FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'interno Ordinanza sulla presentazione dei conti dell'istituto di diritto pubblico della Confederazione «compenswiss (Fondi di compensazione AVS/AI/IPG)» Con l'entrata in vigore della legge sui fondi di compensazione, il 1° gennaio 2019, è stato costituito l'istituto di diritto pubblico della Confederazione «compenswiss», il cui compito è amministrare i fondi di compensazione dell'AVS, dell'AI e delle IPG.

Conformemente alle disposizioni di legge, la presentazione dei conti deve esporre la situazione reale inerente al patrimonio, alle finanze e ai ricavi dell'istituto. Le norme di presentazione dei conti applicate attualmente non soddisfano tale requisito. Di conseguenza, l'ordinanza stabilisce nuove norme di presentazione dei conti per l'istituto nel suo complesso, che riguardano sia l'attività operativa delle assicurazioni AVS, AI e IPG che gli investimenti patrimoniali dei tre fondi di compensazione.

Inizio della consultazione: 3 novembre 2021 Termine della consultazione: 16 febbraio 2022 La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2021/18/cons_1

10 novembre 2021

2021-3587

Cancelleria federale

FF 2021 2605

FF 2021 2605

2/2