FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Piano settoriale elettrodotti (PSE) Parte concettuale (revisione)

Informazione e partecipazione della popolazione

Edito da:

Ufficio federale dell'energia (UFE) Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE)

Oggetto:

La parte concettuale del Piano settoriale elettrodotti (PSE) definisce, tra le altre cose, un metodo per la valutazione dei progetti di costruzione di linee elettriche secondo criteri di utilità e protezione. Su tale base vengono gradualmente concretizzati gli scopi e le prescrizioni specifici agli impianti in collaborazione con i partner interessati (imprese, organizzazioni per la tutela dell'ambiente, autorità) . Il presente progetto sostituisce la parte concettuale del 27 giugno 2001.

Una volta terminate l'informazione e la partecipazione pubblica nonché l'audizione delle autorità, il testo sarà rielaborato e successivamente adottato dal Consiglio federale.

Procedura:

Il progetto della parte concettuale del PSE è depositato pubblicamente in virtù dell'obbligo di informazione e dei diritti di partecipazione sanciti dall'articolo 4 della legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT; RS 700). Le cittadine e i cittadini (privati), così come le persone giuridiche di diritto pubblico e privato, possono esprimersi sul progetto.

Non si tiene alcuna corrispondenza. Il rapporto sulla partecipazione pubblica, insieme all'analisi dei pareri presentati, saranno pubblicati al momento dell'adozione della parte concettuale del PSE.

Deposito pubblico: scadenze

Il progetto della parte concettuale del PSE può essere consultato dal 30 novembre 2021 al 17 marzo 2022 durante i normali orari d'ufficio presso:

Deposito pubblico: sedi

­ Ufficio federale dell'energia, Pulverstrasse 13, 3063 Ittigen ­ Ufficio federale dello sviluppo territoriale, Worblentalstrasse 66, 3063 Ittigen A partire dal 30 novembre 2021 il progetto della parte concettuale del PSE è inoltre pubblicato in Internet all'indirizzo www.bfe.admin.ch/pse-partecipazione.

Pareri e scadenze:

I pareri relativi alla parte concettuale del PSE vanno presentati per scritto entro il 17 marzo 2022 all'Ufficio federale dell'energia, Sezione Diritto dell'elettricità e delle acque, 3003 Berna.

2021-3853

FF 2021 2775

FF 2021 2775

Informazioni: Per informazioni rivolgersi a: ­ Ufficio federale dell'energia (UFE), tel. 058 464 53 89 ­ Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), tel. 058 462 59 62

30 novembre 2021

2/2

Ufficio federale dell'energia