531 # S T #

Extrait des délibérations du Conseil fédéral.

(Du 9 Décembre 1869.)

Le Conseil fédéral a nommé télégraphistes aux bureaux nouvellement créés : à Wolhausen : Mme Marie Schürmann, épouse du buraliste postal à Wolhausen (Lucerne) ; à Tramelan : Mme Marie Häuptli, née Vuilleumier, de Biberstein (Argovie) , buraliste de poste à Tramelan (Berne) ; à St. Stephan : Mme Susanne Kurz, de Adelboden, à St. Stephan (Berne).

(Du 11 Décembre 1869.)

Le Gouvernement du Canton de Fribourg a porté, par lettre du 3 courant, à la connaissance du Conseil fédéral que la surlangue et claudication se sont déclarées dans deux écuries de la localité de Baumaz, rière Attalens, et dans huit écuries de celle de ChâtelSt. Denis, mais que toutes les mesures de précaution ont été prises pour empêcher le développement de la contagion.

Par lettre du 8 courant, le Gouvernement du Canton de Genève informe le Conseil fédéral que la fièvre aphteuse, soit surlangue, s'est manifestée clans les communes du Pays de Gex (Département de l'Ain), frontières du Canton, et qu'il a du mettre le ban sur le bétail de race bovine et porcine provenant de ces communes.

Le Conseil fédéral a conféré le titre do professeur à Mr. le Dr Charles Frédéric Geiser, de Langenthal (Berne), qui, depuis une série d'années, enseigne les mathématiques comme professeur agrégé à l'Ecole polytechnique fédérale.

532 (Du 14 Décembre 1869.)

Le Conseil fédéral a réparti ses Départements, pour l'année 1870, comme suit : 1. Département politique.

Chef : Remplaçant :

Mr. le Président de la Confédération iïûffy.

» le Vice-Président Diibs.

Chef : Remplaçant

2. Département de l'Intérieur.

Mr. le Conseiller fédéral Schenk.

» » » Nàeff.

\

^

3. Département de Justice et Police.

'Chef : Mr. le Conseiller fédéral Enüsel.

Remplaçant : » » » Welti.

4. Département militaire.

Chef : Remplaçant :

Mr. le Conseiller Welti.

» le Président de la Confédération

Chef : Remplaçant :

Mr. le Conseiller fédéral Challet- Vend.

» » » Schenk.

Ruffy.

5. Département des Finances.

6. Département du Commerce et des Péages.

Chef : Mr. le Conseiller fédéral Naeff.

Remplaçant : » T> » Knüsel.

  1. Département des Postes.

Chef : Mr. le Vice-Président Dubs.

Remplaçant : » le Conseiller fédéral Challet-Venel.

O

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du Conseil fédéral.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1869

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

49

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.12.1869

Date Data Seite

531-532

Page Pagina Ref. No

10 061 384

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.