FF 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Procédure de consultation

Département fédéral de l'intérieur Modification de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Échange de données, compensation des risques) Avec la révision de la LAMal, les trois motions suivantes seront mises en oeuvre: la motion Brand 18.3765 «Echange moderne de données par voie électronique entre les communes et les assureurs-maladie», la motion Hess 18.4209 «Domicile, primes d'assurance-maladie et parts cantonales des prestations hospitalières. Moins de bureaucratie, moins d'erreurs» ainsi que la motion Brand 17.3311 «Compensation des risques. Supprimer les assurés fantômes». De plus, avec la révision, les assurés qui résident à l'étranger seront inclus dans l'effectif d'assurés, qui est déterminant pour le calcul de la compensation des risques. Jusqu'à présent, ce sont surtout les assurés résidant en Suisse qui étaient pris en compte dans la compensation des risques.

Date d'ouverture: 17 novembre 2021 Date limite: 3 mars 2022 Le dossier envoyé en consultation ainsi que les autres informations, telles que les personnes de contact, peuvent être consultés à l'adresse suivante: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2021/79/cons_1

24 novembre 2021

2021-3774

Chancellerie fédérale

FF 2021 2698

FF 2021 2698

2/2