BBl 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Sachplan Militär (SPM) Genehmigung der 2. Objektblattserie und Anpassungen im Programmteil (2022) vom 12. Januar 2022

Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Gestützt auf den Prüfungsbericht des Bundesamts für Raumentwicklung (ARE) werden der Sachplan Militär (SPM), Objektteil, Objektblätter der 2. Serie, betreffend ­

AG Full-Reuenthal, Übungsplatz

­

SG Linthebene, Übungsplatz

­

SG Bronschhofen, Armeelogistikcenter (Aussenstelle)

­

SG Eschenbach, Armeelogistikcenter (Aussenstelle)

­

SG Mels, Armeelogistikcenter (Aussenstelle)

­

SG Obertoggenburg Nord, Schiessplatz

­

SG Ricken-Cholloch, Schiessplatz

­

ZG Rotkreuz, Armeelogistikcenter (Aussenstelle, Tankanlage)

sowie die Anpassungen im Programmteil (Kapitel 3.5.3 Energie, Kapitel 4 Grundsätze zu den Anlagenkategorien und Kapitel 6.2 Sachplanrelevante Vorhaben) gutgeheissen1:

19. Januar 2022

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Ignazio Cassis Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

1

Die Unterlagen zum SPM können wie folgt eingesehen werden: im Internet unter der Adresse: ­ www.sachplanmilitaer.ch oder auf Voranmeldung während den Bürozeiten beim: ­ Generalsekretariat VBS, Raum und Umwelt VBS, Maulbeerstrasse 9, 3003 Bern, Telefon 058 463 70 83 ­ Bundesamt für Raumentwicklung (ARE), Worblentalstrasse 66, 3063 Ittigen, Telefon 058 484 97 98

2022-0119

BBl 2022 123

BBl 2022 123

2/2