521
#ST#
Inserate.
Ausschreibung.
Die Stelle eines U e b e r s e z e r s beim schweizerischen Ständeräthe wird hiemit zur freien Bewerbung ausgeschrieben.
Schweizerbürger, welche aus diese Stelle sich anzumelden gedenken, haben ihre Anmeldungen, denen Leumundszeugnisse beizulegen sind, bis zum 9. Mai nächst.
hin der unterzeichneten Kanzlei franko einzusenden.
Bern, den 5. April 187I.
Die schweiz. Bundeskanzlei.
Ausschreibung von erledigten Stellen.
(Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und portos r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein, ferner wixd von ihnen gefordert, daß ste ihren Nam en, nnd außer dem Wohnorte auch den Heimatort deutlich angeben.)
1) A b w a r t und Postwagenmeister in Basel.
Jahresbesoldung , wird bei der .Ernennung fest.
gesezt.
2) Briefträger in Basel.
Jahresbesoldung,
wird bei der Ernennung festgesezt.
Anmeldung bis zum
21. April 1871 bei der Kreispostdirektion BaseI.
3) Posthalter in O e s c h b e r g (Bern). Jahresbesoldung , wird bei der Ernennung festgesezt. Anmeldung bis zum 21. April 1871 bei der Kreispostdirektion Bern.
^ 4) Postkommis in Freiburg. Jahresbesoldung , wird bei der Ernennung
festgesezt. Anmeldung bis zum 21. April 1871 bei der Kreispostdirektion
Lausanne.
5) ..reIegraphist in .....h u si s.
Jahresbesoldung Fr. 240, nebst Depeschenproviston.
Anmeldung bis zum 25. April 1871 bei der Telegraphen-Jnspektion in Bellenz.
522 1) P o s t h a l t e r ln C h e ^ . b r e s (Waadt). ..^ahresbesoldung, bel der Ernennung festzulegen. Anmeldung bis zum 14. Aprll 1871 bel der ^relspostdlrektlon
Lausanne.
2) P o s t k o m m l s in ..^eue^.burg.
Jahresbesoldung, bei der Ernennung fest..
zusezen. Anmeldung bis zum 14. Aprll 1871 bel der .^relspostdlrektlon ^euenburg.
3. B r i e f t r ä g e r ln G e n f .
Jahresbesoldung, bel der Ernennung festzusezen.
4,^ P o s t k o m m l s in Bern.
^ahresbesoldung, bel der Ernennung festzusezen.
Anmeldung bis zum 14. Aprll 1871 bel der ^relspostdlrektlon Genf.
Anmeldung bis zum 14. ^lprll l871 b..l ^der ^relspostdnektlon Bern.
5) T e l e g r a p h l s t ln ^lm .^Glarus).
^ahresbesold.u.g ^r. 120, nebst ^.
peschenprovlfion. Anmeldung bls zum 18. April 1871 bel der Telegraphen^ .....nspekl.lon ln St. GaIlen.
^ Telegraphist ln^llngna.^ ^ahre^soldung ^r. 1.^0, ^bst .D^e.
^Aargau).
^
7) TeIegraphist in Zell ^u^ ^-..^ .^
sehenprovlston.
Anmeldung
bls
zum
1^. ^^ .^1 -^ ^r ^e.^r^h^ Jnspektlon ln Olte.n.
8) T e l e g r a p h i s t auf dem ^aup^büreau Basel. ^ahresbesoldung nach Maß..
gabe des Bundesgesezes vom 29. Januar 18.^.^. Anmeldung ^i.ls^ zum
18. .Ap..lt 1871 .bel der T.elegr.rphen^nspel.lon ln Olten.
9) k a s s i e r der Zolldlrektion ln Basel.
Gesezllches Besoldungsm^lmum
.^r. .^.^00. Anmeldung bl^ zum 10. Aprll 1871 bel der ^oIldlrektlon ln Basel.
10) Einnehmer der ^ebenzollstatte
Cerneur^Pe^ u l g n o t (^euenburg).
^ahresbesoldung bls auf .^r. 1300. Anmeldung bls zum 10. April 1871 bel der ^olldlrektlon ln Lausanne.
11) Telegraphlst auf dem ^auptbüreau St. Gallen. ^ahresbesoldung nach Maßgabe des Bundesgesezes vom ....... Januar 18l^. Anmeldung bls zum 11. Aprll 1871 bel der Telegraphen^nspekllon ln St. Gallen.
1^.. ^.-el A u s l ä u f e r auf dem Telegraphenbüreau Basel.
^ahresbesoldun^
.^r. ^00, nebst .l.ro.^lflonsanthell. Anmeldung bls zum 11. AprlI 1871 belm .^hes des Telegraphenbüreaus ln Basel.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1871
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
14
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
08.04.1871
Date Data Seite
521-522
Page Pagina Ref. No
10 006 847
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.