270

#ST#

Aus den V erh a nd lu n g eu des schweiz. Bundesrathes.

(Vom 8. April I 863.)

Der Bundesrath hat mit Rüksicht auf die in Rachbarstaaten ausgebrochene R i n d e r p e s t Beschlüsse gefasst, nnd an die sämmtliehen Kantonsregierungeu das nachstehende Kreisschreiben erlassen .

Tit. l ,,Jm Hinblike anf die in einzelnen Rachbarstaaten immer noch fortdauernde und theilweise neu ansgebroehene Rinderpest ist bereits darauf angetragen worden, bei vermehrter Gefahr naeh Art. 5.) der Bundesverfassung gemeinsame Massregeln zu treffen, und zwar diejenigen, welche im Konkordate gegen Viehseuchen vom 5. August 1852) vorgesehen sind."

,,Durch Kreiss.hreiben vom 5. und 1l... Rovember v. J.)

hatten wir die Ehre, auf die Verbreitung der Seuche in G a l i c i e n , V o h m e n und Riederosterreich , so wie ans die von Vai.ern dagegen getrossenen Massregeln aufmerksam zu machen und zur erforderlichen Wachsamkeit einzuladen.

Seither soll nach amtliehen Berichten die Seuche in Bohmen erloschen und daher die Sperre Bayerns gegen dieses ofterreiehische Kronland .veagesallen seiu ; dagegen daure sie in U n g a r n und G a l i c i e n fort, und soll sie serner naeh den Zeitungen auch in Jtalien. namentli.h iu den A b r u f e n , im K i r c h e n s t a a t e , in U m b r i e u und den Marken ausgebrochen sein, wohin die Krankheit ans Oesterreich durch das Friaul eingeschleppt worden sein mochte.

Um über den Stand dieser, die Schweiz in holdem Grade interessirenden Seuche mogliehst sichere Ansl.nnft zu erhalten, haben wir den Herrn Rndolf Z a u g g e r , Direktor der Thierarzueischule in Zürich, und Stabspferdarzt Giuseppe Paganini in Bellenz den Auftrag erteilt, über die .Rinderpest. so wie über die dagegeu ergriffenen Massregeln in Oesterreich, besonders in V e ne t i e n und I t ali en, sorgfältige Rachriehteu einzuziehen und uus darüber Bericht zu erstatten.

Jndem wir Jhnen hievon Kenutniss geben, laden wir Sie, besonders auch mit Rüksicht daraus, dass die Seuche bereits na.h Mähren verschleppt fein und Mittel- und Unteritalien ergriffen haben soll, ein, Jhre WaehSiehe eidg. Versammlung, Band Iv, Seite 196 und 198.

S. Bundesblatt ...om Jahr 1862, Band III, Seile 419 und 490.

27l samkeit zu erhohen und etwaige verdächtige oder bedrohliche Anzeichen in den Nachbarländern sofort hierher anzeigen.

Diese Einladung ergeht mit doppelter Dringlichkeit an die Gränzkantone (Uri, S c h a s s h a u s e n , A p p e n z e l l Aasser- und Jnnerhoden, St. G a l l e n , G r a n b ü n d e n , T h u r g a u , H e s s i n und Wallis,) welche dem Einschleppen der Krankheit zunächst ausgesezt sind und von deren Gebiet aus ohne die grösste Vorsicht die Seuche weiter sich verbreiten konnte.^

(^om 10. April 1863.)

De^r Bundesrath hat folgende Befordernngen und neue Aufnahmen in den eidgenossischen Stab vorgenommen :

A. Beförderungen.

l.

1.

^eneralstab.

Zu e i d g e n b s s i s eh e n O b e r st e n .

Herr

Aliotl.., A^.st, von Basel, in Arles^im (Basel-Lands.haft), . bisherige Me.., e r , Joh. Karl, von Kirchdorf, in Bern, v. S t e i g e r , Albext, von Bern, in Thun, B r ä n d l i n ^ Karl, von ^law^l, in Jona (^t. Gallen), S ta dl er, Albert, von Zürich, in Enge bei Zürich,

^ Oberst..lieutenants ^imeidg Ge. neralstab.

2. Zu e i d g e n o s s . s c h e n O b e r s t l i e u t e n a n t s .

Buri, Alfred, von und in Burgdors, bisherige Majore Z e h n t e r , Gottlieb, von Birme^storf, in Aaran, im eidg.

T r o u ehi n, ^o.^s, von un^ in ^av^gn^ (Waadt), Generalstab.

3. Zu e i d g e n o s s i s c h e n . ^ t a b s m a j o r e n : R .., b o r ^ .., , Joseph Antonie, von ^..embrancher, in Bitten, bisherige B o n t l., i l l i er .^e Beaumont, ^ouis J^les Antoine, Hauptleute von und in Genf, im eidg.

B o r g e a u d , Louis Charles Mare Auguste, von Lau^ Generalstab.

saune, in Rentier (W...adt), 4. ^ u H a n p t l e u t e n im e i ^ a e u o s s i s c h e n G e n e r a l s t a b : ^ u n e r w a d e l , Adolf, von und m ...^u^burg, bisherige OberT r i b e l l ^ o r n , Joh. Albert, von und in St. Gallen, l.eutenants im eidg.

S a e e , Henri, von und in Reuenburg, V a s c h o u d , Charles, vou und in V.vis, Generalstab.

272 H. ^emestab.

2.

Z u eid g e n o s s . s e h e n Obersten..

R^eman^.

2. Z u e i d g e n ö s s i s c h e n Ober st l i e u t e n a n t s .

Herr Schumacher, Friedrich, von Zwe^simmen, ^n Sum^s- b^her^ge Ma^ wald (Bern), p..re .m e.dg.

S ..eg fr .ed, Hermann, von und m Zof.ngen (Aargau), Gen^estab.

3. Zu e ..d g ...no ss .s .h en S t a b s m a j o r e n : Fr o t é , Eugene, von M.éeourt, m Pruntrut, ^ b..sher.ge Hauptleute .m W i e l a n d , Richard, von Basel, .n Fre.bnrg, ^ e.dg. Gen..estab.

4 . Zu e i d g e n o s s i s c h e n S t a b s - H a u p t l e n t e n ^ D é b r i t , Mare, von und .n Genf, l b.sher.ge Oberl.eutenants im M o e h e l l , John, von und in Genf, l e.dg. Generalstab.

5. Zu e . d g e n o s s i s c h e n S t a b s . ^ O b e r l . e u t e n a n t s : Guillemin, Etienne, von Eossona.,., .n Lausanne, b.sher.ger L Unter^ l.eutenant .m e.dg. Geniestab.

6. Zu I. S t a b s ^ U n t e r l i e u t e n a n t . . . : L o eh mann, Jean Jaques, von Renens, in Lausanne, ^ bisherige It.

F a s c h , Jules Lou^s, von Basel und Genf. m Lausanne,^ Unterlieute.^ D u mur, Jules, von Lutr^, in Lausanne, ..nants .meid^.

K e l l e r , Em^.l, von Brugg, in Olten, Geniestab.

lll. Artilleriestab.

l. Zu e . d g e n o s s i s ehe n O b e r s t e n : S eh.. dl er, Leon^, von Dornach, in Aarau, bisheriger ...^berstl^entenan t

.m eidg. Art^ller.estab.

3. Zu e i d g e n ö s s i s c h e n O b e r s t l i e n t e n a n t s .

H och s t ä t t l e r , Joseph Emanuel, von und inl ^ ^.^ ^ ^ o t^..^^ ^ .^ von und^ in . Aarau, ^ R h p l e l ^ , Em..l,

^l

^.

.^ Art^eriestab.

^

3. Zu e i d g e n o s s i s e h e n ^ t a b s m a I o r e n : L u e o t , Gabriel, von und in Genf,

^ ^ ^ ^chw^ ^^^ ^^ ^^ ^ ^^ ^^^^ ^-^^^ E é r e s o l e , Paul, von V^vis, in Lausanne, de P e r r o t , Lou.s, von und in Reuenburg,

^ ^^ ^t^^.

.

273 4.

Zu e i d g e n ö s s i s c h e n S ta bs - H a u p t l e u t e n :

Herr

Veillard, Alfred, von und in Aigle (Waadt), Brun, Arthur, von Thusis, in Bologna, B ... u m a n n , Karl Rudolf, von und in Zürich, R o t h , Adolf, von und in Wangen (Bern), bisherige Oberlieutenants Da p p les, Charles Mare Benjamin, von und im eida. Artilleriestab.

in Lausanne, B a e e a u d , Emile, von Brevenloups, in Laufanne, Niemand.

IV. ^^stab.

V. Kommissariat^.

1. Zu Maj o r e n : B r i n d l e n , Joseph, von Brieg, in Sitten, B a n . n w a r t , Heinrich, von und in Solothurn S ta u f f er, Karl, von Signau, in Bern, G a m s e r , Johann, von uno in Ehur, Bauli, Georg, von Malans, in Bern, ^ u r c h o d , Emile, von Lausanne, in Bondrv Ma g n in, Auguste Maxe, von und in Eoppe

bisherige Hauptleute im eidg.

Kommissariatsstab.

(Waadt),

2. Z u H a u p t l e u t e n .

L a n d m e s s e r , David, von und in Basel, ^bisherige Oberlieutenants im T r u m p f , Aegidius, von in Glarus, l eidg. Kommissariatsstab.

3. Zu O b e r l i e u t e n a n t s : S eh mitter, Friedrich, von und in Aaran, ^ e a n n e r e t . Jules Alfred, von und in Loele.

DespIands, Mare, vou La Tour de Beils, .n

Vivis , Müller, Theophil , von Frauenseld , in St. Gallen ,

S eh o eh , Alphons, von und in Burgdors.

W e g man n, Konrad, von Hongg, in Zürich, Ehallandes, Aime, von Fontaines, in Brenets (Reuenburg) , Oederlin, Friedrich, von und in Baden, ^ J o r d a n , Karl David, von und in Basel, S t a p f e r , Eduard, von Horgen, in Zürich, F a s i , Hermann, von und in Zürich, E r e t e n o u d , Louis, von Renens, in Genf,

bisherige I. Unterlieutenants im eidg.

Kommissariatsstab.

274 ^.

a.

^esult^ei^stab.

.^edi^nalper^nal.

1. Zu M a j o r e n : Herr Berne^, Mare Auguste, von Saubraz, in Rolle (Waadt), bisherige Hauptleute im Engelhard, Karl Joachim Oskar, von und eidg. Gesundheitsstab.

in Murten , Ruepp, Traugott, von und in Sarmenstors, 2. Z u H a u p t l e u t e n : Joos, Joh. Rudolf Emil, von und in Schaffhausen, Güder, Karl Adolf, von Bern, in Muri bei Bern , Hüttenmoser, Stephan, von Rorschaeherberg, in Rorsehaeh, Stauffer, Ludwig Gottlieb, von Bern, in Braz en Vuill^ (Freiburg), Basta, Earlo, von Mendrisio (Tessin), in Brieg , Munzinger, Eugen, von und in Olten, Escher, Ludwig Arthur, von Zürich, in Begnms

bisherige Ober.^

lieutenants im eidg.

Gesundheitsstab.

(Waadt),

3.

Zu.^berlieutenants:

Volmar, Georg, von Ueberstorf, in Stäffis (Freiburg), Gamser, Thomas, von und in Ehnr, R e ...ni er, Ernest, von und in Reuenburg, Sehärer, Ernst Karl Emanuel, von und in Bern, h.

4.

bisherige l. Unterlieutenants im eidg.

Gesundheitsstab.

^eterinar^er^nal.

Z u m O b e r st l i e u t e n a n t :

R ä f , Joh. Jakob, von und m Aarburg, bisheriger Major im eidg.

Gesundheitsstab.

5. Z u m M a j o r : R.^chener, Joh. Jakob, von Aarau, ln Bern, bisheriger Hauptmann

im eidg. Gesundheitsstab.

275 6. Z n H a u p t l e u t e n : Herr ^..^er, Friedrieh Abraham, von Gampelen, in Bern, H i l f i k e r , Gottlieb, von Sasenw^l, in Aarau, Leuthold, Joh. Franz Markus, von Meiringen, in Eossona^ (Waadt), H e i z , Jak^b, ^ou uud m Reinaeh (Aargau), Z a n g g e r , Joh. Rudolf, von Monehaltors,

in Aussersihl bei Zürich,

B a u h o f e r , Samuel, von Reinach, in Zofingen, H or a n d , Johann, von und in Sissach (Basel-Landsehast), Ha n sa m mann, Andreas. von Altenau, in Kreuzlingen (Thurgau), ^ Eombe, Jules Emanuel, von und in Orbe .

(Waadt),

bisherige Oberlieute-

nants im eidg. Gesund-

heitsstab.

7. Zum O b e r l i e u t e n a n t .

F re y , Conrad, von Wülslingeu, in Winterthur, bisheriger I. Unterlieutenant im eidg. Gesundheitsstab.

l.^. Neue Aufnahmen.

l. ^eueralftab.

1.

Z u e i d g. O b e r st l i e u t e n a n t s :

R o s s e l , Aimé konstant, von Breles bei Reuenstadt, in Bruntrut,

Bataillons-Kommandant seit 1854.

A r n o l d , Joseph, von und in Altdors, Bataillons-Kommandant seit 1856.

K i r e h h o f e r , Baul, von und in St. Gallen, Bataillons-Kommandant

seit 185.).

2.

Zu eidg. S t a b s m a j o r e n :

Jndermühle, Friedrieh, von Amsoldingen, in Zimmerwald (Bern), Jnfanterie-Major seit 1860.

Britschgi, Franz Melchior, von und iu Alpnach, gew. Hanptmann in romischen Diensten, brevetirt 1855.

Schnöder, Joseph, von und in Snrfee, Kavallerie-Hauptmann seit 1858.

Küuzli, Arnold, von und in R.^ken, Hauptmann Aide-Major seit 1860.

Bald in g er, Karl Ludwig Emanuel, von Baden, in Aarau, Hauptmann Aide-Major seit 1860.

^76

3. Z u e i d g. S t a b s ^ H a u p t l e u t e u : Herr ^....areuard, Friedrich, von nud in Bern, gew. Hauptmann in siciliani..

sehen Diensten, brevetirt 1860.

V f . ^ s f e r von H e ^ d e g g , Georg, von und in Lnzern, gew. Hauptmann in si^ilianisehen Diensten, brevetirt 1860.

^edeoilla, ^raneeseo, von Sigirino, in Bellinzona, Jnsanterie-Hanpt-

maun seit l 860.

maun seit t 860.

Marchand, Charles Fréderie, von und in Freibnrg, Schü^en-Haupt..

^emp, Heinr...^ , von Attisw.^l, in Bern, Jufanterie-Hanptmaun seit

1862.

^..mür, Robert, von Am.^e..., in Mels (^t. fallen), Jnsanterie-Hanptmaun seit l 862.

^Mavr v. Baldegg, Georg, von und in Luzern, Jnfanterie-Ol.erlieutenant

seit 1859.

4. Z u e i d g . S t a b s - O b e r l . e u t e n a n t s .

^d^ Erousaz, William, von und in Lausanne, früher in preussis..hen Diensten, Jnsanterie.^Oberlieutenant seit l 862 W e g m a n n , Jakob , von Zürich , in Erlenbach (Zürieh) , KavallerieUnterlieuteuant seit 1858.

Davall, Eunle, von Orbe, in Lausanne, Kavallerie-Unterlieutenant

seit 1860.

^é r é s o le, Adolphe, von Vivis, in Bern, ll. Jusanter^lnterliente-

nant seit 1861.

5. Zu l. eidg. S t a b s -Un t e r lieu t e n a n t s .

Bald in g e r , Emil, von und in Baden (.^l.argau), I. Unterlientenaut der Jnfanterie seit 1863.

..... .^, a l l . .. p l , Walther, von und in Bern, ll. Unterlieutenant der Jnsanterie seit 1861.

.Bussmann, Theodor, von Olsberg (Basel-Landsehast) , in Liest.1l, ll. Unterlientenant der Schüzen seit 1861.

II. ^eltiestab.

Zu Il. e i d g. S t a b s - U u t e r l i e u t e n a n t s : ^ ehm .d lin, W.lhelm, von und ..n Basel, ^ i e g w a r t , Joseph Ernst, von und in ..llltdors, T h o r m a n n , Georg, von uud in Bern, ^Lo^, Friedrich, von und in Basel, .^ o l , Walther, von Vandoeuvres, in Ehougn^

(Gens),

.E.^nard, Edouard Edmond, von und in Rolle, .v. B e ^ e r , Alfred, von ^ehasshausen, in Gebw^ler (Frankreich),

Aspiranten lI. Klasse.

277

llI. ^tilleriestab.

1. Zum eid^ S t a b s m a j o r : Herr G r a n d j e a n , Jules, von Sagne und Brevine, in Ehaux^de^Fonds ,..

Batteriekommandant seit 1855.

2. Zu ei dg. S t a b s - H a u p t l e u t e n : S t a m p f l i , Joseph, von und in Solothurn, Oberlieutenant seit 1855.

R e i n e r t , Konrad,

,,

,,

,,

,,

,,

,,^ 1858.

B l u n t s c h l i , Karl, von und in Zürich, Unterlieutenant seit 1858.

3 . Zu e i d g e n o s s i s c h e n S t a b s - O b e r l i e u t e n a n t s : B s e n n i n g e r , Johann, von Grüningen, in Bern, L Unterlieutenant

seit 1861.

F r a u c h i g e r , Friedrich Emil, von Erisw^l, in Bern, I. Unterlieutenant seit 1861.

Zu I. U n t e r l i e u t e n a n t s : F o r n e r o d , Auguste, von Avenches, in Brieg (Wallis), I. Unterlieute-

nant seit 1863.

F o n t a n a z , Adalbert, in Lausanne, l. Unterlieutenant seit 1863.

lV. ^mmis^iatsftab.

Zu I. S t a b s - U n t e r l i e u t e n a n t s : Grob, Gustav, von Wattw^l, in Burgdors.

S t e i g e r , Jakob von Uetikon (Zürich), in Herisan.

Fri ed li, Eduard, von und in Bern.

Mei.. er, Jost Adolph, von und in Ludern.

lieber, Joseph, von Oberdorf, Kts. .^olothurn.

B i b e r , Jakob, von Horgen, in Bern.

B i a g e t , Eugene, von Reuenburg, in Zürich.

B au m a n n , E. Gottlieb, von Thun, in Burgdorf.

Si mo na, Giorgio, von und in Loearno.

D u e o m m u n , Auguste, pon Ehau^-de-Fonds.

Minder, Joh. Arnold, in Reuenftadt (Bern).

Müller, Karl, von Siegrisw^l, in Bern.

V. ^esuu^eit^stab.

a.

..^^^inalper^nat.

1. Zum S t a b s m a j o r : E o r e e e o , Antonio, von und in Bodio (Hessin), Bataillonsarzt.

Bundesblatt. ^ahrg. Xv. Bd. II.

20

278

2. Zu t. S t a b s - U n t e r l i e u t e n a n t s : Herr.

J ä g e r , Gottfried, von u. in Ragaz (St. Gallen), Unteramt feit 1860.

B r u n , Franz, von u. in Schüpshei.n (Luzern), B a u r , Arnold, von und in ..^armenstorf (Aargau), B on g e l li, Giuseppe, von Rivera (Tessin), Dr. W a g n e r , Karl Rndols, von Wattwhl, in

Albisbrunn (Zürich),

,, ,, ,,

., ^.861.

,, .l 862.

,, 1862.

,,

,. 1862.

h. ^.eterinar^ers^nat.

3. Zu I. S t a b s - U n t e r l i e u t e n .. n t s : M ä d e r , Jos. Anton, von Wuppenau, in St. Gallen, Pserdarzt seit 1844.

^ Hu b e r , Samnel, von Mauraz (Waadt), in B e r n , l. Unterlieutenant

seit 1863.

c.

^...mbnlanee^mmissare.

4. Zu I. S t a b . ^ U n t e r l i e u t e n a n t s : ^ A t t e n h o f e r , Dominik, von ^urzach, in Brugg (Aargau).

Müller, Wilhelm, von und in Rheinfelden ,,

Müller, Friedrieh, von Hirsehthal, in Schostland

,,

F ai l le t a z , Samuel, von Jsle, in Lausanne.

Kotschet, Achilles, von Delsberg, in ^t. Jmmer (Bern).

Das Bostdepartement ist vom Bundesrath ermächtigt worden, vom 1 . Juni naehstkünstig an den Bostkurs ..^.ursee-.^choftlau^ auf die ...^treke S u r s e e ^ T r i e n g e n zu beschranken, dagegen den Kurs Aarau^Schoftland bis K i r c h l e e r a u auszudehnen.

Der Bundesrath hat beschlossen, die neue Staatsversassnng des Kantons Basel-Landschast, vom 6. März 186^, der hohen Bundesverfammlung zur Gewährleistung vorzulegen.

(.^om t3. ^ril 1863.)

Der Bundesrath ermächtigte das Vostdepartement, einer von demselben vorgelegten, am 25. Mär.. d. J. dnrch die Kreispostdirektion Genf abgeschlossenen Uebereinknnst mit den Messageries Jmper^ales in Paris,

279 betreffend gegenseitige ...Verbindung zu.. Versendung von Messageriestüken und deren Auswechslung in Gens, die Genehmigung zu ertheilen.

Zwei Beschädiger von Eisenbahngegenständen der Vereinigten Schwei^erbahnen, Heinrich Buch st ab von Hugelshosen (Thnrgau^ und Sebastian F r e f e l von Henau .^St. Gallen), sind vom Bundesrath den St. Gallischen Gerichten zur Untersuchung und Bestrafung überwiesen worden.

Der Vizekonsul m H i g l a n d (Nordamerika), Herr Dr. Abraham F e l d e r , hat mit Schreiben vo.n 2l). v. Mts.

die Entlassung von seiner Stelle nachgesucht, welche Entlassung ihm vom Bundesrath unter Verdankuug seiner Dienste ertheilt wurde.

Der Bundesrath wählte

(am 10. April 1863) als Bosthalter in Gossau (^ürich). Hrn. Konard S chaufelberger, von dort, Gemeiuderath in Oettikon; ,, Bosthalter in Eoreelles (Waadt) : Hrn. Ulisse D u b o i s , von Loele, Uhrenmaeher in Eoreelles , ., Bofthalter und Telegraphist in Art (Zng) . Hrn. Jofeph Kam er, von und in dort , ,, Vosthalterin in Eolombier (Reuenburg): Jgsr. Marie F e t a z , von und in dort ,

(am l 3. April 1863) als erster Assistent am technischen Laboratorium der polytechnischen Schule in Zürich. Hrn. ^.i^drich Kinkelin, von Lindau.

,, Revisor der Zolldirektion iu Genf. Hrn. Elie Mare V i . v i e u , von dort, bisher ll. A^unkt der gedachten Direktion .

(am 15. April 1863) als Vosthalter und Telegraphift in Kreuzlingen (Thnrgau) : Hrn. Albert H a b e r li, von Bottighofen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1863

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

17

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.04.1863

Date Data Seite

270-279

Page Pagina Ref. No

10 004 041

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.