366

# S T #

Mise au concours ,de

travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

Mise au concours.

La place d'intendant du dépôt du matériel de guerre fédéral h Thoune, vacante par suite de démission du titulaire actuel, est mise au concours. Traitement annuel 3500 francs au maximum.

Les candidats k cet emploi doivent en faire la demande par écrit au.

département militaire fédéral, d'ici an 5 octobre prochain.

Berne, le 13 septembre 1837. [3..].

Département militaire fédéral.

Mise au concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs ; on exige aussi que les postulant» indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Receveur au bureau secondaire des péages à Champéry (Valais).

Traitement annuel 240 francs, plus 15 % de provision sur les recettes brutes. S'adresser, d'ici au 15 octobre 1887, à la direction des péages a Genève.

2) Garçon de bureau au bureau principal des postes a Genève. S'adresser, d'ici au 14 octobre 1887, a la direction des postes a Genève.

36T 3) Garçon de bureau au bureau principal des postes a Berne. S'adresser, d'ici au 14 octobre 1887, à la direction des postes k Berne.

4) Facteur de lettres à Berne. S'adresser, d'ici au 14 octobre 1887, a la direction des postes a Berne.

5) Dépositaire postal et facteur au Crêt-du-Locle (Neuchâtel). S'adresser, dici au 14 octobre 1887, à la direction des postes k Neuchâtel.

6) Facteur postal à Appenzell. S'adresser, d'ici au 14 octobre 1887, k la direction des postes à St-Gall.

7) Télégraphiste k Mörel (Valais). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 12 octobre 1887, U l'inspection des télégraphes k Lausanne.

8) Télégraphiste k Locamo (Tessin). Traitement annuel 300 francs,, plus la provision des dépêches et 240 francs pour service complétif. S'adresser, d'ici au 12 octobre 1887, à l'inspection des télégraphes k Bellinzone.

  1. Adjoint du chef de section a la direction générale des postes.

S'adresser, d'ici au 7 octobre 1887, à la direction générale des postes a Berne.

2) Commis de poste au Locle.

S'adresser, d'ici au 7 octobre 1887, k la 3) Buraliste postal, facteur et messager à direction des postes à Noiraigue (Neuchâtel).

4) Facteur de lettres à Neuchâtel.

Neuchâtel.

5) Commis de poste à Baie. S'adresser, d'ici au 7 octobre 1887, k la direction des postes k Baie.

6) Facteur postal à Küssnacht (Schwyz). S'adresser, d'ici au 7 octobre 1887, à la direction des postes k Lucerne.

7) Facteur de lettres k Aussersihl (Zurich). S'adresser, d'ici au 7 octobre 1887, k la direction des postes k Zurich.

8) Facteur postal k Gonten (Appenzell-Rh. ini). S'adresser, d'ici au, 7 octobre 1887, k la direction des postes k St-Gall.

9) Télégraphiste k Carouge (Genève). Traitement annuel 240 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 5 octobre 1887, k l'inspection des télégraphes k Lausanne.

10) Télégraphiste k Noiraigue (Neuchâtel). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 5 octobre 1887, k l'inspection des télégraphes k Berne.

·368

Instruction publique et cultes.

Enseignement agricole à Lausanne.

Il sera donné à Lausanne, au Champ de l'Air, un enseignement agri·cole élémentaire, approprié aux jeunes gens de la campagne, et portant sur toutes les branches dont la connaissance est utile à l'agriculture. Cet -enseignement sera de deux semestres.

Les cours sont publics et gratuits. Ils commencent le 10 novembre Ì881 et finissent le 10 mars 1888.

Le programme détaillé sera expédié gratuitement à toute personne qui en fera la demande franco au département de l'instruction publique ou au directeur des cours, M. S. Bieler, à Lausanne.

Les élèves doivent être âgés de 16 ans au moins. Ils se feront inscrire, Bavant le 29 octobre, au département de l'instruction publique ou au bureau ·de l'Institut agricole du Champ de l'Air. [2.].

Annexe à la feuille fédérale suisse et

à la feuille officielle suisse du commerce.

M 39.

Berne, le 1" octobre 1887.

Organe de publicité pour tous

les avis en matière de transports et tarifs les chemins de fer sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

I, Communications diverses.

Ouverture de l'exploitation.

518. (|f) Chemin de fer du Birsigfltal.

Le chemin de fer sur route à voie étroite de Baie à Thertvyl (chemin de fer du Birsigthal) sera ouvert au service des voyageurs, des bagages, des animaux vivants et des marchandises dès le 4 octobre 1887.

Berne, le 30 septembre 1887.

Département fédéral des chemins de fer.

IV. Service des voyageurs et des bagages.

  1. Service suisse.
  2. (ff) Tarif des voyageurs pour le service intérieur de la Suisse-Occidentale-Simplon, du 1" juin 1878. Jre annexe du 1e* décembre 1878. Nouvelle édition.

Le 15 octobre 1887 paraîtra une nouvelle édition de la !'· annexe au tarif des voyageurs en service intérieur de notre réseau, du 1" juin 1878, applicable à partir du 1" décembre 1878.

Lausanne, le 28 septembre 1887.

E. T. III. I.A. 28.

Direction de la Suisse Occidentale-Simplon.

239

39

520. ( ff) Billets circulaires. Vieux et Nouveau-Soleure-S 0 S.

A partir du lor octobre 1887 les gares de Vieux et Nouveau-Soleure délivreront des billets circulaires a Fribourg, Lausanne, Vevey et Genève via Bienne et retour via Berne-Berthoud-Biberist ou vice versa.

Ces billets circulaires sont valables 6 jours.

Baie, le 22 septembre 1887.

Comité de direction des chemins de fer du Central suisse.

B. Service direct avec l'étranger.

521. (|Y) Tarif des voyageurs et des bagages la Prusse et la SaxeVSB, du 15 octobre 1885. IIme annexe.

Une IIme annexe au tarif pour le service direct des voyageurs et des bagages entre la Prusse, la Saxe et la Suisse voie de Lindau-lac de Constance ou par le chemin de fer de ceinture-St-Margrethen, entrera en vigueur dès le 15 octobre 1887.

St-Gall, le 23 septembre 1887.

Direction E. T. III. 1. C. b. 4.

des chemins de fer de l'Union suisse.

V. Service des marchandises.

B. Service direct avec l'étranger.

522i (-jj-f) JJme partie des tarifs des marchandises austro-hongroissuisses-sud-badois.

Livret 1, service avec VAutriche, du 1er août 1886.

Addition.

Le 15 novembre 1887 les taxes suivantes entreront en vigueur pour le transport des eaux minérales : Baie.

Schaffhouse.

Singen.

Constance.

Dé Chargements par wagon de OU

5000

10000

5000

10000

5000

10000

5000

10000

a Francs par 100 kilogrammes.

Marks par 100 kilogrammes.

Vienne gare du quai 4. 98 4. 16 4. 38 3. 64. 3. 43 2. 84 3. 21. 2. 64 Zurich, le 29 septembre 1887.

Direction E. T. IV. 1. C. a. 8.

des chemins de fer du Nord-Est suisse.

240

523. (ff) Tarif de réexpédition pour sucre Bomansliorn-transit (Vicnne)-N 0 B, B B, 8GB, J.B L, SOS et B E, du l" décembre 1882.

Tarif de réexpédition pour sucre Bomansliorn-transit (Bohème et Moravie)-N 0 B, B B, S G B, S 0 S et B B, du 1er août 1882.

Dénonciation.

Les tarifs de réexpédition dès Komanshorn-transit a des stations suisses pour le sucre raffiné provenant de la Bohême et de la Moravie, du 1er août 1882, et pour celui provenant de Vienne, du 1er décembre 1882, cesseront d'être applicables le 31 décembre 1887. ' Zurich, le 29 septembre 1887.

Direction E. T. IV. 2. B. d-2.1 et 2. des chemins de fer du Nord-Est suisse.

524. (f-f ) Tarif des marchandises Baie S C B-stations des chemins de fer badois, du 1er novembre 1885. Addition.

Pour le transport de la houille et du coke de Maxau à Baie gare du Central suisse, par le chemin de fer de raccordement à Baie, une taxeer de 60 pfennigs par 100 kilogrammes sera mise en vigueur à partir du 1 octobre 1887.

Baie, le 27 septembre 1887.

Comité de direction E. T. IV. 1. C. b. 12.

des chemins de fer du Central suisse.

C. Service de transit par la Suisse.

525. (ff) Service des marchandises austro-hongrois-sud-allemand.

Introduction de diverses annexes à la partie III.

Tarif exceptionnel pour fruits secs en service avec la Hongrie.

Dans le service austro-hongrois-sud-allemand les tarifs et les annexes ci-après, applicables aussi via Suisse jusqu'à la fin de 1887, entreront en vigueur, savoir : a. le 5 octobre 1887 : Tarif exceptionnel pour fruits secs et marmelade de prunes provenant de stations hongroises et en destination de stations sud-allemandes ; &. le 15 octobre 1887 : Annexe me VI au livret 1, annexe VII au livret 2, annexe I au livret 3 de la Ill partie (service des céréales) contenant les taxes pour des stations nouvellement introduites, ainsi que diverses adjonctions et rectifications.

Zurich, le 20 septembre 1887.

E. T. IV. 2. C. a. 3. 1-3.

Direction IV. 2. Ü. d-1. 2.

des chemins de fer du Nord-Est suisse.

241

526« (ff) Tarifs des marchandises pour le service italo-allemand et français via Gothard. Dénonciation.

Nous faisons part aux intéressés de la dénonciation pour le 31 décembre 1887 de tous les tarifs pour le transport des marchandises entre l'Allemagne et l'Italie via Gothard, savoir : le tarif général (Ire, IIIma et IVrae parties), de septembre respectivement novembre/décembre 1882, ainsi que les tarifs exceptionnels pour houille et sucre brut, des 15 avril 1884, respectivement 15 août 1886, avec tous leurs appendices et annexes ; en plus : le tarif exceptionnel pour denrées alimentaires par charges complètes de erl'Italie vers l'Angleterre, la Belgique, les Pays-Bas et l'Allemagne, du 1 janvier, soit du 1er mars 1887, et les tarifs pour le service direct des marchandises entre Delletransit et Chi asso-transit, soit Pluo-traiisit, des 1er novembre 1882, er respectivement 1 janvier 1883, y compris leurs annexes.

Nous annoncerons ultérieurement la publication des 'nouveaux tarifs devant remplacer ceux en vigueur jusqu'à l'époque susdite.

Lucerne, le 28 septembre 1887.

Direction du chemin de fer du Gothard.

D. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

527. (f f ) -H"TM6 partie, 2me division, du tarif pour le service intérieur des marchandises des chemins de fer badois, du 1e* septembre 1884. Fme annexe.

Le 1" octobre 1887 entrera en vigueur la Vme annexe à la IIme partie ' 2m< division, de notre tarif intérieur des marchandises. Cette annexe contient des tarifs exceptionnels réduits pour certains articles consignés par colis isolés. On peut se la procurer gratuitement par l'entremise de nos stations.

Carlsruhe, le 23 septembre 1887.

Direction générale E. T. IV. 2. D. 1.1.

des chemins de fer de l'Etat grand-ducal badois.

528. (ff) IIm9 partie des tarifs pour l'Union saxonne-sud-ouestallemande.

Livret 3, service avec les chemins de fer badois, du 1" novembre 1886. IImt annexe.

A partir du 1" août 1887, la station Zraföau des chemins de fer de l'Etat saxon sera comprise dans le service des marchandises saxon-sudouest-allemand. Les compléments y relatifs de l'indicateur des distances 242

figurent dans la IIme annexe à la IIme partie, livret 3 qui paraîtra le 1er octobre 1887.

Carlsruhe, le 31 juillet 1887.

Direction générale E. T. IV. 1. E. d. 8.

des chemins de fer de l'Etat grand-ducal badois.

529. (|$) IIme partie des tarifs pour V Union rhénane-westphaliennesud-ouest-allemande.

Division Q. Service avec Sale, du Ier janvier 1887. Modification.

La station Herne B M de la direction d'Elberfeld sera, b, partir du 1er novembre 1887, fermée au service public. A partir de cette date, le service avec Herne ne sera plus effectué que par la station Herne K M de la direction de Cologne rive droite.

Les distances et les taxes pour Herne B M, figurant au tarif du 1er janvier 1887 pour le service des marchandises rhénan-westphalien-sud-ouest-allemand, ne seront plus en vigueur à partir de fin octobre 1887.

Strasbourg, le 22 septembre 1887.

Direction générale impériale E.T.IV.I.E.d.41.

des chemins de fer en Alsace-Lorraine.

VI. Taxes exceptionnelles.

B. Service direct avec l'étranger.

530. (ff) Transports de pétrole St-Margrethen-transit (Trieste)Winterthur et Grume.

Les prix exceptionnels ci-après pour le transport de pétrole venant de Trieste par wagons complets de 10 000 kilogrammes s'appliqueront des le 15 octobre 1887 : St-Margrethen-transit-Winterthur . . . fr. 9.60 par tonne.

St-Margrethen-transit-Gruze » 10. 20 par tonne.

St-Gall, le 23 septembre 1887.

Direction des chemins de fer de l'Union suisse.

243

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1887

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.10.1887

Date Data Seite

366-368

Page Pagina Ref. No

10 068 641

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.