^

#ST#

Summarische Uebersicht de..

Ein-, Aus- und Durchfuhr in der Schweiz im Monat August l87l gegenüber l870.

Mit Angabe der nichtigsten Artikel diesem Verkehrs.

396

Summarische ^.lell.er^t der ^in^ ^- nud ^nrchfuhr in

Einfuhr.

I.^^I.

Vom S tu k tantes Vieh, und zwar Schmalvieh Grossvieh .

^ferde nnd Maulthiere

Vom W er t h tarnte Gegenstände.

Stüke.

9,914.

13,149.

380.^ Werth.

.

.

l .

.

.

.

.

^ ^ .

Stüke.

7,727 7,2t7

71 Werth.

.^r.

Mühlsteine, Akergeräthe, Kähne, Gesährte und Eisenbahnwagen und deren . Bestaudtheile .

.

.

.

75,656.

.^r.

11,826

Zugthierla^en.

Vom G e w i c h t , .... h.^ von der Z u g t h i e r l a s t à 15 Zentner ta^irte Gegenstände, Total wovon : Brenn-, Bau- und gemeines Ruzholz .

Dachziegel, Baksteine u. dgl.

Holzkohlen, Koke, Torf, Steinkohlen .

Kartoffeln, Obst und frische Gewächse

.

Kalk und G^ps, gebrannt und gemahlen Kalk, hydraulischer (im Tarif nach Zentu e r ta^irt) .

.

.

.

.

^^,.^8^.

10,582.

1,838.

51,196.

2,163.

1,807.

1,5l8.

Zentner.

Vom G e w i c h t, d. h. vom Z e ^ n t n er a 100 .^, ta^irte Waaren .

.

.

Total wovon : Amlung .

.

.

.

.

Baumrinde und Lohkuchen (ini Taris nach ^ugthierlasten ta^irt) Baumwolle, rohe, und ^lbsälle .

Baumwollengarn und Zwirn aller Art Baumwollenwaaren aller Art Bettsedern und Flaum Bier i n Fässern .

.

.

.

Bijouteriewaaren .

.

.

.

Branntwein nnd Weingeist in Fässern Branntwein und Li.^ueure in Flaschen Büeher, Mnsikalien u. dgl.

Butter und Schweinesehmalz Chemische Brodukte und Apothekerwaaren .^ichor.enwuxzeln .

.

.

.

^,0.^

9,363 1,254 38,122 1,766 1,346 1,151 Zentner.

8^0,^^. ^,I^ 4,840.

t,l42 7,870.

5,430 9,157 32,706.

1,554.

274 4,955.

1,554 627.

187 11,373.

4,908 57.

26 9,504.

1,250 95.

37 549 1,405.

3,252.

3,015 12,697.

7,684 316.

397

der ^.^eiz im ^onat ^ugn^ 187.l gegenn^er 187O.

Ausfuhr.

.

.

^ .

.

l .

Stüke.

Vom ^tük taxâtes Vieh, und ^war Schmalpieh Grossvieh .

Bserde und Maulthiere

7,832.

6,0.^1.

Holzkohlen

.

.

Stüke.

5,156 2,975

58

199.

Werlh.

^r.

Vom W e r t h tax^irt : Holz, gesägtes und rohes .

.tl.^^^.

Werth.

^.

597,663. 316,832 33,1.52. 50,290

.

Zugtl.ierlasten.

Vom G e w i c h t , d. h. von der Z u g t h i e r l a s t a 15 Zentner ta^irte Gegenstände, .Total wovon : Eisener^ .

.

.

.

.

Dael.^e^l und Bausteine .

Kohlen. Steinkohlen, Braunkohlen Kartosfeln, Obst, frisches :.e.

Kalk, G^.ps, gebrannt und gemahlen .

1.l,^3^.

1 ,907.

333.

1t^ 744.

Zentner.

Vom G e w i c h t , d. h. vom Z e n t n e r a 100 ^, tax^irte Waaren .

.

.

.

.

wovon: Amlung .

.

.

.

.

Baumrinde und Gerberlohe Baumwolle, rohe, und Abfälle .

Baumwollengarn und Zwirn aller ^lrt Baumwollenwaaren aller ^lrt Bettsedern und Flaum Bier

.

.

.

.

.

.

Bijouterie, Metalle, edle, .e.

Branntwein und Weingeist in Fässern u n d i n Flaschen .

.

.

.

Branntwein, Wermuthgeist und Kirschwasser in Fässern und Flaschen Bücher und Mustkalien .

Butter

.

.

.

.

.

.

Ehemisehe Produkte und Apothekerwaaren .^ichorienwurzeln .

.

.

.

33 1,719 437 428 249

^,^.^

Zentner.

I^I0. I03,^ 40 155.

5,033. 3,587 2,509. 3,907 11,192. 7,833 21,743. 15,101 4 38.

96.

12 18 17.

219 394..

493.

107 858 t,153.

550.

796 241 777.

14 25.

398 ^.lnsnb r.

.

i ^ .

.

.

^ .

Droguerien , Gewürze , Farben und Farberden .

.

.

.

.

^sen, ^ez^ene^, geschmiedetes, Eisen^ blech und Eisendxath Eisen, rohes, und Eisen zum Masehinenbau .

.

.

.

.

Eisenguss, grober, und verarbeiteter Eisen- und Stahlwaaren und .^u.neaillerien .

.

.

.

.

^..rbholzer, Farbkräuter u. s. w., ganz u n d zerkleinert .

.

.

.

Flachs, Hanf und Werg .

Felle, Häute, rohe und ungegerbte Getre.de und Hulsensruehte

.^^^.^.

Zentner.

Zentner.

8,000.

31,770.

2,968 9,126

58,172.

8,017.

5,976 2,414

6,830. 3,187 5,563. 4,439 336 1,096.

724 2^377.

274,363. 322,048

.

^ .

.

.

^ .

^ .

und z.^r.

.^orn Roggen .

Hafer .

Gerste .

Rentner.

.Rentner.

228,691. 269,465 4,146.

5,80l 29,792. 26,863 1,743.

1,754 Mais . . 6,432. 15,214 1,527 Bohnen . .

567.

150 Erbsen . . 313.

1,274 Richtbenannte 2,679.

Glaswaaren aller Art Holzwaaren und Mobeln .

Kaffee und .^affeesurrogate ^assee, Eiehorienkafsee .^äse

.

.

.

.

.

.

.^app und .^rappwurzeln .

.^upsersehmiedwaaren .^eder, rohes und gebeiztes .^ederwaaren, grobe und feine Leinen- und Flachsgarn, ^aktuehgarn, Strike und Schnüre .^einwand, Leinenband, Zwillich, Bakleinen ..e. .

.

. ^ Lumpen und Makulatur (im Tarif nach Zugthierlasten tax.irt) Maschinen und Mafehlnenbestandthetle .

Mehl

.

.

.

.

Messtng- und Rothgiesserwaaren

.

.

5,944. 2,309 2,077. 1,563 16,499. 4,157 5,127. 4,646 779 1,072.

768 3,218.

56 31.

3,215. 1,114 440 708.

730 2,402.

656 3^,032.

465 1,380.

7,880. 3,739 11,741. 31,330 262.

133

3.^

A n s f u b r.

.

^ ^ .

Zentner. .

Droguerien, Gewürze und Farben a^...

A r t . . . . . . 3,697.^ Eisenbl....^ und Eisendrath . . . . .

1,^39.

Eisen und ^t..chl, roh .

. 9,063.

Eisen , geschmiedetes ,

Eisenguss und Eisenwaaren .

.

Eisenguss, Ouineaillerie u. feine ^t..chlwaaren .

.

.

.

.

Faxbholzer, Cranter und Wurzeln, r^ oder gemahlen .

.

.

.

.

.

l.

^ .

.

..

.

^

Zentner.

1,578 2,221 383

2,231.

1,644

451.

36^

2,163.

163

Flachs, Hanf und Wer^ . . .

2.^.^ .)

Felle und Häute, ...ohe, ungegerbte .

5,608.

2,560 Getreide und Hülsenfrüchte .

.

4,043. ^ .^12....

Glaswaaren aller Art

.

.

120.

.^rapp und ..^rappwurzeln Tupfer und .^npferwa...ren .

.

^eder aller Art

. . . .

Lederwaaren

.

.

.

.

.

.

.....5

Holzwaaren und M^ln . . . 4,474. 1,320 Kaffee . . . . . . .

157. 202 ^ . . . . . . 24,184. 23,643 .

.

.

106.

33.

120 2^

1,122.

614

Leinen- und Flachsgarn, Seile^^ren

98.

12.^.

6.^

Leinwand und .^...kleinen .

157.

7^

.

Lumpen und Makulatur

.

.

.

Maschinen und Mas^inenbe^ndt^ .

471.

14,212.

Mehl . . . . . . 5,005.

Messtn^ und Messingwa....^ .

.

5^.

24 757

.^,175

1,636

6

400 E i n f n b r.

.

^ .

.

.

.

.

.

.

.

l l .

Zentner.

Metalle, rohe, als: .......lei, Erz, Zink, ^inn u. f. w. .

Mineralwasser .

.

Rudeln und andere Teigwaaren Obst, gedorrtes .

.

Oele, fette. .

.

.

.

.

.

.

.

.

Oele, Betroleum .

.

Bapier und Bappendekel .

.

.

Reis

.

.

.

.

Tupfer,

.

.

.

Samereien .

.

.

.

.

Seide u. Floretseide, roh u. gesponnen Seideneoeons und Seidenabfälle .

Seidene und halbseidene Stoffe und Fabrikate .

.

. ^ .

4,638.

2,022 1,281.

424 5^6.

648 ^0.

104 17,^20.

7,717 20,070.

4,416 2,012.

392 4,780. 23,607 10,123. . 7,737 3,8t2.

1,862 2,670.

613

Topferwaaren, feine Topserwaaren, gemeine

280.

3,615.

7,0o0.

100.

11,606.

1,397.

1,870.

12.

1,685.

1,422.

Uhren aller Art und Uhrenbestandthetle Wein in Raffern .

.

.

.

Weine in Flaschen .

.

.

.

Weinstein, roher und gereinigter Wolle, rohe .

.

.

.

.

Wollengarne .

.

.

.

.

Wollenwaaren aller ^lrt .

Zuker und reiner Sr^rup .

.

.

267.

61,890.

1,068.

405.

3,309.

1,705.

9,144.

34,208.

Malze, Gerstenmalz n. dgl.

^al^ (Kochsalz und Viehsal^ .

....^ehwesel, roher und gereinigter

3,049.

15,243.

420.

903.

Seifen

.

.

.

.

.

Soda, rohe und künstliche .

Stroharbeiten, feine und gemeine Tabak in Blattern und Earotten Tabak, fabrizirter .

.

.

Talg und andere Fettwaaren

Talglichter

Südfrüchte

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

l .

.

.

^ .

Zentner.

75 2,318 1,624 46 1,839 881 840 5 314 518 152 3.^,582 257 20 1,154 440 3,409 22,260 .^,967 13,800

522 422

401

Ausfuhr.

.

^ .

.

.

.

Zentner.

Metalle, rohe, nicht benannte

.

Mineralwasser . . .

Rudeln .. .

. .

Obst, gedörrtes . . .

Oele aller Art . . .

.

Bapier und Bappendekel .^ .

Reis . . . . .

Sämereien . . . .

Seide und Floretseide .

.

Seideneoeons und Seidenabfälle Seidene und halbseidene Waaren

Seifen .

Soda .

.

.

.

.

.

.

.

.

Strohhüte und Strohgeslechte .

Tabak in Blättern .

.

Tabak, sabrizirter .

Talg und andere ^ettwaaren

.

131.

291

5,438.

4,^91

1,276.

576 1,070.

553 2,050.

373 911. 567 1,160.

569 88. 1,177 687. 1 1 3 . 2,448.

804 .

963.

165 .

.

.

284. 1 2 9 149.

201

.

.

.

350.

5.

1,343.

367 23

663

.

256.

205

Topserwaaren, Steingut, ^a^enee u. dgt.

Topserwaaren, gemeine (im Tarif naeh Zugthierlasten ta^irt) .

.

.

404.

316

Talglichter

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

^ .

Zentner.

.

Uhren aller Art Weine aller Art , in Fässern nnd ^laschen . . . .

Weinstein . . . .

Wolle, rohe^ . . . .

Wollengarne . . . ^ .

Wollene und halbwollene Waaren Zuker . . . . .

Bleien .

.

.

.

.

Manufakturwaaren, nh.ht benannte

.

.

in .

.

.

.

.

.

.

.

10.

11

1,560.

555

4,400.

4,^55

440. 275 3,548. 3,088 482.

23 1,134.

160 529. 94 341.

150 67^. 3 7 6 123.

16^

402 Durchfuhr.

Die Gesammtdurchfuhr dieser Monate betrug: 1871.

Vieh

.

.

.

.

.

.

.

.

Stüke.

11,953.

.

.

. 8 .

.

..

.

.

.

. .

Stüke.

11,195

Zugthlerlasten.

5,005. 1,358

Holz ....ller Art, Bretter, Kalk u. .... w. .

^

haaren, verschiedene

#ST#

.

.

.

Rentner.

.

.

231,991.

Zentner.

81,002

Berichte über die Rinderpest.

(Fortsezung.)

Schreien der Schweizerischen Gesandtschaft in Wien, vom 15. September 1871.

Nach den vom 23. August bis l 2. September l. J. beim Ministexium des Jnnern eingelangten Berichten ist der .......tand der Rinderpest folgender : Jn Riederosterreich sind die Orte Utzgersdorf und Gandenzdorf des Sechshauser Bezirkes verseucht.

Jn Galicien herrseht die Senche in Krakau und Wegrzyce des Krakauer-, in Oswiecym des Bialer-, in Gusztyn und Dembowka de.:l Borszezower-, in Goje Smolenskie des Brootyer- und .......rzebini.. des Chrzanower-Bezirkes.

Jn der Bukowina ist am 30. August l. J. in der HornviehContumazanstalt Rowosieliea die Rinderpest ausgebrochen.

Die übrigen Länder der osterreiehiseh- ungarischen Monarchie sind frei von Rinderpest.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Summarische Uebersicht der Ein-, Aus- und Durchfuhr in der Schweiz im Monat August l87l gegenüber l870.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1871

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

38

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.09.1871

Date Data Seite

395-402

Page Pagina Ref. No

10 007 021

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.