FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'interno Revisione parziale dell'ordinanza sulla fornitura di compresse di iodio alla popolazione (Ordinanza sulle compresse di iodio) La centrale nucleare di Mühleberg (CNM) è stata chiusa nel 2019. Ciò significa che numerosi comuni non sono più situati in un raggio di 50 km da una centrale nucleare svizzera, conformemente all'articolo 3 dell'ordinanza sulle pastiglie di iodio. Devono essere cancellati dall'allegato dell'ordinanza, che elenca questi comuni. Poiché la CNM non è più in funzione dopo la chiusura, ma è ancora una centrale nucleare svizzera, il titolo dell'allegato è cambiato in «Comuni entro un raggio di 50 km da una centrale nucleare svizzera (escluse le centrali nucleari in fase di smantellamento)».

Pertanto, l'allegato è rivisto e il titolo dell'allegato è chiarito.

Inizio della consultazione: 13 aprile 2022 Termine della consultazione: 25 agosto 2022 La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/22/cons_1

21 aprile 2022

2022-1177

Cancelleria federale

FF 2022 934

FF 2022 934

2/2