BBl 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Bundesratsbeschluss zur Volksabstimmung vom 13. Februar 2022 vom 29. November 2021

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 10 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, beschliesst:

Art. 1 Die Volksabstimmung über die folgenden Vorlagen findet am 13. Februar 2022 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen statt: ­

die Volksinitiative vom 18. März 20192 «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot ­ Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt»;

­

die Volksinitiative vom 12. September 20193 «Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor Tabakwerbung (Kinder und Jugendliche ohne Tabakwerbung»;

­

die Änderung vom 18. Juni 20214 des Bundesgesetzes über die Stempelabgaben (StG);

­

das Bundesgesetz vom 18. Juni 20215 über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien.

Art. 2 Die Bundeskanzlei wird beauftragt, die nach den gesetzlichen Vorschriften zur Durchführung der Abstimmung nötigen Massnahmen zu treffen.

1 2 3 4 5

SR 161.1 BBl 2021 1491 BBl 2021 2315 BBl 2021 1494 BBl 2021 1495

2021-3972

BBl 2021 2776

BBl 2021 2776

Art. 3 Dieser Beschluss ist den Kantonen mitzuteilen und in das Bundesblatt aufzunehmen.

29. November 2021

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Guy Parmelin Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

2/2