJ(H), CG, CB, CG-K Classi di precisione:

5930

Fabbricante:

Rinstrum Pty Ltd., Acacia Ridge (AUS)

Richiedente:

Rinstrum Deutschland GmbH, Mühltal (D)

W1 854

Strumento per pesare elettromeccanico.

Tipo: R300 series Classe di precisione:

Fabbricante:

Swedish Weight Technology AB, Åkersberga (S)

Richiedente:

Swedish Weight Technology AB, Åkersberga (S)

W5

Strumento a funzionamento automatico installato su veicolo per la pesatura dei contenitori di rifiuti.

862

Tipo: WT1000 ­ OBCS Classi di precisione: Y(a)

Y(b)

Fabbricante:

OCS Checkweighers GmbH, Schwäbisch Hall, (D)

Richiedente:

OCS Checkweighers GmbH, Schwäbisch Hall (D)

W5

Strumento etichettatore del prezzo o strumento di controllo a funzionamento automatico.

864

Tipi: EC..., HC...

Classe di precisione: Y(a)

16 novembre 2004

Ufficio federale di metrologia e di accreditamento: Il direttore, Wolfgang Schwitz

5931