FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Pubblicazione delle domande di protezione in Svizzera delle registrazioni internazionali di denominazioni d'origine e di indicazioni geografiche secondo il sistema di Lisbona L'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, viste le disposizioni dell'Atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona sulle denominazioni d'origine e le indicazioni geografiche1 e del suo regolamento d'esecuzione2, visti gli art. 50c segg. della legge federale del 28 agosto 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (LPM)3 e l'art. 52r dell'ordinanza del 23 dicembre 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (OPM)4, viste le Direttive dell'Istituto del 1° dicembre 2021 in materia di registrazione di DOP e IGP per i prodotti non agricoli e di registrazione internazionale delle indicazioni geografiche (cfr. parte 7, n. 3.2.2.1.3, nota 25)5, pubblica le seguenti denominazioni d'origine (di seguito AO) e indicazioni geografiche (di seguito IG) notificate dall'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) il 1° dicembre 2021: N° di registrazione

Nome della denominazione

Prodotto

Parte contraente d'origine

Beneficiari

1152 (IG)

/
Kampot Pepper

Poivre

Cambogia

Association pour la promotion du Poivre de Kampot (APPK)

866 (AO)


Koryo Insam Repubblica (Kaesong-Koryo-Insam) (Koryo popolare Ginseng) democratica di Corea

1 2

3 4 5

Manufacture of Insam from Kaesong, City of Kaesong, North Hwanghae Province (Democratic People's Republic of Korea)

RS 0.232.111.14 Regolamento d'esecuzione comune all'Accordo di Lisbona sulla protezione delle denominazioni d'origine e sulla loro registrazione internazionale e all'atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona sulle denominazioni d'origine e le indicazioni geografiche, RS 0.232.111.141 RS 232.11 RS 232.111 Disponibili all'indirizzo www.ige.ch/it/servizi/servizi-online/download-indicazionidi-provenienza.

2022-0417

FF 2022 352

FF 2022 352

867 (AO)


(Paektusan Acanthopanax senticosus)

Thé

881 (AO)


(Eau minérale naturelle Koryo Sindoksan)

Eau minérale Repubblica naturelle popolare democratica di Corea

Compagnie de Commerce Tongyang

884 (AO)


(Eau minérale de Kangso)

Eau minérale Repubblica popolare democratica di Corea

Société générale de commerce extérieur Unha de Corée, Commune Rungna-1, arrondissement Taedonggang, Pyongyang (République démocratique de Corée)

886 (AO)


Eau-de-vie (Eau-de-vie de myrtilles de myrtilles de Mt. Paektu)

République populaire démocratique de Corée

Usine de traitement de myrtilles de Paektusan, Songbongdong, Hyesan, province du Ryanggang (République populaire démocratique de Corée)

887 (AO)


(Nouilles froides de Pyongyan)

Repubblica popolare democratica di Corea

Organisations qui, dans la région concernée, s'occupent de la production du produit mentionné (République populaire démocratique de Corée)

Nouilles froides

Repubblica popolare democratica di Corea

Paektusan Acanthopanax senticosus Factory, Anhak Dong, Daesong District, Pyongyang

Maggiori informazioni Ulteriori dettagli riguardanti queste indicazioni geografiche (AO e IG) possono essere ottenuti consultando la banca dati «Lisbon Express»6 dell'OMPI.

6

2/4

Disponibile all'indirizzo https://www.wipo.int/ipdl-lisbon/struct-search.

FF 2022 352

Opposizione In conformità con l'art. 50e cpv. 3 LPM, terzi o i Cantoni (cfr. art. 52r cpv. 1 LPM) i cui diritti o interessi sono lesi da una delle registrazioni internazionali summenzionate possono presentare all'Istituto, entro tre mesi dalla presente pubblicazione, una domanda scritta di rifiuto degli effetti della protezione in Svizzera di questa registrazione internazionale («opposizione») per i motivi menzionati all'art. 50e cpv. 1 lett. a-c LPM. Il termine di opposizione decorre dal primo giorno del mese successivo a questa pubblicazione (art. 52r cpv. 2 OPM). L'atto di opposizione deve soddisfare i requisiti formali di cui all'art. 20 OPM (cfr. art. 52r cpv. 3 OPM) e comprendere in particolare una breve motivazione (art. 20 lett. e OPM). Quest'ultimo può essere inviato all'Istituto per posta o per e-mail (origin.admin@ekomm.ipi.ch).

Rimedi giuridici Questa pubblicazione non è soggetta a ricorso.

15 febbraio 2022

Istituto Federale della Proprietà Intellettuale: Divisione Marchi & Designs

3/4

FF 2022 352

4/4