FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Designazione di norme tecniche per gli apparecchi e i sistemi di protezione utilizzati in ambienti esplosivi (OASAE) 1. Situazione iniziale 1.1.
In virtù dell'articolo 6 dell'ordinanza del 25 novembre 20151 sugli apparecchi e i sistemi di protezione utilizzati in ambienti esplosivi (OASAE), d'intesa con la Segreteria di Stato dell'economia (SECO), l'Ufficio federale dell'energia (UFE) è autorizzato a designare le norme tecniche idonee a concretizzare i requisiti essenziali per apparecchi e i sistemi di protezione utilizzati in ambienti esplosivi. Per quanto possibile, designa norme armonizzate a livello internazionale. Con l'applicazione delle norme designate si presume che siano soddisfatti i requisiti essenziali.
1.2.
Nell'ambito dell'applicazione della direttiva 2014/34/UE2 la Commissione europea ha designato norme tecniche nelle seguenti pubblicazioni che figurano nella Gazzetta ufficiale dell'UE: a. comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 2014/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva, GU C 371 del 12.10.2018, pag. 1; b. decisione di esecuzione (UE) 2019/1202 della Commissione, del 12 luglio 2019, relativa alle norme armonizzate sugli apparecchi e i sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva, elaborata a sostegno della direttiva 2014/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, GU L 189 del 15.7.2019, pag. 71; modificata dalla: decisione di esecuzione (UE) 2020/260, GU L 54 del 26.2.2020, pag. 31, decisione di esecuzione (UE) 2021/845, GU L 186 del 27.5.2021, pag. 28, decisione di esecuzione (UE) 2021/1403, GU L 302 del 26.8.2021, pag. 17, decisione di esecuzione (UE) 2022/406, GU L 83 del 10.3.2022, pag. 55.
1 2
RS 734.6 Direttiva 2014/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva, GU L 96 del 29.03.2014, pag. 309
2022-0962
FF 2022 719
FF 2022 719
2. Designazione 2.1.
D'intesa con la SECO, l'UFE designa le norme tecniche designate secondo le pubblicazioni dell'UE di cui alla sezione 1.2.
2.2.
La designazione di norme armonizzate non ne contempla le prefazioni né gli allegati nazionali o elementi affini.
3. Sostituzione della designazione precedente La presente designazione sostituisce la designazione del 21 settembre 20213.
4. Consultazione e ottenimento 4.1.
Le norme designate possono essere consultate od ottenute come segue: a. consultazione gratuita od ottenimento a pagamento presso l'Associazione Svizzera di Normazione (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur (www.snv.ch, telefono: 052 224 54 54); b. ottenimento a pagamento presso Electrosuisse, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf (www.electrosuisse.ch, telefono: 058 595 11 11).
4.2.
Un elenco consolidato delle norme tecniche designate è disponibile sul sito della Commissione europea4. L'elenco è puramente informativo e non esplica effetti giuridici.
5. Conformità dei requisiti essenziali Le norme tecniche designate permettono di concretizzare i requisiti essenziali di cui all'articolo 5 OASAE, che corrisponde all'articolo 4 della direttiva 2014/34/UE.
29 marzo 2022
Ufficio federale dell'energia: Benoît Revaz, Direttore
3 4
2/2
FF 2021 2141 www.ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/ equipment-explosive-atmosphere_en