FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Legge federale sui trasporti internazionali di viaggiatori e di merci su strada Con questo progetto si intende allineare il diritto svizzero al primo pacchetto sulla mobilità dell'UE. L'attuale legge federale del 20 marzo 2009 sull'accesso alle professioni di trasportatore su strada (LPTS) deve essere adeguata, introducendo misure per un miglior controllo delle cosiddette società bucalettere e criteri per l'accesso alla professione per le imprese che utilizzano a scopo professionale autofurgoni di peso superiore a 2,5 tonnellate. Inoltre sono previste basi giuridiche per la partecipazione svizzera al registro europeo delle imprese di trasporto su strada ERRU. La modifica della legge dell'8 ottobre 1999 sui lavoratori distaccati è intesa a creare una base per l'assistenza amministrativa da parte della Svizzera. Le autorità svizzere forniscono assistenza quando si tratta di controllare se delle imprese svizzere di trasporto su strada che distaccano lavoratori negli Stati dell'UE o dell'AELS rispettano le condizioni salariali e lavorative minime del Paese ospitante durante il periodo del distacco.

Inizio della consultazione: 23 febbraio 2022 Termine della consultazione: 31 maggio 2022 La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/5/cons_1

3 marzo 2022

2022-0612

Cancelleria federale

FF 2022 499

FF 2022 499

2/2