754

Le 7 décembre, le Conseil des Etats a constitué son bureau comme suit.

Président: M. Blumer, Othmar, de Glaris et Unter-Einbrach, à Rorbas (Zurich).

Vice-président : » Rascheln, Lucius, de Malix (Grisons), président de la cour suprême, audit lieu.

Scrutateurs: » Hildebrand, Joseph, de Cham (Zoug), procureur général, à Zoug.

» Robert, Arnold, de la Chaux-de-fonds (Neuchâtel), député, audit lieu.

# S T #

Extrait des délibérations duConseil fédéral.

(Du 4 décembre 1896.)

r

M. le D Arnold Rössel, de Prèles (Jura bernois), professeur à Berne, ayant offert sa démission d'essayeur fédéral des monnaies, le Conseil fédéral l'a acceptée avec ses rernerciments pour les services rendus.

En même temps, il a nommé à ces fonctions M. le Dr Paul Liechti, chef de la station chimique de contrôle à l'université de Berne.

M. Georges Hamberger, de Zurich, sergent-vélocipédiste, à Berne, est nommé lieutenant de vélocipédistes.

(Du 7 décembre 1896.)

Le Conseil fédéral a adopté un règlement provisoire sur le contrôle des récipients pour le transport des gaz comprimés ou liquéfiés.

Ont été promus au grade de lieutenants du génie les sergents dont les noms suivent.

755

MM. von Giigelberg, Hans, de Maienfeld.

Sehraf], Antoine, de ßellinzone, à Zurich.

Lubini, Emilie, de Manno, à Lucerne.

Siegfried, Walter, de Zuricb, à Berne.

Vullieirin, Charles, d'YVerdon, à Zurich.

Schmid, Otto, de Diessenhofen, à Zuricb.

Zuppinger, Fritz, de Zurich.

Eisenhat, Ernest, de Hérisau.

Gayrhos, Félix, de Kicbtersweil, à Lausanne.

Salis, Adolphe, de Castasegna, à Willisau.

Bener, Gustave, de Coire.

Doret, Ernest, de Vevey, à Genève.

Fäsch, Emmanuel, de Baie.

Eggimann, Hans, de Sumiswald, à Lausanne.

Hitzig, Ferdinand, de Berthoud, à Zurich.

Brodtbeck, Wilhelm, de Liestal.

Ludi, Robert, de Thoune, à Zuricb.

Kissenpfennig, Ernest, de Datwyl, à Lyss.

Derron, Virgile, de Vully-le-bas, à Zurich.

Barbey, Camille, de Chexbres, à Valeyres-sous-Eances.

Schiffmann, Otto, de Lucerne.

Eurer, Ferdinand, de Wallenstadt, à Davos.

Deutsch, Conrad, de Tägerweilen, à Winterthur.

IV o m. i n a t i o n s .

(Du 4 décembre 1896.)

Département des Postes et des Chemins de fer.

Administration des postes.

Commis de poste à Berne : M. Hermann Bichsel, d'Arni près Biglen (Berne), aspirant postal à Huttwyl (môme canton).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du Conseil fédéral.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1896

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.12.1896

Date Data Seite

754-755

Page Pagina Ref. No

10 072 580

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.