FF 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi
Nomination des présidents et des juges des tribunaux militaires et des tribunaux militaires d'appel pour la période administrative 2020 à 2023; élection complémentaire Les présidents et juges suppléants ci-dessous ont été élus le 10 novembre 2021 pour les tribunaux militaires et tribunaux militaires d'appel pour le reste de la période législative du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2023.
Grade
Nom
Prénom
Domicile
Tribunaux militaires (première instance) Présidents Col Oberst Oberstlt Lt col Oberstlt Lt col Oberstlt
Burkhalter Isenring Chiasera de Preux Manfrin Rosselet Schilter
Patrick Bernhard Massimo Pascal Fabio Sébastien Andreas
Orsières Meilen Zollikon Auvernier Winterthur Genève Hünenberg
Juges suppléants Maj i Gst Hptm Hptm Hptm Asg Hptm Asg Hptm Hptm Asg Of spéc (cap) Oblt Oblt Lt Lt Lt Lt Hptfw Sgtm chef Sgt Sgt Wm Wm Sgt Sdt
Johner Branchina Fuchs Furrer Jossen Schwab Wieland Baezner Kämpf Lanfranconi Hasler Schneider Tomasone Ummel Ulrich Kirchner Delessert Meyer Oester Plieninger Valente Aschwanden
Cyril Lorena Lea Elena Nathalie Angela Lisa Marie Sabrina Elena Lina Chiara Céline Denise Anna Seraina Sandy Irinda Delphine Valentine Anna-Luisa Richard Alexandra Ramona
Luzern Toffen Rothenburg St. Gallen Naters Suhr Luzern Berne Winterthur Worb Altstätten Hilterfingen Savaso Suhr Oberentfelden Onex Bettens Vulliens Thun Basel Les Avanchets Ennetbürgen
2021-3684
FF 2021 2659
FF 2021 2659
Grade
Nom
Prénom
Domicile
Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt
Bälli Brügger Elaïdi Piguet Gonseth Reymond Zubler
Florence Nicole Alice Fatiha Sonia Eloïse Clarissa
Berne Utzigen Cornol Yverdon-les-Bains Châtelaine Forch
Tribunaux militaires d'appel (deuxième instance) Présidents Oberst Oberst
Bossart Rüedi
Armin Christoph
St. Gallen Spreitenbach
Juges suppléants Maj Cap Hptm Sdt
Moser De Weck Regniet Locher
Tamara Olivia Eva Esther
Zürich Lausanne Zürich Effretikon
10 novembre 2021
Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Guy Parmelin Le chancelièr de la Confédération, Walter Thurnherr
2/2